La Conscience de Zeno


La Conscience de Zeno
La Conscience de Zeno
Auteur Italo Svevo
Genre Roman
Version originale
Titre original La coscienza di Zeno
Éditeur original Italo Svevo
Langue originale Italien
Pays d'origine Drapeau d'Italie Italie
Date de parution originale 1923
Version française
Traducteur Paul-Henri Michel
Éditeur Gallimard
Date de parution 1927 (version abrégée)
1954 (version intégrale)

La Conscience de Zeno (en italien : La coscienza di Zeno) est un roman italien d'Italo Svevo écrit à partir de 1919 et publié en 1923. Ce roman psychologique contient les réflexions de Zeno Cosini, paisible rentier de la Trieste austro-hongroise de la fin du XIXe siècle qui s'interroge sur sa vie, ses actes et leur motivation en vue d'une psychanalyse. Celle-ci, qui se déroule en 1915, l'année de l'entrée en guerre de l'Italie contre l'Empire austro-hongrois, est un échec, le docteur de Zeno tenant absolument à expliquer tous ses comportements par un complexe d'Œdipe. Néanmoins, elle lui aura permis d'examiner à fond sa conscience et, au bout du compte, de vivre en paix avec lui-même.

La personnalité de Zeno

Statue d'Italo Svevo, à Trieste

Pour illustrer son caractère velléitaire, Zeno évoque son incapacité à arrêter de fumer. Toute son existence est jalonnée de « dernières cigarettes », de résolutions jamais suivies d'effet de cesser de fumer à telle ou telle date plus ou moins symbolique. Étudiant dilettante, hésitant entre le droit et la chimie, Zeno n'a pas su convaincre son père de sa capacité à reprendre les affaires familiales. À sa mort, elles sont confiées à un employé capable, Olivi, Zeno devant vivre en rentier.

Sera-t-il plus déterminé en amour ? Oui et non. Zeno fait sa cour à la belle Ada Malfenti mais, devant son refus, c'est sa sœur Augusta qu'il épouse. Il découvre avec surprise qu'il aime sa femme ce qui ne l'empêche nullement d'avoir une liaison avec une pauvre jeune fille, Carla. Il veut rompre avec sa maîtresse mais reporte sans cesse la décision au lendemain et n'accepte pas que cette dernière épouse son professeur de chant.

Plein de contradictions, il jalouse son beau-frère Guido Speier puis lui vient en aide dans ses affaires commerciales sans jamais définir clairement ses sentiments pour Ada. Il ne l'aime plus mais, en même temps, voudrait lui faire regretter d'avoir choisi Guido plutôt que lui. Guido trompant sa femme avec moins de discrétion que lui et dilapidant la fortune familiale dans des spéculations qui tournent mal, Zeno devient, par défaut, le « meilleur homme de la famille ».

Avec humour, Zeno décrit les situations impossibles dans lesquelles il se fourre tout seul. Résolu à faire telle ou telle déclaration à une personne, il se retrouve à lui dire le contraire de ce qu'il voulait. De quiproquos en incohérences, il finit par ne pas assister à l'enterrement de son beau-frère, mort accidentellement des suites d'une tentative de suicide simulée. Ada et son psychanalyste en concluent que Zeno n'aimait pas Guido alors même qu'il œuvrait à ce moment précis au sauvetage de ses affaires en bourse !

Où est la vérité ? Difficile à dire quand Zeno lui-même laisse entendre que ses mémoires sont truffés de mensonges et de souvenirs inventés...

Zeno et la psychanalyse

Comparant la chimie et la psychanalyse, Zeno Cosini écrit : « Emprisonné dans l'éprouvette, le corps à analyser, toujours égal à lui-même, attend le réactif et, quand il se présente, lui donne toujours la même réponse. En psychanalyse, jamais les mêmes images ne se reproduisent deux fois, ni les mêmes mots. Il faudrait donc l'appeler autrement. J'aimerais mieux aventure psychique. C'est bien cela : au début d'une séance, on a l'impression d'entrer dans un bois où l'on ne sait trop si on tombera sur un ami ou sur un brigand. L'aventure terminée, on n'en sait d'ailleurs pas davantage. En quoi la psychanalyse s'apparente au spiritisme.[1] »

Notes

  1. La conscience de Zeno, chapitre VIII Psychanalyse, folio, ISBN 2-07-036439-9, p. 511

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article La Conscience de Zeno de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • La conscience de Zeno — Auteur Italo Svevo Genre Roman Version originale Titre original La coscienza di Zeno Éditeur original Italo Svevo Langue originale …   Wikipédia en Français

  • Zeno's Conscience —   Cover of the second edition of La …   Wikipedia

  • Italo Svevo — vers 1900 Nom de naissance Ettore Schmitz Autres noms Italo Svevo Activités écrivain Naissance …   Wikipédia en Français

  • SVEVO (I.) — Svevo est, avec Pirandello, le seul prosateur italien moderne dont l’œuvre ait une résonance européenne. Il figure, aux côtés de Joyce et de Proust, parmi les plus grands romanciers contemporains. Ami du premier, qui l’admirait et le fit… …   Encyclopédie Universelle

  • ITALIE - Langue et littérature — Traiter de l’esthétique d’une langue, c’est se faire chasseur d’ombres. La linguistique moderne a assez démontré qu’une langue en soi n’est ni belle ni laide, que les considérations par lesquelles on justifie tel ou tel choix sont inspirées par… …   Encyclopédie Universelle

  • Svevo, Italo — (pseud. Ettore Schmitz, 1861–1928)    Born in Trieste, Italo Svevo was a neglected genius who, by bitter irony, was killed in a road accident just as he was winning European wide fame for his dense, intellectually challenging novels. Svevo worked …   Historical Dictionary of modern Italy

  • Les 100 meilleurs livres de tous les temps — La liste des 100 meilleurs livres de tous les temps a été compilée et organisée en 2002 par le Cercle norvégien du livre (no) à partir des propositions de 100 écrivains issus de 54 pays différents. Chaque écrivain a dû choisir sa propre… …   Wikipédia en Français

  • MONTALE (E.) — Le plus grand poète de l’Italie contemporaine, devant même Ungaretti et Quasimodo, Eugenio Montale est en tout cas celui qui a le plus constamment influencé tous les poètes italiens apparus de 1925 à nos jours. Poète mais aussi traducteur,… …   Encyclopédie Universelle

  • Roman (littérature) — Pour les articles homonymes, voir Roman. Le roman est un genre littéraire aux …   Wikipédia en Français

  • Philippe Chardin — est un écrivain, critique littéraire et universitaire français. Sommaire 1 Biographie 1.1 Études et carrière universitaire 1.2 Essais et critique littéraire …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.