L'Évangile du bourreau


L'Évangile du bourreau
L'Évangile du bourreau
Auteur Arkadi et Gueorgui Vaïner
Genre Roman policier, roman historique
Version originale
Titre original Евангелие от палач
Langue originale Russe
Pays d'origine Drapeau de Russie Russie
Date de parution originale 1990
Version française
Traducteur Pierre Léon
Lieu de parution Paris
Éditeur Gallimard
Collection La Noire
Date de parution 2000
Type de média Livre papier
ISBN 978-2070749096

L'Évangile du bourreau (en russe : Евангелие от палача) est un roman des frères Arkadi et Gueorgui Vaïner. Écrit entre 1976 et 1980, cet ouvrage décrit le système stalinien de l'intérieur, le narrateur étant un ancien agent du MGB.

Résumé

Le roman s'ouvre sur l'enterrement de Joseph Staline, et l'autopsie qui s'ensuit. Tout l'entourage de Staline est minutieusement décrit, et les luttes de pouvoir pour la succession du « Saint-Patron », tel que l’appelle le narrateur Pavel Egorovitch Khvatkine, font rage. Khvatkine se réveille soudain 26 ans plus tard, en 1979. Il est cette fois-ci professeur de droit, membre de l’intelligentsia libérale, et est confronté à un affreux mal de crâne dû à un excès de boisson. Il tente de se remémorer le cours de la soirée et se souvient tout à coup d’un étrange individu s’étant présenté à lui en tant que Machiniste, et qui est venu lui annoncer le temps de payer pour ses crimes passés au service de l’État soviétique.

Dès lors, le roman n’aura de cesse d’alterner les évènements présents avec le passé, soulignant ainsi l’opposition entre la société stalinienne, et l’époque brejnévienne.

Traduit par Pierre Léon, Gallimard, collection La Noire, 2000 (ISBN 978-2070749096) ; réédité dans la collection Folio policier en 2005 (ISBN 978-2070307197).

Lien externe


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article L'Évangile du bourreau de Wikipédia en français (auteurs)