L'Arme fatale 3

Pour les articles homonymes, voir L'Arme fatale (homonymie).

L'Arme fatale 3

Données clés

Titre original	Lethal Weapon 3
Réalisation	Richard Donner
Scénario	Jeffrey Boam Robert Mark Kamen
Acteurs principaux	Mel Gibson Danny Glover Joe Pesci Rene Russo Stuart Wilson
Sociétés de production	Warner Bros. Pictures Silver Pictures
Pays d’origine	États-Unis
Genre	Action Comédie policière
Sortie	1992
Durée	118 minutes Director's Cut : 121 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

L'Arme fatale 3 (Lethal Weapon 3) est un film américain réalisé par Richard Donner et sorti en 1992. C'est le troisième opus d'une tétralogie initiée en 1987 avec L'Arme fatale, poursuivie en 1989 avec L'Arme fatale 2 et 1998 avec L'Arme fatale 4.

Synopsis

Deux flics de Los Angeles enquêtent avec l'aide d'un indic exaspérant et d'une inspectrice de la police des polices sur un trafic d'armes volées dans un commissariat.

Roger Murtaugh, brillant sergent de la police de Los Angeles, se prépare à partir à la retraite. Mais, à la suite d'une imprudence, son coéquipier Martin Riggs, dit « Arme Fatale », et lui-même se voient rétrogradés au rang de simple flic.

Mais quand l'un des suspects se fait abattre en salle d'interrogatoire par un ex-flic corrompu, Jack Travis, les deux amis et collègues sont réintégrés et Lorna Cole, de la police des polices, les aide à mener leur enquête qui les mène à un trafic d'armes volées dans le commissariat.

Fiche technique

• Titre : L'Arme fatale 3
• Titre original : Lethal Weapon 3
• Réalisation : Richard Donner
• Scénario : Jeffrey Boam et Robert Mark Kamen
• Musique : Eric Clapton, Michael Kamen et David Sanborn
• Photographie : Jan de Bont
• Montage : Robert Brown et Battle Davis
• Décors : James H. Spencer
• Production : Richard Donner, Joel Silver, Jennie Lew Tugend, Steve Perry, Alexander B. Collett et Michael Klastorin
• Société de production et de distribution : Warner Bros. Pictures
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue : anglais
• Date de tournage : 2 octobre 1991 au 29 janvier 1992
• Lieux de tournage : Los Angeles ( Californie), Orlando ( Floride)
• Format : Couleurs - 2,35:1 - Dolby Surround - 35 mm
• Genre : Action, comédie policière
• Durée : 118 minutes (Director's Cut : 121 minutes)
• Dates de sortie :
  •  États-Unis : 15 mai 1992
  •  France : 12 août 1992

Distribution

• Mel Gibson (VF : Jacques Frantz) (VQ : Hubert Gagnon) : Martin Riggs
• Danny Glover (VF : Richard Darbois) (VQ : Victor Désy) : Roger Murtaugh
• Joe Pesci (VF : Roger Crouzet) : Leo Getz
• Rene Russo (VF : Véronique Augereau) (VQ : Marie-Andrée Corneille) : Lorna Cole
• Stuart Wilson (VF : Michel Derain) : Jack Travis
• Steve Kahan (VF : Jean-Claude Sachot) (VQ : Yves Massicotte) : Capitaine Ed Murphy
• Darlene Love : Trish Murtaugh
• Traci Wolfe (VF : Nathalie Spitzer) : Rianne Murtaugh
• Damon Hines (VF : Tony Marot) : Nick Murtaugh
• Ebonie Smith : Carrie Murtaugh
• Gregory Millar (VF : Gilbert Lévy) (VQ : Marc Bellier) : Tyrone
• Nick Chinlund (VF : Philippe Vincent) : Hatchett
• Jason Meshover-Iorg : Jeune policier
• Alan Scarfe : Herman Walters
• Delores Hall (VF : Martine Meiraghe) : Delores
• Mary Ellen Trainor (VQ : Johanne Léveillée) : Docteur Stephanie Woods
• Mark Pellegrino : Billy Phelps
• John Cenatiempo (VQ : François Godin) : Smitty
• Danny Wynands : Hershel
• Andrew Hill Newman : Vagabond
• Kenneth Tigar : Becker - Chef de la brigade de déminage
• Pete Antico : Homme de main #1 / Hubert Bartholomew Smith
• Sven-Ole Thorsen : Homme de main #2
• Paul Tuerpe : Homme de main #3
• Ronnie Alicino : Membre de la brigade #1
• Henry Brown : Membre de la brigade #2
• Eric Briant Wells : Membre de la brigade #3
• Miguel Nunez : Membre de la brigade #4
• Philip Moon : Membre de la brigade #5
• Bobby Wynn : Darryl
• Sylvia Webb White : Mère de Darryl
• Danny Big Black : Père de Darryl
• Vincent Howard : Prêtre
• Paul Hipp : Docteur
• Lauren Shuler-Donner : Infirmière
• Stephen T. Kay : Réalisateur du film
• Michael George Donner : Assistant réalisateur du film
• Henry Kingi : Punk du film
• Adam Klineberg : Jeune policier
• Michele Landry : Jeune femme
• Scott M. Bryce : Jeune homme
• Del Emory : Policier sous la douche
• John Harms : Flic
• James Oliver : Manager
• Marian Collier : Patronne
• Norman D. Wilson : George
• Thomas A. Geas : Homme au stand de hamburgers
• Gene Williams : Membre d'un gang
• Selma Archerd : Officier Selma
• Harvey Fisher : Voisin des Murtaugh
• Edward Rosen : Spectateur du match de hockey #1
• Jay Fiondella : Spectateur du match de hockey #2
• Steve Luport : Welder
• Anthony T. Pennello : Garde mort
• Jay Byron : Garde
• Germain Williams : Conducteur
• David Lee Bynum : Constructeur
• Steve Psaros : Policier #1
• Paul Ganus : Policier #2
• Don Stanley : Policier de l'autoroute #1
• Maryellen Aviano : Policier de l'autoroute #2
• Michael E. Klastorin : Employé
• J. Mills Goodloe : Eddie
• Bill Frederick : Policier qui dit "Bravo" après l'explosion

Commentaires

• Le film tend à inverser les rôles des personnages principaux. Riggs s'équilibre, ayant abandonné définitivement ses tendances suicidaires, et trouve un nouvel amour. Murtaugh, quant à lui, sombre dans la dépression et l'alcoolisme après une bavure.
• Autre signe d'inversion, le charpentier qui agrandissait la maison de Murtaugh dans L'Arme fatale 2 est employé par Riggs qui bâtit une extension à sa caravane (version Director's Cut).
• Dans la scène de course-poursuite entre les deux camions blindés, alors que Murtaugh prend les braqueurs en chasse, sa conductrice, employée de la compagnie de transport de fonds, roule à toute allure frôlant l'accident à de nombreuses reprises ; emportée par l'action, c'est à ce moment qu'elle déclare avec rage « Je suis le guerrier de la route ! » (au moins dans la version française). Cette réplique est un hommage à la trilogie Mad Max, dans laquelle Mel Gibson incarne le personnage principal. Ce clin d'œil fait en effet référence au complément du titre Mad Max 2 mais également à la célèbre réplique d'un méchant dans Mad Max 1, dans lequel ce dernier déclare dans des circonstances similaires et de façon très semblable « Je suis l'aigle de la route ! ».

Bande originale

• It's Probably Me, interprété par Sting et Eric Clapton
• Runaway Train, interprété par Elton John et Eric Clapton
• It's So Hard To Say Goodbye To Yesterday, interprété par Boyz II Men
• Latin Lingo, interprété par Cypress Hill
• Thème de The Three Stooges, composé par Spud Murphy

Récompenses

• Prix de la meilleure musique de film lors des BMI Film & TV Awards 1993.
• Nomination au Grammy Award de la meilleure chanson composée pour un film (Michael Kamen, Sting et Eric Clapton, pour It's Probably Me) en 1993.
• Prix de la meilleure scène d'action et du meilleur duo lors des MTV Movie Awards 1993.

Lien externe

• L'Arme fatale 3 sur l'Internet Movie Database