Krzysztof Kamil Baczyński

Krzysztof Kamil Baczyński

Krzysztof Kamil Baczyński est un poète polonais né à Varsovie le 22 janvier 1921 et mort dans cette même ville le 4 août 1944 Personnage légendaire et emblématique pour toute sa génération née dans une Pologne enfin libre et immolée pendant la Deuxième guerre mondiale, il incarne encore une fois le romantisme polonais dans sa version à la fois tragique et héroïque. Son imagerie poétique qui s'inscrit dans la lignée du catastrophisme évoque parfois Bosch, Brueghel, Dali et les surréalistes, mais par son extrême pureté et beauté d'expression ralliée à une profondeur métaphysique sans pareille fait penser à la musique de Chopin. Son œuvre, d'une maturité étonnante, est aussi le témoignage apocalyptique sur ce qui fut la pire nuit de l'Histoire.

Il étudia à l'université clandestine^[1] de Varsovie, sa ville natale. Il mourut à 23 ans, le quatrième jour de l'Insurrection de Varsovie en défendant un poste d'insurgés au palais Blank.

Œuvres

• Zamknięty echem (1940)
• Dwie miłości (1940)
• Wiersze wybrane (1942)
• Arkusz poetycki Nr 1 (1944)
• Śpiew z pożogi (1944)
• Utwory zebrane (1961, 1970 éd.augmentée, 1994)

Traductions en français

• L'insurrection angélique trad. et préfacé par Claude Henry du Bord et Christophe Jezewski, Le Cri, Bruxelles, 2004 (177 p.).
• Testament de feu trad. et préfacé par Claude Henry du Bord et Christophe Jezewski, Arfuyen, Paris-Orbey, 2006 (196 p.).

Liens externes

• Traduction d'un poème, par Agnieszka Grudzińska
• Notice biographique

Voir aussi

• Liste alphabétique d'écrivains polonais

Notes

1. ↑ Réseau clandestin d'enseignement secondaire et universitaire sous l'occupation allemande ; Dr Marek Ney-Krwawicz, L’État polonais clandestin et l’Armée de l’intérieur www.polishresistance-ak.org/2 Article Fr.htm