Kana (caracteres)


Kana (caracteres)

Kana (caractères)

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Kana.
Les écritures du japonais

Article principal :
Écritures du japonais

kanji (漢字) :

Lectures on’yomi (音読み) et kun’yomi (訓読み).


kana (仮名) :

Emplois spécifiques :


rōmaji :

Aide à l’affichage
Tableau de kana. Chaque case contient à gauche l'hiragana et à droite le katakana. Pour connaitre la prononciation, croiser les colonnes avec les lignes : par exemple, ka s'écrit en hiragana
Chaque kana possède à sa droite le kanji dont il est originaire. La partie de celui-ci qui a donné naissance au kana est indiquée en rouge.

Les kana (le mot kana devient parfois -gana dans un mot composé) sont des caractères de l'écriture japonaise qui notent chacun une more (unité de rythme différente de la syllabe). Ils ne sont donc pas similaires aux lettres de l'alphabet latin qui, elles, notent théoriquement des phonèmes. Les kana s'utilisent conjointement aux kanji (les caractères chinois). Ils permettent de noter phonétiquement la langue, ce qui n'est pas possible avec les kanji.

Il existe deux types de kanas :

Les kana peuvent être utilisés pour aider à la lecture de kanji : on les appelle alors furigana.

Les kana, bien que visuellement différents des kanji (consulter cet article pour un exemple en image), proviennent bien, comme le bopomofo, de simplifications du tracé de quelques sinogrammes (simplifications qui n'ont rien à voir avec celle des caractères dits « simplifiés », qu'ils soient chinois ou japonais). Ils ont conservé de cette origine une caractéristique importante : ils se tracent eux aussi dans un carré virtuel de format invariant. Consulter Composition d'un sinogramme pour plus de détails sur le carré virtuel.

Sommaire

Table des kanas

Voyelles Combinaisons de voyelles et de consonnes
, , , , , , , , , , ,
a ka sa ta na ha ma ya ra wa n
, , , , , , , , (, )
i ki shi chi ni hi mi * ri (wi)
, , , , , , , , ,
u ku su tsu nu fu mu yu ru *
, , , , , , , , (, )
e ke se te ne he me * re (we)
, , , , , , , , , ,
o ko so to no ho mo yo ro wo


*Les kana entre parenthèses ne sont plus utilisés aujourd'hui.
*Les Japonais n'ont pas et n'ont jamais eu de kanas pour représenter les sons ye, yi et wu.

(Image de cette table.)

Divers

Voir aussi

Liens externes

  • Kana no quiz Solution logicielle libre pour la mémorisation de la prononciation/transcription des kana.
  • Furigana.jp Convertir les pages web ou les textes japonais en trois differents formats pour faciliter la lecture des caractères : furigana, kana ou rōmaji
  • Portail du Japon Portail du Japon
  • Portail de l’écriture Portail de l’écriture
Ce document provient de « Kana (caract%C3%A8res) ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Kana (caracteres) de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Kana (caractères) — Pour les articles homonymes, voir Kana. Article principal : Écritures du japonais …   Wikipédia en Français

  • Kana — Evolución del hiragana a partir de caracteres chinos Tipo Silabario Idiomas Japonés …   Wikipedia Español

  • kana — ● kana nom masculin Signe de l écriture japonaise, à valeur syllabique. (Il existe deux systèmes de kana : le hiragana, qui sert à noter les formants grammaticaux, et le katakana, qui sert à transcrire les mots empruntés aux langues étrangères… …   Encyclopédie Universelle

  • Kana-zōshi — (仮名草子, Kana zōshi ?) es el nombre con que se designaba a la prosa compuesta entre 1600 y 1682, durante el principio del periodo Edo en Japón. El nombre se utilizaba para distinguir las obras populares, escritas con el silabario fonético japonés… …   Wikipedia Español

  • Kana — ► sustantivo masculino LINGÜÍSTICA Signo de la escritura japonesa que representa una sílaba. * * * Este artículo habla sobre los caracteres kana (hiragana y katakana). Para más información sobre la editorial franco belga Kana, filial del grupo… …   Enciclopedia Universal

  • Kana — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Kana fait référence à : Écriture Les kana sont des caractères de l écriture japonaise, ainsi qu un prénom féminin. Industrie Kana est une maison d… …   Wikipédia en Français

  • E (kana) — え …   Wikipédia en Français

  • O (kana) — お …   Wikipédia en Français

  • Ya (kana) — や …   Wikipédia en Français

  • Yo (kana) — よ …   Wikipédia en Français