Kamikaze


Kamikaze
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Kamikaze (homonymie).
Photo d'un Mitsubishi Zero Kamikaze (au fond à gauche), se jetant contre le cuirassé USS Missouri

Un kamikaze est un militaire de l'Empire du Japon qui, durant la Seconde Guerre mondiale, effectuait une mission-suicide pendant la Guerre du Pacifique. Il avait pour objectif d'écraser son avion ou son sous-marin sur les navires américains et alliés. C'était une tactique militaire désespérée pour livrer une charge explosive sur une cible avec une probabilité maximale d'atteinte. Au cérémonial de départ d'une attaque, les militaires vouaient allégeance à Hirohito et récitaient un tanka comme poème d'adieu en référence au devoir de sacrifice.

Par extension, ce terme signifie aussi aujourd'hui toute personne qui sacrifie sa vie volontairement dans un attentat-suicide. Plus largement encore, un acte par lequel quelqu'un sacrifie sa carrière, son avenir, est qualifié de kamikaze.

Si d'authentiques kamikazes étaient volontaires pour se sacrifier pour leur empereur, certains étaient des "malgré-nous", contraints à cet acte par l'état-major militaire et la pression sociale[1]. Au Japon, l'appellation tokkotai demeure d'usage plus courant.

Sommaire

Étymologie

Shinpū ou Kamikaze ?
Kanjis formant le mot shinpū translittéré à tort par kamikaze.

Kamikaze (神風?, de kami « dieu » et kaze « vent ») est un mot composé signifiant « vent divin » en japonais. Sa prononciation d'origine est [kamʲikaze], toutefois, le terme se prononce [kamikaz] en français.

À l'origine, le mot kamikaze provient d'un événement historique : l'invasion mongole de 1274. La flotte de Kubilai Khan aborda la baie de Hakata et attaqua les Japonais. Après une journée lourde en pertes pour les Japonais, un typhon se leva et rafla une grande partie de la flotte des envahisseurs, ce qui les obligea à battre en retraite. Les Japonais remercièrent cette intervention de la providence et appelèrent ce typhon « Vent divin » ou « Kamikaze ».

Mais si le mot kamikaze vient bien du japonais, il provient d'une interprétation erronée, de type Kun'yomi, de la part des traducteurs américains ; les kanjis (dieux) et (vent) auraient dû faire l'objet d'une interprétation de type On'yomi, dont la prononciation correcte était shinpū (神風?). En effet, les termes désignant les unités chargées des attaques suicides en 1944-45 sont tokubetsu geki tai (特別攻撃隊?), littéralement « unités d'attaques spéciales », expression couramment abrégée en tokkōtai (特攻隊?). Leur nom officiel au sein de la Marine Impériale Japonaise était shinpū tokubetsu kōgeki tai (神風特別攻撃隊?), c'est-à-dire « unités d'attaques spéciales shinpū (vent divin) »[2].Le terme de kamikaze se généralisa dans le monde entier, au point d'être réimporté au Japon où il est devenu courant d'entendre parler de kamikaze tokubetsu kōgeki tai.

Après la Seconde Guerre mondiale, le mot fut appliqué à d'autres formes d'attaques suicides pour lesquelles le combattant sacrifie délibérément sa vie (comme dans le cas d'attaques terroristes), ou de manière métaphorique lorsqu'une action présente des risques considérables pour la survie d'un individu.

Histoire

Le porte-avions USS Enterprise touché par un kamikaze, le 14 mai 1945. Le bâtiment ne sera pas réparé avant la fin de la guerre.

À l'été 1944, le quartier général impérial, afin de freiner la poussée ennemie, décide de constituer une unité spéciale d'attaque (Tokkōtai), chargée par son sacrifice d'invoquer les Kami pour réitérer le miracle de 1274 (voir la section Étymologie).

Cette unité était composée en majorité d'étudiants convoqués sous les drapeaux (ils avaient été épargnés jusque-là, devant constituer l'élite du futur empire). Les soldats décollaient sans parachute, et ne revenaient à leur base qu'en l'absence de navires ennemis. L'appel dans cette unité était à la fois un honneur important et une sentence de mort.

La première apparition officielle des kamikazes a lieu pendant la bataille du golfe de Leyte en octobre 1944[3]. Ces escadrons furent formés par le vice-amiral Takijiro Onishi[1].

Seki et les hommes de l'unité « Shikishima » pendant le toast cérémonial, peu avant leur départ pour la première attaque-suicide
L'USS Saint Lo explose après une attaque Kamikaze qui a atteint ses soutes à munitions
L’USS Bunker Hill venant d’être touché par deux kamikazes, le 11 mai 1945, au large de Kyūshū.

Le premier était commandé par le lieutenant Yukio Seki. Les 5 « volontaires » kamikazes, menés par le lieutenant Seki pilotaient des A6M5 Modèle 52 « Zero », chaque avion emmenant une bombe de 250 kg. Ils plongèrent délibérément avec leurs appareils sur les navires de l'U.S. Navy dans ce qui est reconnu pour être la première attaque officielle réussie d'un escadron suicide.

L'attaque fut un réel succès puisque quatre des cinq pilotes engagés réussirent à toucher leurs cibles, infligeant ainsi d'importants dommages. Un A6M5, vraisemblablement piloté par le lieutenant Seki, s'écrasa sur le pont d'envol du porte-avions d'escorte USS St. Lo à 10 h 53. La bombe du Zero explosa sur le hangar de pont bâbord. S'ensuivit un incendie et des explosions secondaires qui, à leur tour, firent sauter des torpilles et la réserve de bombes de l'USS St Lo. Le porte-avions coula une demi-heure plus tard, 126 de ses hommes ayant été tués. Avant de partir en mission, le lieutenant Yukio Seki aurait déclaré ceci : « L'avenir du Japon est bien morne s'il est obligé de tuer l'un de ses meilleurs pilotes. Je ne fais pas cette mission pour l'Empereur ou l'Empire… Je la fais car j'en ai reçu l'ordre ! »[4] Environ quarante navires américains et alliés furent coulés de cette façon, et une centaine endommagés.

Les plus grosses attaques ont eu lieu à Okinawa, lors des opérations Kikusui, mettant en jeu plus de 400 avions suicides, ainsi que les premiers Ohka. À Okinawa, les Américains ont perdu 20 navires coulés par des kamikazes (contre 9 par attaques conventionnelles) pour plus de 200 touchés à des degrés divers.

À plusieurs reprises, des avions japonais se sont également jetés en plein vol sur d'autres avions américains, notamment des bombardiers lourds croisés en chemin.

Les kamikazes utilisaient généralement des Mitsubishi Zéro, ou tout autre appareil dépassé. En pratique, toutes sortes d'avions ont été utilisés. Des modèles particulièrement rudimentaires ont même été développés spécialement pour les attaques spéciales, comme le KI-115, particulièrement rustique. On peut aussi citer le remarquable D4Y4, un bombardier en piqué muni de fusées pour améliorer sa vitesse lors du piqué final. Il existait aussi des vedettes rapides (shinyō), des sous-marins de poche suicides (kōhyōteki, kōryū et kairyū) des torpilles humaines monoplaces à turbines appelées kaiten (回天?, départ vers le ciel en japonais) et des bombes suicides (Ohka), mais les résultats furent décevants pour l'amirauté japonaise. Il est cependant à noter que, concernant les vedettes rapides et les Kaiten, tous les pilotes n'étaient pas prêts à mourir. Ces engins étaient en effet équipés de « trappes d'évacuations rapides » censées permettre à ces pilotes d'échapper à la mort. Cependant elles étaient en pratique inutilisables à grande vitesse.

Les japonais ont également utilisé des parachutistes kamikazes, qui la plupart du temps subissaient de lourdes pertes pour des résultats négligeables. On peut néanmoins citer une attaque réussie : celle de l'aérodrome de Yontan. 9 appareils, emportant chacun 14 paras y ont participé. 4 appareils ont été abattus en chemin et 4 autres par la DCA de l'aérodrome. 10 paras ont pu s'échapper du dernier appareil et ce sont précipités vers les avions américains. Ils ont détruit 9 appareils, en endommageant 26 autres, tout en brûlant 265 000 litres de carburant et en tuant 2 marines (plus 18 blessés).

Après la guerre, l'image des kamikazes au Japon devint ambivalente, à la fois celle d'un passé que le pays voulait abandonner et un pilier de la tradition pour les plus conservateurs[1].

Autres pays

Quel que soit le pays auquel appartient le pilote qui se jette sur sa victime, les pratiques kamikazes sont le plus souvent menées dans une atmosphère de catastrophe et d'action de la dernière chance devant un ennemi toujours plus nombreux et en apparence invincible.

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, le Japon ne fut pas le seul pays à prendre ce genre d'initiatives. En octobre 1944, sous le régime nazi, Goering fit appel en dernier recours à des unités aériennes qui devaient s'écraser sur des objectifs alliés lors de l'invasion du Vaterland. Toutefois, cette action ne fut mise en pratique que de manière très minoritaire par rapport aux frappes massives de l'armée japonaise. De plus, certains pilotes désobéirent à ces ordres, la notion d'honneur n'étant pas comparable avec la vision japonaise[5]. Néanmoins plus d'une centaine de jeunes pilotes de la Luftwaffe se sont portés volontaires ; seuls six d'entre eux ont survécu.

Également, quelques initiatives similaires eurent lieu durant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale :

  • Des pilotes russes et allemands sectionnaient les ailes des avions ennemis avec leurs propres ailes ou entraient volontairement en collision avec l'appareil adverse ; pour ces actions sur le Front de l'Est, on parle d'attaque taran ;
  • Des pilotes français se jetèrent volontairement sur des appareils et des troupes allemandes au cours de la bataille de France en mai et juin 1940.
  • Certains pilotes de la Royal Air Force projetèrent leur avion contre les V1 allemands.

Autres sens

Le terme Kamikaze a pris récemment le sens courant d'« auteur d'un attentat suicidaire » largement répandu par le type d'attentats dont les auteurs fanatiques, portant à la ceinture un cordon d'explosifs, se font exploser dans des lieux publics, ou conduisent des véhicules piégés qu'ils mènent jusqu'à leur mort[6].

Cependant, il faut souligner les différences existant entre l'action des kamikazes japonais durant la Seconde guerre mondiale et celle de divers groupuscules terroristes utilisant les attentats-suicides comme moyen pour parvenir à leurs fins. En effet, si les premiers faisaient partie d'une armée régulière et s'en prenaient à des objectifs militaires d'une nation ennemie dans le cadre d'un conflit et donc légitimes, les seconds ciblent le plus souvent des civils innocents, en dehors de tout conflit déclaré, ce qui les placent clairement en dehors des lois de la guerre. On peut également mettre en évidence le fait que les kamikazes japonais sacrifiaient leur vie pour une cause nationaliste, là où les motifs des groupes terroristes englobent une plus large plage d'idéologies, notamment religieuses (mais pas uniquement[7]).

Plus anecdotiquement, Kamikaze est également le nom d'un cocktail.

Bibliographie

  • Ohnuki-Tierney, Kamikaze Diaries: Reflections of Japanese student soldiers, University of Chicago Press, 2006.
  • L'Aventure Kamikaze 1944-1945, Jean-Jacques Antier, Presses de la Cité, 2005, 265 pages, (ISBN 978-2-258-06764-6).
  • Christian Kessler, « Kamikazes : pour l’empereur, contre l’Amérique ! », L’Histoire, no 299, juin 2005, p. 74 à 80, (ISSN 0182-2411)
  • J'étais un kamikaze de Ryuji Nagatsuka
  • Bernard Millot, L'épopée kamikaze Editions J'ai lu Leur aventure N°A270

À propos des actions kamikazes françaises de la bataille de France :

  • Daniel Chauvin, La bataille de France, Édition du Lombard, 2003, (ISBN 978-2-8036-1933-7)
  • Revue Les Ailes françaises 1939-1945, notamment les nos 3 et 4 traitant de la bataille de France, éditée par les éditions TMA.

Notes et références

  1. a, b et c (fr) Kamikazes malgré eux, de Philippe Pons dans le quotidien Le Monde du 14 février 2007
  2. Kamikaze, Cherry Blossoms, and Nationalisms: The Militarization of Aesthetics in Japanese History, pag. 159. Autor:Emiko Ohnuki-Tierney.University of Chicago Press, 2002 (ISBN 978-0-226-62091-6)
  3. D'autres historiens font remonter la première attaque de ce style à mai 1944 ; voir (en) First Kamikaze
  4. Extrait de Kamikaze - Japan's Suicide Gods, page 16, écrit par Albert Axell, écrivain américain, et Hideaki Kase, vivant à Tokyo).
  5. Antony Beevor, La Chute de Berlin. ISBN 978-2-253-10964-8
  6. Afghanistan : l'évasion kamikaze - M6 info
  7. [1]

Voir aussi

Lien externe

Sur les autres projets Wikimedia :


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Kamikaze de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • kamikaze — [ kamikaz ] n. m. • v. 1950; mot jap. « vent divin » ♦ Avion suicide, piloté par un volontaire (au Japon, en 1944 1945); ce volontaire. Des kamikazes. ♢ Par ext. Personne d une grande témérité. Un « kamikaze du volant » (Le Nouvel Observateur,… …   Encyclopédie Universelle

  • kamikaze — Voz tomada del japonés, que designa al piloto nipón que, durante la Segunda Guerra Mundial, estrellaba aviones cargados de explosivos contra objetivos enemigos y, también, el avión usado de esta forma: «Pueden actuar como lo hacían los kamikazes… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • kamikaze — KAMIKÁZE s.m. invar., s.n. 1. s.m. invar. Luptător (japonez) care se sacrifică într o acţiune de atac. 2. s.n. Avion de luptă încărcat cu exploziv, pilotat de un kamikaze (1), care cădea asupra ţintei, folosit de japonezi în al II lea război… …   Dicționar Român

  • Kamikaze (Mc) — Saltar a navegación, búsqueda Kamikaze Información personal Nombre real Rachid Baggasse Origen Madrid …   Wikipedia Español

  • Kamikaze (MC) — Kamikaze Datos generales Nombre real Rachid Baggasse Origen Madrid  …   Wikipedia Español

  • Kamikaze — Sm sich selbst opfernder Pilot/Mensch per. Wortschatz exot. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus jap. kami kaze, zu jap. kami Gott und jap. kaze Wind , wörtlich also Gotteswind . Bezeichnung japanischer Piloten, die sich im 2. Weltkrieg mit ihren… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • kamikaze — (n.) suicide flier, 1945, Japanese, lit. divine wind, from kami god, providence, divine (see KAMI (Cf. kami)) + kaze wind. Originally the name given in folklore to a typhoon which saved Japan from Mongol invasion by wrecking Kublai Khan s fleet… …   Etymology dictionary

  • kamikaze — o camicace sustantivo masculino 1. Soldado suicida de la aviación japonesa durante la Segunda Guerra Mundial: Los kamikazes se lanzaban contra los barcos americanos. 2. Avión que pilotaba este soldado. sustantivo masculino,f. 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • kamikaze — (Del jap. kamikaze, viento divino). 1. m. Piloto japonés que tripulaba un avión con explosivos con el que se lanzaba contra objetivos, suicidándose, en la Segunda Guerra Mundial. 2. Persona que se juega la vida realizando una acción temeraria. 3 …   Diccionario de la lengua española

  • kamikaze — [kä΄mə kä′zē] adj. [Jpn, lit., divine wind < kami, god + kaze, the wind] 1. of or pertaining to a suicidal attack by a Japanese airplane pilot in WWII 2. Informal very reckless, suicidal, etc. n. 1. the pilot or airplane in a kamikaze attack 2 …   English World dictionary

  • kamikaze — /kami kaze/ s. giapp. [propr. vento divino , comp. di kami, nome di divinità dello scintoismo, e kaze vento ], usato in ital. al masch., invar. 1. (aeron.) [pilota dell aviazione militare giapponese che, nel corso della seconda guerra mondiale,… …   Enciclopedia Italiana


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.