Kalevipoeg


Kalevipoeg
Pastel de l'épopée du "Kalevipoeg",
auteur Oskar Kallis.
Le fils de Kalev,
auteur Oskar Kallis.

Kalevipoeg est l'épopée nationale estonienne écrite en versification allitérative.Elle est formée de 19 000 vers. Elle a été compilée à la fin du XIXe siècle à partir des récits traditionnels.

Sommaire

Histoire

Inspiré par le succès du Kalevala, Friedrich Faehlman (1798-1850) commence à compiler des récits populaires estoniens, en allemand. Inachevé à sa mort, le projet est poursuivi en estonien par Friedrich Reinhold Kreutzwald (1803-1882). La première version 1853 du Kalevipoeg n'a pu être diffusée pour cause de censure. Une seconde version mise à jour et rallongée sera diffusée par parties de 1857 à 1861 en format bilingue Estonien-Allemand. La troisième version parait sous forme de livre imprimé à Kuopio en 1862.

La première traduction française intégrale a été publiée en 2004 chez Gallimard.

Structure

En 19 000 vers, répartis en 20 chants, elle relate les aventures de Kalev, de son épouse Linda et de son fils, Kalevipoeg, doté d'une force surhumaine.

Au deuxième chant, Linda enterre son époux, Kalev, et érige une sépulture qui forme la colline de Toompea à Tallinn. Inconsolable, ses larmes forment le lac Ülemiste.

À la fin d'une vie chargée d'exploits, Kalevipoeg meurt, victime d'une malédiction, mais est ressuscité par les dieux. Il est chargé de veiller aux portes de l'Enfer, pour empêcher le Diable d'en sortir.


Liens externes

Bibliographie

  • (et) Friedrich Kreutzwald, Kalevipoeg : Eesti rahva eepos. Tallinn : Avita, 1997.
  • (fr) Friedrich Kreutzwald, Kalevipoeg, épopée nationale estonienne. Paris, Gallimard, 2004 (trad. : Antoine Chalvin). In coll. : « NRF, L’Aube des Peuples ». (ISBN 978-2-07-074092-5).

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Kalevipoeg de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Kalevipoeg — is an epic poem by Friedrich Reinhold Kreutzwald held to be the Estonian national epic.DescriptionThe main material is taken from Estonian folklore of a giant hero named Kalevipoeg ( Kalev s son , often Anglicized as Kalevide ). These tales… …   Wikipedia

  • Kalevipoeg — laudu kandmas, 1914. Pintura de Oskar Kallis. Kalevipoeg es un poema épico escrito por Friedrich Reinhold Kreutzwald publicado entre 1857 y 1861, considerado la épica nacional estonia. El poema recoge la tradición de las leyendas y el folclore… …   Wikipedia Español

  • Kalevipoeg — Der Kalevipoeg (estnisch für Kalevs Sohn) ist das Nationalepos Estlands. Illustrierendes Aquarell des estnischen Malers Aleksander Promet Er besteht aus gut 19.000 Versen in 20 Gesängen. Er basiert auf Motiven aus estnischen Sagen und… …   Deutsch Wikipedia

  • Kalevipoeg — Kạlevipo|eg   [»Kalevs Sohn«] der, , estnisches Epos, 18 993 Verse in 20 Gesängen, auf der Grundlage von Sagen und Volksliedern 1857 61 in Volksliedversen verfasst von F. R. Kreutzwald. Das Epos wie auch sein Held Kalevipoeg, der dadurch zu… …   Universal-Lexikon

  • Mitología estonia — La mitología estonia es un complejo de mitos pertenecientes a la herencia del pueblo estonio. Muy poco se conoce sobre la auténtica mitología pre cristiana estonia, dado que se trataba de una tradición puramente oral, y registros sistemáticos de… …   Wikipedia Español

  • Linda (Estnische Mythologie) — Linda ist die Mutter des riesenhaften Helden Kalevipoeg und die Frau des Kalev, des mythischen Königs von Estland, in der im 19. Jahrhundert geschaffenen estnischen Kunst Mythologie. Populär wurde die Figur der Linda durch Friedrich Reinhold… …   Deutsch Wikipedia

  • Estonian mythology — is a complex of myths belonging to the folk heritage of Estonians. Usually the term is used to denote the pre Christian mythology of the Estonians and their ancestors. Not much is known about authentic pre Christian Estonian mythology, as it was… …   Wikipedia

  • Oskar Kallis — Nacimiento 23 de noviembre de 1892 Tallinn, Estonia Fallecimiento 1 de enero de 1918 Yalta, Ucrania Nacionalidad …   Wikipedia Español

  • Literatura en estonio — Friedrich Reinhold Kreutzwald, creador de la epoeya nacional Kalevipoeg La literatura en estonio (en estonio: eesti kirjandus) es aquella literatura escrita en lengua estonia, lengua de aproximadamente 1 millón de hablantes, hablada… …   Wikipedia Español

  • Oskar Kallis — Oskar Kallis: Kalevipoeg laudu kandmas , Pastell, 1914 Oskar Kallis (* 23. November 1892 in Tallinn; † 1. Januar 1918 in Jalta) war ein estnischer Maler. Inhaltsver …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.