Kaioken

Kaiô-Ken

Kaiô-Ken
Nom japonais	界王拳 (かいおうけん)
Nom rōmaji	Kaiōken
Traduction	Technique de Kaiô
Nom anglais	Kaiō-ken
Nom dans l'anime	Attaque de Kaïo
Ancien nom dans le manga	à compléter
Nouveau nom dans le manga	Kaiô-Ken
Noms alternatifs	Technique de Kaïo
Créateur	Maître Kaiô
Maîtrisée par	Son Gokû
Toutes les techniques de Dragon Ball.

Le Kaiô-Ken (界王拳, Kaiōken^?, Technique de Kaiô) est une technique de combat créée par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball en 1984.

Description

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Son Goku, après s'être sacrifié pour éliminer son ennemi et frère Raditz, se rend au paradis pour s'entraîner auprès de Maître Kaiô. Celui-ci l'entraîne sur sa planète et lui apprend l'insurpassable technique de Kaiô, ou Kaiô-Ken, une technique que Goku est le seul à maîtriser, car même le maître avoue qu'il n'a jamais réussi à l'employer malgré le fait de l'avoir crée lui-même.

Usage de la technique

Cette technique consiste en une amélioration brutale de la force de combat grâce aux forces cachées en chacun de nous. Elle a cependant des défauts : Kaiô prévient Son Goku qu'il ne doit l'utiliser qu'à la puissance double (Kaiô-Ken Nibaï), car au delà, son corps risque de ne pas supporter l'accumulation d'énergie et il peut en mourir.

Son Goku, une fois ressuscité et revenu sur Terre, affronte Nappa et utilise pour la première fois le Kaiô-Ken pour le vaincre. Ensuite, il doit se battre contre Vegeta, et il utilise la technique à cinq reprises, en vain ; toutefois, son corps parvient à résister à l'accumulation d'énergie et il survit.

Par la suite, durant son voyage pour se rendre sur la planète Namek, Son Goku s'entraîne et parvient à maîtriser le Kaiô-Ken sans danger pour lui-même. Cette technique lui permettra de monter sa force jusqu'à 180 000 unités.

Il est possible de décupler les bénéfices de cette technique en l'utilisant plusieurs fois de suite. Son Goku l'utilisera ainsi jusqu'à vingt fois, ce qu'on appelle "Kaiô-Ken niveau 20", contre Freezer. À chaque fois, l'énergie gagnée s'ajoute à sa force ainsi qu'aux gains de puissance des précédents Kaiô-Ken.

Citation

Dans l'édition la plus récente du manga (et donc probablement dans l'Anime Comics à venir puisque celui-ci reprend la traduction des passages existants déjà dans le manga), Son Goku résume la technique comme suit :

« Ça s'appelle... le Kaiô-Ken. Il permet de contrôler toute l'énergie de son corps et de l'amplifier pendant un moment. En le maîtrisant bien, on peut multiplier sa force, sa vitesse, sa puissance destructrice et sa défense... [...] Si je n'arrive pas bien à contrôler et à retenir mon énergie, je peux subir de graves dégâts... »

— Volume 19 "Dépêche-toi, Son Gokû !" - Chapitre 227 "Le Prince entre en action !!"

Kaiô explique à Son Goku, qui à l'époque ne peut pas se permettre de dépasser le double Kaiô-Ken, les dangers auxquels il s'expose en abusant de cette technique :

« Bravo, tu as réussi à t'approprier le Kaiô-Ken, une technique que j'ai créée, mais que je n'ai jamais pu utiliser moi-même... C'est fantastique, Son Gokû... Mais je préfère te mettre en garde. À ton niveau, tu ne devrais pas t'en servir trop souvent. Si tu en perds le contrôle, tu risques d'endommager ton propre corps... Limite-toi à deux fois ta puissance actuelle. Si tu dépasses le double Kaiô-Ken, [...] ton corps ne sera pas assez robuste pour contenir la puissance du Kaiô-Ken, et tu en subiras les conséquences... »

— Volume 19 "Dépêche-toi, Son Gokû !" - Chapitre 227 "Le Prince entre en action !!"

Niveaux du Kaiô-Ken

• Kaiô-Ken (puissance 1)
• Kaiô-Ken Nibaï (puissance 2)
• Kaiô-Ken Sambaï (puissance 3)
• Kaiô-Ken Yombaï (puissance 4)
• Kaiô-Ken Gobaï (puissance 5)
• Kaiô-Ken Jûbaï (puissance 10)
• Kaiô-Ken Nijûbaï (puissance 20)

Voir aussi

• Techniques de Dragon Ball

Ce document provient de « Kai%C3%B4-Ken ».