Josette Rey-Debove


Josette Rey-Debove
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Rey.

Josette Rey-Debove, née le 16 novembre 1929 à Calais (Pas-de-Calais) et morte le 22 février 2005 au Sénégal à l'âge de 75 ans, est une lexicographe et sémiologue française, épouse et collègue d'Alain Rey aux éditions Robert. Elle fut la première femme lexicographe en France.

Biographie

Étudiante à la Sorbonne, docteur d'État en linguistique, elle commence sa carrière en 1952 comme professeur de français de collège à Paris. Elle entre l'année suivante comme rédactrice des dictionnaires de langue de la Société du Nouveau Littré renommée rapidement société Dictionnaires Le Robert. Elle y rencontre Alain Rey, avec qui elle se marie le 11 septembre 1954.

Elle a contribué au tout premier dictionnaire Le Robert en 1964, puis a collaboré au Petit Robert de la langue française, au Robert des Enfants, au Dictionnaire du français (langue étrangère) et au Robert Méthodique-Brio. En 1977, elle devient secrétaire générale de la rédaction des Dictionnaires Le Robert, fonction qu'elle gardera jusqu'en 1994.

Linguiste reconnue et partisane de la féminisation du français, elle est appelée dans diverses commissions pour faire évoluer la langue : commission de la féminisation du vocabulaire au ministère des droits de la femme entre 1984 et 1985, commission d'expertise pour la réforme de l'orthographe au Conseil supérieur de la langue française en 1989, commission d'orientation pour la simplification du langage administratif au ministère de la Fonction publique et de la Réforme de l'État en 2001, Office québécois de la langue française sur la terminologie, la néologie et la méthodologie du travail terminologique depuis les années 1970. Elle est également professeur de lexicologie et de sémiologie de la langue à l'université Paris III-Sorbonne Nouvelle dans les années 1970, puis à l'université Paris VII-Denis Diderot dans les années 1980, et à l'École des hautes études en sciences sociales à partir de 2002. Amie de plusieurs membres de l'Oulipo (Bernard Cerquiglini, Paul Fournel), elle en est l'invitée d'honneur en 1986.

Elle a été nommée à l'Ordre national du Québec en 2004 et Chevalier de l'ordre national du Mérite.

Ouvrages

  • Le Petit Robert, en collaboration, 1967
  • Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français contemporains, Mouton De Gruyter, 1971 (ISBN 978-9027916396)
  • Recherche sur les systèmes signifiants, 1973
  • Le Métalangage : étude du discours sur le langage, Armand Colin, 1978 (ISBN 978-0004334967), et 2e édition augmentée en 1997, réédition en 2007 (ISBN 978-2200017903).
  • Lexique de sémiotique, 1979
  • Dictionnaire méthodique du français actuel, 1982, réedition en 2003
  • Le Petit Robert des enfants, 1988
  • Dictionnaire des anglicismes, avec Gilberte Gagnon, Le Robert, 1991. (ISBN 978-2850360343)
  • Le Nouveau Petit Robert, en collaboration, 1993, réédition en 2006 (ISBN 978-2849021330)
  • Le Robert quotidien, 1996
  • La Linguistique du signe : une approche sémiotique du langage et le Robert du français, 1998

Sources

  • Portail de la langue française et de la Francophonie Portail de la langue française et de la Francophonie

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Josette Rey-Debove de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Josette rey-debove — Josette Rey Debove, née le 16 novembre 1929 à Calais (Pas de Calais) et morte le 22 février 2005 au Sénégal à l âge de 75 ans, est une lexicographe et sémiologue française, épouse et collègue d Alain Rey aux éditions Robert. Elle fut la …   Wikipédia en Français

  • Rey — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homophone, voir Ray. Sommaire 1 Patronyme …   Wikipédia en Français

  • Alain Rey — (August 30, 1928 ) is a French linguist, lexicographer and radio personality. He is the editor in chief at Dictionnaires Le Robert, the French dictionary publisher.Rey s dictionaries are known for their inclusiveness; they draw significantly more …   Wikipedia

  • Alain Rey — Pour les articles homonymes, voir Rey. Alain Rey est un linguiste et lexicographe français né à Pont du Château (Puy de Dôme) le 30 août 1928. Il est le rédacteur en chef des publications des éditions Le Robert. Alain Rey est un… …   Wikipédia en Français

  • Alain Rey — es un lingüista y lexicógrafo francés, nacido en Pont du Château el 30 de agosto de 1928. Es el redactor en jefe de las publicaciones de ediciones Le Robert. Alain Rey es un observador de la evolución de la lengua francesa. Encarna, tal como… …   Wikipedia Español

  • métalangage — [ metalɑ̃gaʒ ] n. m. • 1946; de méta et langage; en polonais, Tarski, 1931 1 ♦ Log. Langage formalisé supérieur qui décide de la vérité des propositions du langage objet. 2 ♦ Ling. Langage (naturel ou formalisé) qui sert à décrire la langue… …   Encyclopédie Universelle

  • Le Petit Robert — ist ein im Buchverlag Dictionnaires Le Robert erschienenes einsprachiges Wörterbuch der französischen Sprache. Seine erste Ausgabe erschien 1967. Der Begriff bezeichnet meist die einbändige abgekürzte Version des Dictionnaire alphabétique et… …   Deutsch Wikipedia

  • Petit Robert — Le Petit Robert ist ein im Buchverlag Dictionnaires Le Robert erschienenes einsprachiges Wörterbuch der französischen Sprache. Seine erste Ausgabe erschien 1967. Der Begriff bezeichnet meist die einbändige abgekürzte Version des Dictionnaire… …   Deutsch Wikipedia

  • Rectifications orthographiques du français en 1990 — Les rectifications orthographiques du français en 1990 proposent une nouvelle orthographe pour certains mots du français afin de la rendre plus simple ou en supprimer des incohérences. Ces rectifications ont pour origine un rapport du Conseil… …   Wikipédia en Français

  • Dictionnaires Le Robert — Pour les articles homonymes, voir Robert. Logo de Dictionnaires Le Robert Repères historiques Création …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.