Joseph-Anne-Marie de Moyriac de Mailla

Joseph-Anne-Marie de Moyriac de Mailla
Naissance	16 décembre 1669 Moirans (Isère)
Décès	28 juin 1748 Pékin
Profession	Missionnaire jésuite en Chine

Joseph-Anne-Marie de Moyriac de Mailla, parfois Anna, et de Moyria, (chinois traditionnel : 馮秉正 Féng Bǐngzhēng) (16 décembre 1669, Moirans dans l'Isère - 28 juin 1748, Pékin, en Chine^[1]) était un missionnaire jésuite en Chine.

Parti en Chine en 1703, il y est resté jusqu'à la fin de sa vie. Mathématicien à la cour de Kangxi, Joseph de Mailla a travaillé pendant dix-huit ans à établir des cartes de l'empire^[2]. Il a publié plusieurs livres sur le Christ, le catéchisme et les saints en chinois^[3].

Joseph de Mailla est célèbre pour avoir rédigé la première histoire complète de la Chine en une langue européenne. Cet ouvrage en douze volumes, qui contient des cartes et des plans, ne fut publié que trente ans après sa mort. Pour les neuf premiers volumes, il s'agit d'une version abrégée du Tongjian Gangmu compilé par Zhu Xi au XIIe siècle et complété par Shang Lu au XV^e siècle. Les volumes X et XI, qui traitent de la Chine sous les Ming et les Qing, se basent sur les écrits de différents historiens chinois. Le volume XII contient diverses annexes dues à différents auteurs. On considère souvent que la Description générale de la Chine de l'abbé Grosier constitue un treizième volume de l'ouvrage^[4].

Œuvres

• Histoire générale de la Chine ou annales de cet empire, douze volumes, Paris, 1777-1783.

Références

1. ↑ Henri Cordier, L'imprimerie sino-européenne en Chine : bibliographie des ouvrages publiés en Chine par les Européens au XVII^e et au XVIII^e siècle, Paris Ernest Leroux 1901, p 32-33
2. ↑ Henri Cordier, Dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs à l'Empire chinois, Ernest Leroux, 1878-1895, tome 1, p.238
3. ↑ Henri Cordier, L'imprimerie sino-européenne en Chine : bibliographie des ouvrages publiés en Chine par les Européens au XVII^e et au XVIII^e siècle, Paris Ernest Leroux 1901, p32-33
4. ↑ Richard Gregg Irwin, "Notes on the Sources of de Mailla, Histoire générale de la Chine"

Source

• (en) The Original Catholic Encyclopedia [1]