Jason ans the argonauts

Jason et les Argonautes (film, 1963)

Pour les articles homonymes, voir Jason et les Argonautes.

Jason et les Argonautes
La déesse Héra (Honor Blackman) protège Jason
Titre original	Jason and the Argonauts
Réalisation	Don Chaffey
Acteurs principaux	Todd Armstrong (Jason) Nancy Kovack (Médée)
Scénario	Beverley Cross Jan Read inspirés (entre autres) par le poème épique Les Argonautiques d’Apollonios de Rhodes
Musique	Bernard Herrmann et direction du Royal Philharmonic Orchestra
Décors	Geoffrey Drake Jack Maxsted Antonio Sarzi-Braga Herbert Smith
Photographie	Wilkie Cooper Cadreur : Harry Gillam
Montage	Maurice Rootes
Production	Charles H. Schneer Ray Harryhausen (producteur associé) John Dark (producteur exécutif)
Société de production	Columbia Pictures Morningside Productions
Société de distribution	Columbia Pictures
Format	Couleur (Eastmancolor) 1.85:1 Monophonique 35 mm
Genre	Fantaisie mythologique Film fantastique Péplum Film d'aventures
Durée	100 min
Sortie	19 juin 1963  États-Unis
Langue(s) originale(s)	anglais
Pays d’origine	Royaume-Uni  États-Unis

Jason et les Argonautes (Jason and the Argonauts) est un film anglo-américain réalisé par Don Chaffey et sorti en 1963.

Synopsis

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Dans la Grèce antique, pour reconquérir le royaume de son père Éson usurpé par Pélias (son demi-frère), Jason doit rapporter à celui-ci la fabuleuse Toison d'or qui se trouve en lointaine Colchide. Il s’embarque à bord du navire Argo avec toute une équipe de héros, les Argonautes. À la fois aidés et contrariés par des dieux et déesses rivaux, ils vont être confrontés aux éléments déchaînés et à des créatures plus monstrueuses les unes que les autres : le colosse Talos, les deux horripilantes Harpies, les rochers broyeurs Symplégades, l’Hydre de Lerne (un horrible dragon à sept têtes) ainsi qu'à une armée vindicative de terribles et agiles squelettes. Mais Jason va aussi connaître l'enchantement sous les traits de Médée…

Fiche technique

• Titre : Jason et les Argonautes
• Titre d'origine : Jason and the Argonauts (également répertorié sous le titre Jason and the Golden Fleece)
• Réalisation : Don Chaffey
• Scénario : Beverley Cross et Jan Read inspirés (entre autres) par le poème épique les Argonautiques d’Apollonios de Rhodes
• Adaptation française : Pierre François Caille
• Musique : Bernard Herrmann et direction du Royal Philharmonic Orchestra
• Assistant-réalisation : Dennis Bertera
• Direction de la photographie : Wilkie Cooper
• Cadrage : Harry Gillam
• Direction des scènes de combats : Ralph Faulkner
• Effets spéciaux : procédé « Dynarama » (Dynamation) de Ray Harryhausen
• Sculptures des maquettes : Arthur Hayward
• Ingénieurs du son : Cyril Collick, Red Law et Alfred Cox (mixage)
• Décors : Geoffrey Drake, Jack Maxsted, Antonio Sarzi-Braga, Herbert Smith
• Montage : Maurice Rootes
• Pays d'origine :  Royaume-Uni,  États-Unis
• Langue de tournage : anglais
• Producteurs : Charles H. Schneer, Ray Harryhausen
• Producteur exécutif : John Dark
• Sociétés de production : Columbia Pictures, Morningside Productions
• Société de distribution : Columbia Pictures
• Format : couleur par Eastmancolor — 1.85:1 — son monophonique — 35 mm
• Version française : Société Parisienne de Sonorisation (SPS)
• Genre : fantaisie mythologique, film fantastique, péplum, film d'aventures
• Durée : 100 min
• Dates de sortie :
  • 19 juin 1963 aux  États-Unis
  • 9 octobre 1963 en  France
• Public : tous publics

Distribution

• Todd Armstrong (VF : Roland Ménard) : Jason
• Nancy Kovack (VF : Paule Emanuele) : Médée
• Gary Raymond (VF : Jacques Thébault) : Acaste
• Laurence Naismith (VF : Paul Bonifas) : Argos fils d'Arestor (argonaute) ou Argos fils de Phrixos^[1]
• Nigel Green (VF : Pierre Collet) : Héraclès (Hercule)
• Niall MacGinnis (VF : Serge Nadaud) : Zeus
• Michael Gwynn : Hermès
• Douglas Wilmer (VF : Jacques Berthier) : Pélias
• Jack Gwillim (VF : Louis Arbessier) : Le roi Éétès (Æétès)
• Honor Blackman (VF : Nathalie Nerval) : Héra
• John Cairney (VF : Jean Fontaine) : Hylas
• Patrick Troughton : Le roi Phinée
• John Crawford (VF : Claude Bertrand) : Polydeuce (Pollux)
• Douglas Robinson (VF : Henry Djanik) : Euphémos
• Davina Taylor (VF : Jane Val) : Briséis, sœur de Jason

Autour du film

• Le compositeur Bernard Herrmann signa les musiques de certains films d’Alfred Hitchcock, notamment la célèbre partition de Psychose (Psycho) en 1960.
• La séquence du combat entre les Argonautes et les squelettes, d’une durée de 3 minutes, a demandé plus de 4 mois de travail à Ray Harryhausen !

Vidéographie

• 1999 : Jason et les Argonautes de Don Chaffey, 1 DVD Région 2, Columbia / Tristar Studios

Notes

1. ↑ La mythologie attribue tantôt à Argos fils d'Arestor (argonaute), tantôt à Argos fils de Phrixos, le privilège d’avoir construit le navire Argo et de s’y être ensuite embarqué avec Jason.

Voir aussi

Articles connexes

• Argonautes
• Cinéma britannique
• Don Chaffey
• Jason
• Toison d'or

Bibliographie

• (en) Monthly Film Bulletin, n° 356
• (fr) Collectif, Jason et les Argonautes : le grand classique de Ray Harryhausen, maître des effets spéciaux, Dreamland, 2006 (ISBN 2910027678)

Liens externes

• Image : Médée (Nancy Kovack)
• Image : L'armée des squelettes
• Image : L'Hydre

Ce document provient de « Jason et les Argonautes (film, 1963) ».