Isabelle de Charrière

Pour les articles homonymes, voir Charrière.

Isabelle de Charrière.
Portrait par Jens Juel (1777).

Isabelle de Charrière, surnommée dans sa jeunesse Belle de Zuylen, née Isabella Agneta Elisabeth van Tuyll van Serooskerken au château de Zuylen, à Oud-Zuilen près d’Utrecht (Pays-Bas), le 20 octobre 1740, et morte au Pontet à Colombier, dans le canton de Neuchâtel appartenant à la Prusse (Suisse), le 27 décembre 1805, est une écrivaine hollandaise d’expression française.

Biographie

Née dans une famille de la haute noblesse néerlandaise, Belle van Zuylen, d’une vive intelligence, d’une grande curiosité intellectuelle et d’idées peu conformistes, révèle très tôt un tempérament d’écrivaine. Ses parents ayant accepté de mettre à sa disposition les maîtres qu’elle demandait, elle possède des connaissances plus vastes que la plupart de ses contemporaines, parlant plusieurs langues, s’adonnant aux mathématiques et lisant les classiques, mais c’est en français, langue des élites cultivées de l’Europe du XVIII^e siècle, qu’elle va écrire : elle entre, à l’âge de vingt ans, en littérature avec la publication anonyme de Le Noble (1762), une satire ironique des préjugés de son milieu social.

Portrait par Maurice Quentin de La Tour (1771).

Elle épouse, à l’âge de 30 ans, l’ancien précepteur de ses frères, Charles-Emmanuel de Charrière de Penthaz, et entame véritablement sa carrière d’écrivaine, produisant une abondante correspondance, des pamphlets, des contes, des romans, dont les plus notables sont les Lettres neuchâteloises (1783), Lettres écrites de Lausanne (1785) et Caliste (1787), des pièces de théâtre, des écrits politiques et des opéras (livrets et musique).

Reflétant son engagement politique et social, sa production des années révolutionnaires, pendant lesquelles elle a donné refuge à quelques aristocrates français à Neuchâtel, est particulièrement riche et variée.

Elle a entretenu une abondante correspondance avec l'écrivain Benjamin Constant, le diplomate Jean-Pierre de Chambrier d’Oleyres, le traducteur Ludwig Ferdinand Huber et l'éditeur Pierre-Alexandre Du Peyrou, ami fidèle de Jean-Jacques Rousseau. Elle a, par ailleurs, échangé des lettres avec ses protégées Henriette L'Hardy, Caroline de Sandoz-Rollin, Isabelle de Gélieu, qui ont servi de banc d’essai à ses idées touchant à l’éducation des femmes, laquelle constitue une thématique importante de son œuvre romanesque.

Œuvres

Sur les autres projets Wikimedia :

• « Isabelle de Charrière », sur Wikisource (bibliothèque universelle)

• Le Noble, conte, 1762
• Lettres neuchâteloises, roman, 1784
• Lettres de Mrs Henley 1784
• Lettres écrites de Lausanne, roman, 1785
• Caliste ou continuation de Lettres écrites de Lausanne 1787
• Bien-né. Nouvelles et anecdotes. Apologie de la flatterie, 1788
• Lettre à M. Necker sur son administration, 1791
• L’émigré, comédie en trois actes, 1793
• Lettres trouvées dans des portefeuilles d’émigrés, 1793
• Trois femmes, roman, 1795
• Honorine d’Userche : nouvelle de l’Abbé de La Tour 1795
• Sainte Anne 1799
• Sir Walter Finch et son fils William 1806

Éditions

• Œuvres complètes, Éd. J-D. Candaux, C.P. Courtney, P. Dubois, S. Dubois, P. Thompson, J. Vercruysse, D.M. Wood. Amsterdam, G.A. van Oorschot, 1979-1984. 10 tomes 8190 p.
• Die wiedergefundene Handschrift: Victoire ou la vertu sans bruit, Hrsg. Magdalene Heuser. In: Editio. Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft. 11 (1997), p. 178-204.
• Early writings. New material from Dutch archives. Éd. Kees van Strien, Leuven, Éditions Peeters, 2005. 338 p.
• Correspondances et textes inédits, éd. Guillemette Samson, J-D. Candaux, J. Vercruysse et D. Wood. Paris, Honoré Champion, 2006. 423 p.

Éditions moderne

• Une aristocrate révolutionnaire : écrits, 1788-1794, éd. Isabelle Vissière ; index et notes Jean-Louis Vissière, Paris, Édition des femmes, 1988, (ISBN 2721003623)
• Une liaison dangereuse : correspondance avec Constant d’Hermenches (1760-1776), éd. Isabelle et Jean-Louis Vissière, Paris, La Différence, 1991, (ISBN 2729107169)
• Lettres neuchâteloises, éd. Isabelle et Jean-Louis Vissière, préf. Christophe Calame, Paris, La Différence, 1991, (ISBN 2729106774)
• Honorine d’Userche : nouvelle de l’Abbé de La Tour, Toulouse, Ombres, 1991, (ISBN 2905964537)
• Lettres, in: Benjamin Constant, Correspondance générale, publ, sous la dir, de C.P, Courtney, I (1774-1792), Tübingen, Niemeyer, 1993, (ISBN 348450451X)
• Correspondance (1787-1805)', Isabelle de Charrière et Benjamin Constant, éd. établie, préf. et ann, par Jean-Daniel Candaux, Paris, Desjonquères, 1996, (ISBN 2904227989)
• Lettres neuchâteloises; Lettres de mistriss Henley publiées par son amie; Lettres écrites de Lausanne, in : Romans de femmes du XVIII^e siècle, textes établis, prés, et ann, par Raymond Trousson, Paris, Robert Laffont, 1996, (ISBN 2221080971)
• Trois femmes, Lausanne, L’Âge d’homme, 1996, (ISBN 2825120995)
• Sainte Anne, éd. Yvette Yvonne Marie Went-Daoust, Amsterdam, Atlanta, Ga., Rodopi, 1998.
• Sir Walter Finch et son fils William, suivi de lettre à Willem-René Van Tuyll Van Serooskerken, éd. Valérie Cossy, Paris, Desjonquères, 2000.
• Trois romans d’Isabelle de Charrière [Lettres neuchâteloises, Lettres de Lausanne, Honorine d'Userche]. Éd. critique: Erik Leborgne. Publication de l'université de Saint Etienne, 2011. 256 p. (isbn 978-2-86272-581-9)

Bibliographie

• Philippe Ernest Godet, Madame de Charrière et ses amis, d’après de nombreux documents inédits (1740-1805) avec portraits, vues, autographes, etc., Genève, A. Jullien, 1906
• Geoffrey Scott, Le portrait de Zélide, trad. de l'anglais Philippe Neel; préf. d'André Maurois. Paris, Gallimard, 1932
• Arnold de Kerchove, Une amie de Benjamin Constant: Belle de Charrière, Paris, Éditions de la Nouvelle revue critique, 1937
• Constant de Rebecque, Les mariages manqués de Belle de Tuyll (M^me de Charrière), Lausanne, Payot, 1940
• Jean d’Eudeville, Le mariage de Belle de Zuylen, [s.l.] Éditions Schuré, 1962
• Marcelle Fauchier-Delavigne, Belle et Benjamin, Paris, La Palatine 1964
• Domenico Zampogna, Benjamin Constant et Belle de Charrière, Messina, Peloritana, 1969
• Rolf Winiker, Madame de Charrière. Essai d’un itinéraire spirituel, Lausanne, Éditions l’Âge d’homme, 1971
• Sigyn C. Minier-Birk, L’œuvre romanesque de Madame de Charrière : réflexion systématique et création dans les Lettres neuchâteloises, Mistriss Henley, et les Lettres écrites de Lausanne, Thèse, Université du Connecticut, 1977
• Constance Thompson Pasquali, Madame de Charrière à Colombier : iconographie, Neuchâtel, Bibliothèque de la Ville, 1979
• Teresa Lluch Myintoo, Madame de Charrière témoignage et engagement féminins dans le roman du XVIII^e siècle, Thèse, 1980
• C.P. Courtney. A preliminary bibliography of Isabelle de Charrière (Belle de Zuylen). Oxford, Voltaire Foundation, 1980. 157 p.
• C.P. Courtney. Isabelle de Charrière (Belle de Zuylen). A secondary bibliography. Oxford, Voltaire Foundation, 1982. 50 p.
• Alix Deguise, Trois femmes : le monde de Madame de Charrière, Genève, Slatkine, 1981
• Sigyn C. Minier-Birk, Madame de Charrière : les premiers romans, Paris, Champion, Genève, Slatkine, 1987
• Isabelle & Jean-Louis Vissière, Isabelle de Charrière, une aristocrate révolutionnaire : écrits, 1788-1794, Paris, Éditions des Femmes, 1988
• Louise Bruneau, L’éducation des femmes dans les romans de Madame de Charrière, Thèse, 1988
• Janet Whatley, « Isabelle Charrière (1740-1805) », in French women writers, Eva Martin Sartori, Dorothy Wynne Zimmerman, University of Nebraska Press (new édition 1^er juin 1994), coll.Bison Book, 1994, 632 p. , p. 35-46.(ISBN 0803292244) (art. consultable en ligne)
• Doris Jakubec, Une Européenne : Isabelle de Charrière en son siècle : actes du colloque de Neuchâtel, 11-13 novembre 1993, Éd. Jean-Daniel Candaux, Hauterive-Neuchâtel, Éditions G. Attinger, 1994
• Raymond Trousson, Isabelle de Charrière : un destin de femme au XVIII^e siècle, Paris, Hachette, 1994 (ISBN 2012351146)
• Colette Martin Henriette, Isabelle de Charrière, femme de lettres : étude de la correspondance entre Belle de Zuylen/Isabelle de Charrière et David-Louis Constant d'Hermenches, Thèse, 1994
• Paul Pelckmans, Isabelle de Charrière : une correspondance au seuil du monde moderne, Amsterdam, Rodopi, 1995
• Yvette Went-Daoust, Isabelle de Charrière : de la correspondance au roman épistolaire, études réunies, Amsterdam, Rodopi, 1995
• Medha Nirody Karmarkar, Madame de Charrière et la révolution des idées, New York, Lang, 1996 (ISBN 0820426601)
• Laurence Vanoflen, La formation de l'individu selon Isabelle de Charrière (1740-1805), Lille, A.N.R.T., Université de Lille III, 1997
• Michaela A. Ionescu, Le sentiment de la solitude chez quelques romancières du dix-huitième siècle : M^mes de Tencin, de Graffigny et de Charrière, Thèse, 1997
• Catherine Tamareille, La représentation de la femme chez Rétif de la Bretonne et Isabelle de Charrière : une rébellion contre le silence, Thèse, 1999
• Belle de Zuylen  : écrivain des Lumières, Amsterdam : Vereniging ter Bevordering van de Studie van het Frans, 2000
• Mona Ozouf, Les mots des femmes : essai sur la singularité française, Paris, Gallimard, 2001
• Huguette Krief, Vivre libre et écrire : anthologie des romancières de la période révolutionnaire, 1789-1800, Oxford, Voltaire foundation; Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2005
• Guillemette Samson, La présence masculine dans le théâtre d’Isabelle de Charrière, Paris, Champion, 2005
• Suzan van Dijk, Belle de Zuylen/Isabelle de Charrière: Education, Creation, Reception, (en collaboration avec Valérie Cossy, Monique Moser-Verrey et Madeleine van Strien-Chardonneau), Amsterdam, Rodopi, 2006, 343 p.  (ISBN 9789042019980)

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

• « Isabelle de Charrière », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia)

• (fr) (nl) Site consacré à Madame de Charrière
• Site consacré à Belle de Zuylen
• (fr) (nl) Lettres de jeune Ísabelle de Charrière dans l'archive d'Utrecht
• Compositions Isabelle de Charrière

• (fr) (de) (it) Article sur Madame de Charrière dans le dictionnaire historique de la Suisse
• (fr) Quelques oeuvres d' Isabelle de Charrière