Idiolecte


Idiolecte

Sur les autres projets Wikimedia :

En linguistique on appelle idiolecte l'ensemble des usages du langage propres à un individu donné, s'exprimant oralement. Pour l'expression écrite, on parle de style. Il se manifeste par des choix particuliers dans le vocabulaire et la grammaire, et aussi par des mots, des phrases et des tours particuliers, ainsi que dans des variantes dans l'intonation et la prononciation. Chacune de ces caractéristiques est appelée idiotisme. Les idiolectes permettent de concilier la nécessité de communiquer avec les autres et celle, pour chaque personne, de pouvoir exprimer sa façon particulière d'être et de penser, ses goûts et ses besoins. Tout être humain possède un idiolecte, ou plusieurs (s'il est bilingue, trilingue etc.) Un idiolecte présente toujours, au minimum, des zones de contact avec un écolecte, un sociolecte et un dialecte ou une langue.

La sociolinguiste Claudine Bavoux définit l'idiolecte par opposition au sociolecte, qui est l'utilisation particulière d'une langue par un groupe social donné[1].

Notes et références

  1. Claudine Bavoux, notice « Idiolecte », p. 165, in : Marie-Louise Moreau (sous la direction de), Sociolinguistique : les concepts de base, éditions Mardaga, coll. « Psychologie et sciences humaines » no 218, Wavre, 1997, 320 p., (ISBN 978-2-87009-664-2). Lire en ligne, p. 165 sur Google Livres. — Voir aussi, du même auteur, dans le même ouvrage, la notice « Lecte », en page 200, qui liste d'autres variantes du suffixe -lecte (topolecte, sociolecte, chronolecte, etc.). Lire en ligne, p. 200 sur Google Livres.

Bibliographie

René Kaès, "Le corps de l'oeuvre" p175 - "les sémioticiens ont forgé le concept spécial d'idiolecte:l'œuvre a bien une structure, mais qui n'appartient qu'à elle; c'est une langue parlée par une seule personne.


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Idiolecte de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • idiolecte — [ idjɔlɛkt ] n. m. • v. 1960; angl. idiolect, de idio « particulier » et (dia)lect ♦ Ling. Utilisation personnelle d une langue par un sujet parlant. Tous les idiolectes sont différents. ● idiolecte nom masculin (américain idiolect, de dialect)… …   Encyclopédie Universelle

  • idiolect — IDIOLÉCT, idiolecte, s.n. (lingv.) Ansamblu al particularităţilor verbale ale unui vorbitor. [pr.: di o ] – Din engl. idiolect. Trimis de gall, 02.06.2008. Sursa: DEX 98  idioléct s. n. (sil. di o ), pl. idiolécte Trimis de siveco, 10.08.2004.… …   Dicționar Român

  • idio- — ♦ Élément, du gr. idios « propre, spécial ». idio élément, du gr. idios, qui appartient en propre à qqn ou à qqch . ⇒IDIO , élém. formant Élém. initial tiré du gr. « propre, particulier, qui appartient en propre à qqn ou à qqc. » et entrant dans… …   Encyclopédie Universelle

  • idiolectal — ● idiolectal, idiolectale, idiolectaux adjectif Relatif à un idiolecte. idiolectal, ale, aux [idjɔlɛktal, o] adj. ÉTYM. V. 1960; de idiolecte. ❖ ♦ Ling. De l idiolecte. || Tournure idiolecta …   Encyclopédie Universelle

  • 30 sous — Lexique du français québécois Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens …   Wikipédia en Français

  • Lexique Du Français Québécois — Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens …   Wikipédia en Français

  • Lexique du francais quebecois — Lexique du français québécois Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens …   Wikipédia en Français

  • Lexique du français québécois — Article principal : Français québécois. Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens …   Wikipédia en Français

  • Lexique québécois — Lexique du français québécois Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens …   Wikipédia en Français

  • ALUPEC — Alfabeto Unificado para a Escrita do Caboverdiano L’Alfabeto Unificado para a Escrita do Caboverdiano (Alphabet Unifié Pour l’Écriture du Capverdien), plus connu sous le nom de ALUPEC, c’est l’alphabet qui a été officiellement reconnu par le… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.