Humblement vôtre

Humblement vôtre
Auteur	Albino Luciani
Genre	Correspondance
Version originale
Titre original	Illustrissimi
Éditeur original	Padoue : Edizioni Messaggero
Langue originale	Italien
Pays d'origine	Italie
Date de parution originale	Janvier 1976
Version française
Traducteur	Michel Pochet
Lieu de parution	France
Éditeur	Paris : Nouvelle cité
Date de parution	1978
Nombre de pages	346

Humblement vôtre (titre original : Illustrissimi) est un recueil de quarante lettres écrites par Albino Luciani, alors patriarche de Venise, élu pape sous le nom de Jean-Paul Ier le 26 août 1978.

Ces quarante lettres ont d'abord été publiées, de 1971 à 1976, dans le magazine italien Messaggero di Sant'Antonio.

Le livre Illustrissimi est publié pour la 1^e fois en Italie au mois de janvier 1976 ; il paraît en France en 1978, chez Nouvelle Cité, sous le titre Humblement vôtre.

Les quarante lettres

Les quarante lettres imaginaires sont adressées à des personnages illustres et historiques, certains de fiction, mondialement connus.

Chacune des lettres aborde des sujets de société, comme la mode, la pornographie, le capitalisme, les communications, traités sous une forme humoristique et spirituelle, mais où le message moralisateur est bien présent.

Un lien internet permet de lire le texte intégral, en italien, de chacune des lettres ; le texte de la lettre adressée à Charles Péguy est également disponible en version française^[1].

1. Giuseppe Gioachino Belli [1]
2. Saint Bernardin de Sienne [2]
3. Saint Bernard de Clairvaux [3]
4. Bonaventure de Bagnorea [4]
5. Alfredo Casella [5]
6. Gilbert Keith Chesterton [6]
7. Pavel Ivanovitch Tchitchikov [7]
8. Luigi Cornaro [8]
9. Marie-Thérèse d'Autriche [9]
10. Le roi David [10]
11. Sainte Thérèse d'Ávila [11]
12. Sainte Thérèse de Lisieux [12]
13. Saint François de Sales [13]
14. Paul Diacre [14]
15. Charles Dickens [15]
16. Félix Dupanloup [16]
17. Figaro, barbier [17]
18. Jésus-Christ [18]
19. Johann Wolfgang von Goethe [19]
20. Carlo Goldoni [20]
21. Don Gonzalo [21]
22. Andreas Hofer [22]
23. Hippocrate [23]
24. Le roi Lemuel [24]
25. Saint Luc [25]
26. Alde l'Ancien [26]
27. Alessandro Manzoni [27]
28. Guglielmo Marconi [28]
29. Christopher Marlowe [29]
30. L'ours de Saint Romedius [30]
31. Charles Péguy [31] [32]
32. Pénélope [33]
33. Pétrarque [34]
34. Les Papiers du Pickwick Club [35]
35. Pinocchio [36]
36. Le peintre du château [37]
37. Quintilien [38]
38. Walter Scott [39]
39. Trilussa [40]
40. Mark Twain [41]

Article connexe

• Littérature italienne

Liens externes

• (de) (en) (es) (it) Site de Jean-Paul Ier

Notes et références

1. ↑ Les Éditions Nouvelle Cité ont accordé à Serviam l'autorisation de reproduire la lettre adressée à Charles Péguy