Hollandais


Hollandais

Le hollandais est un groupe de dialectes néerlandais parlés principalement dans les provinces de Hollande-Septentrionale, de Hollande-Méridionale et d'Utrecht. Ces dialectes ont été la base du néerlandais standard. Ces dialectes sont d'origine francique sur un substrat frison.

Le hollandais se divise en trois groupes majeurs : les dialectes méridionaux, avec des fortes influences du brabançon, les dialectes septentrionaux, où le substrat frison est beaucoup plus fort, et les dialectes utrechtois-alblasserwaards (nl). Le hollandais méridional, parlé entre autres à Amsterdam, Rotterdam et La Haye, est le plus proche du néerlandais standardisé. Ces dialectes ne sont que des accents. Le groupe septentrional, divisé en régiolectes qui s'appellent Kennemers, Zaans, Waterlands et Westfries, sont au contraire bien idiosyncrates.

Utiliser hollandais comme synonyme de néerlandais est généralement considéré comme un abus de langage.[citation nécessaire]

Liens internes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Hollandais de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • hollandais — hollandais, aise [ ɔ(l)lɑ̃dɛ, ɛz ] adj. et n. • XIIIe; de Hollande, germ. Holland ♦ De Hollande (région des Pays Bas); abusivt Des Pays Bas. ⇒ néerlandais; plais. batave. Les canaux, les polders hollandais. Les grands peintres de l école… …   Encyclopédie Universelle

  • *hollandais — ● hollandais nom masculin Nom donné parfois au néerlandais. ● hollandais, hollandaise adjectif et nom De la Hollande. Se dit de bovins pie noir appartenant à la race française frisonne. Se dit de diverses races de pigeons d agrément : Culbutant… …   Encyclopédie Universelle

  • hollandais — (ho lan dê) s. m. La langue parlée dans la Hollande, qui appartient aux idiomes germaniques.    Le Hollandais ou le Voltigeur hollandais, vaisseau fantastique qui hante les parages du cap de Bonne Espérance. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE HOLLANDAIS …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • hollandais — an. HOLANDÉ, ZA, E (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Hollandais (lapin) — Lapin hollandais …   Wikipédia en Français

  • HOLLANDAIS (EMPIRE COLONIAL) — En dépit de l’insuffisance de leurs assises territoriales, démographiques et économiques, les Pays Bas ont bâti un empire colonial qui a suscité la jalousie de leurs puissants voisins. Cet empire est en effet à l’origine de la prospérité… …   Encyclopédie Universelle

  • Hollandais Volant — Pour les articles homonymes, voir Flying Dutchman. « The Flying Dutchman » par Albert Pinkham Ryder Le Hollandais volant …   Wikipédia en Français

  • Hollandais volant — (le). V. Vaisseau fantôme (le) …   Encyclopédie Universelle

  • Hollandais volant — « The Flying Dutchman » par Albert Pinkham Ryder Le plus célèbre des vaisseaux fantômes est le Hollandais volant, parfois appelé dans le passé Voltigeur hollandais. Il est également connu sous les noms anglais : The Flying Dutchman …   Wikipédia en Français

  • Hollandais du Cap — Afrikaners Pour les articles homonymes, voir Afrikaner. Afrikaners …   Wikipédia en Français


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.