Highlander, le retour

Highlander
le retour

Données clés

Titre original	Highlander II: The Quickening
Réalisation	Russell Mulcahy
Scénario	Peter Bellwood d'après une histoire de Brian Clemens et William N. Panzer
Pays d’origine	Royaume-Uni  France  Argentine
Genre	Science-fiction, fantastique
Sortie	1991
Durée	91 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Highlander, le retour (Highlander II: The Quickening) est un film britanniquo-franco-argentin de Russell Mulcahy sorti en 1991, première suite d'Highlander (1986), du même réalisateur.

Synopsis

Au terme de son dernier combat^[1], Connor MacLeod a gagné le prix tant convoité par les immortels. Vainqueur, il a pu enfin devenir un simple mortel...

En 1999, la couche d'ozone se désintègre à un rythme inquiétant et risque de disparaître d'ici quelques mois. Connor MacLeod, devenu un éminent scientifique, supervise la conception d'un bouclier-laser destiné à protéger la Terre des rayons du soleil, le projet est un succès. Grâce au bouclier, la Terre est sauvée, mais l'humanité va bientôt être asservie par une puissante entreprise, qui s'occupe du bouclier et oblige la population à payer un impôt pour pouvoir en bénéficier.

25 ans plus tard. Le général Katana, un immortel vivant sur la planète Zeist, planète d'origine de tous les immortels, envoie sur Terre deux immortels pour qu'ils tuent MacLeod. Bien qu'ayant vieilli physiquement, MacLeod sait toujours bien se défendre : il parvient ainsi à décapiter l'un des deux sbires immortels et reçoit son quickening, ce qui lui permet de retrouver son immortalité et son aspect de jeune homme. En décapitant le second sbire immortel, MacLeod parvient à ressusciter son ami Ramirez, mort plus de quatre siècles auparavant.

Ensemble, MacLeod et Ramirez vont lutter contre Katana, venu sur Terre pour les tuer. Ayant appris que la couche d'ozone s'est reformée et que le bouclier-laser est devenu inutile, ils vont également lutter contre la compagnie qui l'exploite dans son propre intérêt financier.

Fiche technique

• Titre : Highlander, le retour
• Titre original : Highlander II: The Quickening
• Titre original version director's cut : Highlander II: The Renegade Version^[2]
• Réalisateur : Russell Mulcahy
• Scénario : Peter Bellwood, d'après une histoire de Brian Clemens et William N. Panzer, d'après les personnages créés par Gregory Widen
• Musique : Stewart Copeland
• Directeur de la photographie : Phil Meheux
• Décors : Roger Hall
• Costumes : Deborah Everton
• Producteurs : Peter S. Davis, Jean-Luc Defait, Ziad El Khoury et William N. Panzer
• Société de production : Lamb Bear Entertainment
• Distribution :

 France : UGC

 États-Unis : Interstar

• Pays : Royaume-Uni, France, Argentine
• Langue : anglais
• Format : 2,35:1 Cinémascope, 35 mm, son Dolby, Couleur Eastmancolor
• Genre : Science-fiction, fantastique
• Durée : 91 minutes

Director's cut : 109 minutes

• Année de production : 1990
• Dates de sortie :^[2]

 France : 6 février 1991

 États-Unis : 1^er novembre 1991

Distribution

• Christophe Lambert (VF : Christophe Lambert) : Connor MacLeod
• Sean Connery (VF : Jean-Claude Michel) : Juan Sanchez Villa-Lobos Ramirez
• Virginia Madsen : Louise Marcus
• Michael Ironside (VF : Richard Darbois) : Général Katana
• Allan Rich : Allan Neyman
• John C. McGinley : David Blake
• Russell Mulcahy : un technicien

Autour du film

Une suite difficilement acceptée par les fans

Gregory Widen, scénariste et créateur de la franchise Highlander, n'a pas été impliqué dans le scénario de ce film. Par ailleurs, la fin du premier film ne laissait pas de place à une éventuelle suite et concluait l'histoire. Ce film génèrera ainsi un fort mécontentement des fans de Highlander^[3], pour plusieurs raisons :

Tout d'abord, cette suite ne respecte pas les codes imposés par le film précédent :

• les flashbacks sont absents sauf dans la scène dans laquelle est expliquée l'origine des immortels
• l'action se déroule dans le futur, alors que les Highlander sont ancrés dans le passé (lors des flashbacks) et dans le présent, sauf dans la série animée Highlander) .

En outre, il donne la réponse à la question D'où viennent les immortels ? Selon le film, ils seraient des êtres bannis, des révoltés d'une autre planète, Zeist, envoyés sur Terre par punition. Et le prix du vainqueur du dernier duel serait de pouvoir vieillir et mourir. En expliquant ainsi l'inexpliqué, il enlève au côté magique et fantastique du premier épisode.

Par ailleurs, le scénario d'Highlander, le retour n'est pas entièrement cohérent avec l'histoire mise en scène dans le premier volet. Par exemple, dans Highlander, le retour, il semble que MacLeod et Ramirez n'aient que 30 ans de différence d'âge (quand ils se sont connus sur la planète Zeist, ils n'étaient pas encore immortels), alors que dans le premier film, il était expliqué que Ramirez a plusieurs millénaires de plus que MacLeod. De plus, les origines hispano-égyptiennes de Ramirez sont complètement passées sous silence, pour être confondues avec celles de Sean Connery, qui sont écossaises).

Un aspect de cette suite semble toutefois plus plausible : MacLeod est confronté à des immortels venant d'une planète extraterrestre, ce qui est cohérent avec le premier volet, à la fin duquel MacLeod semble être le dernier immortel vivant sur Terre, alors qu'il sera confronté à d'autres immortels terriens dans les films suivants.

Une version director's cut plus longue du film, intitulé Highlander II: Renegade version, change complètement le point de vue du film. Toute référence au fait que les Immmortels soient des extraterrestres est supprimée : ils viennent dorénavant d'un lointain passé.

Un film à part dans la série

Malgré son échec, Highlander, le retour n'a pas mis un terme aux aventures de MacLeod. Highlander a encore eu trois suites (Highlander III, Highlander: Endgame et Highlander: The Source), dont l'action est antérieure à celle du deuxième volet. Pour comprendre les troisième, quatrième et cinquième volets, il n'est donc pas nécessaire d'avoir vu au préalable le deuxième film. En outre, les scénarios de ces trois derniers volets ne sont pas cohérents avec l'univers mis en scène dans Highlander, le retour, comme si leurs auteurs n'avaient pas pris en compte l'existence de ce film, qui occupe ainsi une place à part dans la série. Par exemple, dans Highlander, le retour, nous apprenons que le personnage de Brenda, qui est devenue la compagne de Connor MacLeod à la fin du premier volet, est morte dans les années 1990, des suites d'une épidémie provoquée par la dégradation de la couche d'ozone. Or, dans Highlander III, il est expliqué que Brenda a été assassinée en 1987. Toujours dans Highlander III, nous apprenons que Connor n'est pas devenu mortel après avoir vaincu Kurgan, contrairement à ce que le deuxième volet pouvait laisser penser. De même, dans Highlander: Endgame, nous voyons Connor se faire décapiter en l'an 2000, alors que dans le deuxième film de la série, il est toujours en vie en 2024.

Liens externes

• Highlander, le retour sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• Highlander, le retour sur AlloCiné

Notes et références

1. ↑ Voir le premier film Highlander
2. ↑ ^{a et b} Titres et dates de sortie - Internet Movie Database
3. ↑ Critique de Highlander II - Highlander1592.net (site de fans)