Hibakusha


Hibakusha

Hibakusha (被爆者/被曝者, soit respectivement « victimes de la bombe » et « victimes de la bombe atomique »?) est un mot japonais qui désigne les survivants des bombardements atomiques de Hiroshima et Nagasaki.

En mai 2005, il y avait 266 598 hibakusha reconnus par le gouvernement japonais[1].

Brûlures thermiques d'un Hibakusha.

Sommaire

Classification

Les hôpitaux japonais ont appris à traiter les séquelles des hibakusha, dans des situations encore inconnues jusqu'alors. Leurs traitements se perfectionnèrent dans un contexte expérimental.

Ces traitements ont amené une typologie en quatre types de survivants à la Bombe :

  • ceux qui étaient présents à quelques kilomètres de l'épicentre des explosions quand elles ont eu lieu ;
  • ceux qui ont été à moins de 2 km d'un épicentre pendant les deux semaines qui ont suivi une des explosions ;
  • ceux qui ont été exposés aux radiations des retombées ;
  • les bébés qui étaient dans le ventre d'une femme entrant dans les trois catégories précédentes.

On notera que le terme hibakusha n'est pas synonyme d'irradié. Moins de 1 % des hibakusha vivants actuellement sont reconnus comme souffrant d'une maladie causée par les radiations[2].

Aide sociale

L'État japonais garantit à tous les hibakusha une allocation. Parmi eux, ceux reconnus comme étant atteints de maladies liées aux radiations reçoivent une allocation de santé spéciale.

Le 23 mars 2009, pour la première fois au Japon, un homme (Tsutomu Yamaguchi) a été reconnu comme victime des deux bombardements atomiques[3]. Il a succombé à un cancer de l'estomac le lundi 4 janvier 2010, selon les journaux nippons Mainichi, Asahi et Yomiuri.

Discrimination

Des hibakusha ont été et seraient encore victimes de discrimination due au manque de connaissances concernant les maladies liées à l'irradiation ; certaines personnes pensant que ce sont des maladies congénitales ou même contagieuses. Colette Magny (avec la collaboration d'André Almuró) évoque les hibakusha et leur discrimination dans sa chanson Bura Bura dans l'album Mai 68 - Vietnam 67.

Références

  1. Source : Article du Japan Times daté du 15 mars 2006
  2. (en)http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/ed20070815a2.html
  3. Masami Miyashita (宮下 正己?), « Elderly man officially recognized as double hibakusha » sur Mainichi Shinbun. Mis en ligne le 24 mars 2009, consulté le 25 mars 2009

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Hibakusha de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • hibakusha — HIBACÚŞ/ s. n. inv. supravieţuitor al bombardamentelor atomice de la Hiroshima şi Nahasaki. (< engl. hibakusha) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • hibakusha — [hē bäk′shä΄] n. pl. hibakusha [Jpn, lit., explosion affected person] a survivor of the atomic destruction of Hiroshima or of Nagasaki in 1945 …   English World dictionary

  • hibakusha — Personas que se han expuesto a las explosiones atómicas. En 1985, todavía vivían 370.000 hibakushas en Hiroshima y Nagasaki, más de 40 años después de los ataques con bomba atómica de la segunda guerra mundial. Su edad media era superior a 60… …   Diccionario médico

  • Hibakusha — (被爆者) es un término japonés que significa ‘persona bombardeada’ (de hibaku, 被爆, forma pasiva de baku, 爆, ‘bomba’ o ‘bombardear’ y de sha, 者, ‘persona’) y con el que se designa a los supervivientes de los bombardeos nucleares a civiles en las… …   Enciclopedia Universal

  • Hibakusha — A victim of the atomic bombing of Hiroshima, she suffered severe burns; the pattern on her skin is from the kimono she was wearing at the time of the bombing. The surviving victims of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki are called …   Wikipedia

  • Hibakusha — Das dunkle Muster des Kimonos wurde durch die Hitze des Explosionsblitzes in die Haut gebrannt …   Deutsch Wikipedia

  • Hibakusha — Una víctima del bombardeo de Hiroshima. Hibakusha (被爆者 …   Wikipedia Español

  • hibakusha — /hee beuh kooh sheuh/; Japn. /hee bah koo shah /, n., pl. hibakushas, hibakusha. a survivor of either of the atomic bomb attacks on Hiroshima and Nagasaki, Japan, in 1945. [ < Japn, equiv. to hibaku bombed (hi suffer + baku burst open, explode <… …   Universalium

  • hibakusha — /hee beuh kooh sheuh/; Japn. /hee bah koo shah /, n., pl. hibakushas, hibakusha. a survivor of either of the atomic bomb attacks on Hiroshima and Nagasaki, Japan, in 1945. [ < Japn, equiv. to hibaku bombed (hi suffer + baku burst open, explode …   Useful english dictionary

  • hibakusha — noun a survivor of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki …   Wiktionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.