Hello, Dolly ! (comédie musicale)


Hello, Dolly ! (comédie musicale)
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Hello, Dolly !.
Hello, Dolly !
Titre original Hello, Dolly !
Livret Michael Stewart
Lyrics Jerry Herman
Musique Jerry Herman
Mise en scène Gower Champion
Chorégraphie Gower Champion
Décors Oliver Smith
Costumes Freddy Wittop
Lumières Jean Rosenthal
Producteur(s) David Merrick
Première 15 janvier 1964
Dernière 27 décembre 1970
Nb. de représentations 2844
Langue d’origine Anglais
Pays d’origine Drapeau des États-Unis États-Unis

Hello, Dolly ! est une comédie musicale américaine, livret de Michael Stewart, musique et lyrics de Jerry Herman, créée le 15 janvier 1964 au St. James Theatre de Broadway. Elle est adaptée de la pièce de Thornton Wilder, The Matchmaker (1955)[1], elle-même inspirée d'une pièce du dramaturge autrichien Johann Nestroy, Einen Jux will er sich machen (1842).

Sommaire

Argument

Fiche technique

Distribution originale

  • Carol Channing : Dolly Gallagher Levi (15/01/64 - 27/03/70)
  • Ethel Merman : Dolly Gallagher Levi (28/03/70 - 27/12/70)
  • David Burns : Horace Vandergelder
  • Charles Nelson Reilly : Cornelius Hackl
  • Eileen Brennan : Irene Molloy
  • Jerry Dodge : Barnaby Tucker
  • Sondra Lee : Minnie Fay
  • Alice Playten : Ermengarde Vandergelder
  • Igors Gavon : Ambrose Kemper
  • Mary Jo Catlett : Gussie Granger / Ernestina Simple
  • David Hartman : Rudolph Reisenweber
  • Amelia Haas : Mrs. Rose

Chansons

Acte I

  • I Put My Hand In - Dolly et Chœur
  • It Takes A Woman - Horace et The Instant Glee Club
  • World, Take Me Back[2] - Dolly
  • Put On Your Sunday Clothes - Cornelius, Barnaby, Dolly, Ambrose et Ermengarde
  • Put On Your Sunday Clothes (Reprise) - Les habitants de Yonkers
  • Ribbons Down My Back - Irene
  • Motherhood - Dolly, Horace, Irene, Minnie, Cornelius et Barnaby
  • Dancing - Dolly, Cornelius, Barnaby, Minnie, Irene et Danseurs
  • Love, Look in My Window[2] - Dolly
  • Before the Parade Passes By - Dolly, Horace et Chœur

Acte II

  • Elegance - Irene, Cornelius, Minnie et Barnaby
  • The Waiter's Gallop - Rudolph et Serveurs
  • Hello, Dolly ! - Dolly, Rudolph, Serveurs et Cuisiniers
  • Come and Be My Butterfly[3] - Ambrose, Muses, Nymphes, Fleurs et Papillons
  • The Polka Contest - Ambrose, Ermengarde, Irene, Cornelius, Barnaby et Ensemble
  • It Only Takes a Moment - Cornelius, Irene, Prisonniers et Policiers
  • So Long Dearie - Dolly
  • Hello, Dolly ! (Reprise) - Dolly et Horace
  • Finale - Chœur

Récompenses et nominations

  • 10 Tony Awards 1964 : "Meilleure comédie musicale", du "Meilleur compositeur et parolier" (Jerry Herman), de la "Meilleure actrice de comédie musicale" (Carol Channing), du "Meilleur décor" (Oliver Smith), des "Meilleurs costumes" (Freddy Wittop), de la "Meilleure chorégraphie" (Gower Champion), de la "Meilleure mise en scène" (Gower Champion), de la "Meilleure direction musicale" (Shepard Coleman), du "Meilleur producteur de comédie musicale" (David Merrick) et du "Meilleur auteur" (Michael Stewart)
  • Nomination au Tony Award 1964 du "Meilleur acteur de comédie musicale dans un second rôle" (Charles Nelson Reilly)

Version française

Annie Cordy crée en 1972, la version française et recevra pour sa prestation l'Award de la meilleure show-woman européenne.

Reprises principales

  • 6 novembre 1975 - 28 décembre 1975 : Minskoff Theatre avec Pearl Bailey
  • 5 mars 1978 - 9 juillet 1978 : Lunt-Fontanne Theatre avec Carol Channing
  • 19 octobre 1995 - 28 janvier 1996 : Lunt-Fontanne Theatre avec Carol Channing

Le saviez-vous?

Article connexe

  • La Meneuse de jeu (The Matchmaker) de Joseph Anthony — Adaptation cinématographique de la pièce de Thornton Wilder sortie en 1958.

Notes et références

  1. Litt. L'Entremetteuse ou La Marieuse, en référence à la profession du personnage principal, Dolly Levi.
  2. a et b Chanson ajoutée lors de la reprise du rôle par Ethel Merman en 1970.
  3. Supprimée après les premières représentations et remplacée par The Polka Contest.

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Hello, Dolly ! (comédie musicale) de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Hello, Dolly! — «Hello, Dolly!» Сингл Луи Армстронга Сторона «Б» A Lot of Livin To Do Выпущен 1963 Формат 7 Записан 1963 Жанр джаз …   Википедия

  • Hello, Dolly! — Barbara Streisand como Dolly Título Hello, Dolly! Ficha técnica …   Wikipedia Español

  • Hello, Dolly! — may refer to:* Hello, Dolly! (musical), by Jerry Herman * Hello, Dolly! (song), from the musical by Louis Armstrong * Hello Dolly! (film), based on the musical * Hello, Dolly! (album), 1964 album by Ella Fitzgerald …   Wikipedia

  • Hello Dolly — Hello, Dolly! steht für: Hello, Dolly! (Musical), 1964 Hello, Dolly! (Film), 1969 …   Deutsch Wikipedia

  • Hello, Dolly! — steht für: Hello, Dolly! (Musical), 1964 Hello, Dolly! (Lied), 1964 Hello, Dolly! (Film), 1969 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichn …   Deutsch Wikipedia

  • Hello, Dolly! (Lied) — Hello, Dolly! ist der Titelsong des beliebten Musicals gleichen Namens. Die Musik und der Text stammen von Jerry Herman, der auch die Musik für andere Musicals wie Ein Käfig voller Narren schrieb. Louis Armstrong machte das Lied 1964 zum… …   Deutsch Wikipedia

  • Hello, Dolly! (musical) — Infobox Musical name= Hello, Dolly! caption= 1994 Cast Recording Cover music= Jerry Herman lyrics= Jerry Herman book= Michael Stewart basis= Play The Matchmaker by Thornton Wilder productions= 1964 Broadway 1969 Film 1965 West End 1975 All black… …   Wikipedia

  • Hello, Dolly! (film) — Infobox Film name = Hello, Dolly! image size = 200px caption = Original film poster by Richard Amsel director = Gene Kelly producer = Ernest Lehman writer = Ernest Lehman narrator = starring = Barbra Streisand Walter Matthau Michael Crawford… …   Wikipedia

  • Hello, Dolly! (song) — Infobox Single Name = Hello, Dolly! Artist = Louis Armstrong from Album = B side = A Lot of Livin To Do Released = 1964 Format = 45 rpm Recorded = December 3, 1963 Genre = Pop Label = Kapp (573) Length = 2:27 Writer = Jerry Herman Producer =… …   Wikipedia

  • Hello, Dolly! (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Hello, Dolly! Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • Hello, Dolly! (Musical) — Musicaldaten Originaltitel: Hello, Dolly! Originalsprache: englisch Musik: Jerry Herman Buch: Michael Stewart Liedtexte: Jerry Herman Literarische Vorlage: Thornton Wilders Schauspiel The Matchmaker …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.