Heim


Heim
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Le mot allemand Heim est un équivalent des mots français maison, foyer. Il a la même étymologie que le mot anglais home. C'est un suffixe allemand souvent utilisé pour des noms de villes allemandes ou alsaciennes, telles que Mannheim ou Wittelsheim.

La linguistique veut que l'on prononce le H aspiré et le [ei] [aï] (comme dans le mot ail), ce qui donne Haïm. Mais le H des villes n'est plus guère prononcé qu'en alsacien, aussi bien dans Hoenheim que dans LingolSheim. Les Alsaciens francophones (l'essentielle majorité) prononçant le H aspiré dans heim ne le prononcent que lorsqu'il n'est pas précédé d'un s.

En alsacien, on ne prononce pas le heim lorsqu'il suit un s : on remplace alors le mot heim par he : ainsi, Molsheim devient Molshe. Là aussi, le H ne se prononce pas.

Par contre, en allemand, il n'y a pas d'exception : le H est toujours prononcé (toujours aspiré) : DeidesHeim.

Le s précédent heim indique l'appartenance, comme le ’s anglais. Donc, en théorie, Feger|s|heim serait la maison du balayeur (Feger), Andol|s|heim, celle d'Andol, Mol|s|heim, celle de Mol. Ohnenheim signifie littéralement « Sans foyer » ! Mais ces noms ont rarement un sens.

En tant que nom de famille, il renvoie aux personnes suivantes :

Patronyme

Heim est un nom de famille notamment porté par :

  • Ernst Ludwig Heim (1747-1834), médecin allemand ;
  • François Joseph Heim (1787-1865), peintre français ;
  • Karl Heim (1820-1895), ancien maire d'Ulm, Allemagne ;
  • Marie Heim-Vögtlin (1845-1916), physicienne suisse ;
  • Albert Heim (1849-1937), géologue suisse ;
  • Ignaz Heim (1818-1880), musicien suisse ;
  • Georg Heim (1865-1938), homme politique bavarois fondateur du Bayerische Volkspartei (BVP) ;
  • Karl Heim (1874-1958), théologien allemand ;
  • Arnold Heim (1882-1965), géologue suisse ;
  • Roger Heim (1900-1979), mycologue français ;
  • Aribert Heim (1914-1992), médecin autrichien, recherché en tant que criminel nazi ;
  • Burkhard Heim (1925-2001), physicien allemand, inventeur de la théorie de Heim ;
  • Ferdinand Heim (1895-1977), général allemand ;
  • Alan Heim, monteur et producteur américain ;
  • Irene Heim, linguiste, spécialiste de sémantique.

Toponymes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Heim de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Heim — (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • heim — heim …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Heim- — Heim …   Deutsch Wörterbuch

  • Heim —  Heim …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • Heim — steht für: Wohnsitz, den Ort vorrangigen Lebensinteresses Heimat, das Konzept von „Zuhause“ die Kurzform für Altenheim die Kurzform für Pflegeheim das Kurzwort für verschiedene meist soziale und fürsorgliche Einrichtungen, siehe Heimerziehung… …   Deutsch Wikipedia

  • -heim — ist ein häufiger Bestandteil von Ortsnamen. Er bezieht sich meist auf die Wohnstätte einer namentlichen Person. Inhaltsverzeichnis 1 Namenkunde 2 Namensvarianten 3 Verbreitung 4 Beispiele …   Deutsch Wikipedia

  • Heim — Heim: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. heim »Haus, Wohnort, Heimat«, got. haims »Dorf«, engl. home »Haus, Wohnung, Aufenthaltsort, Heimat«, schwed. hem »Haus, Wohnung, Heimat«, mit dem in anderen idg. Sprachen z. B. griech. kō̓mē »Dorf« und die… …   Das Herkunftswörterbuch

  • heim — Heim: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. heim »Haus, Wohnort, Heimat«, got. haims »Dorf«, engl. home »Haus, Wohnung, Aufenthaltsort, Heimat«, schwed. hem »Haus, Wohnung, Heimat«, mit dem in anderen idg. Sprachen z. B. griech. kō̓mē »Dorf« und die… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Heim — is the German equivalent of the English word home . It is a common German and Norwegian suffix in place names (for example Mannheim and Trondheim), and may refer to: * Heim, Norway, a village and former municipality in Sør Trøndelag county(In… …   Wikipedia

  • Heim — das; (e)s, e; 1 nur Sg; das Haus oder die Wohnung, in dem / der jemand lebt (und sich wohl fühlt) ≈ Zuhause <ein behagliches, gemütliches, trautes Heim>: Sie richtete sich ihr Heim geschmackvoll ein 2 ein eigenes Heim das Haus, das einem… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Heim — Heim, ein Nebenwort des Ortes, welches im Hochdeutschen nur im gemeinen Leben üblich ist, zu Hause oder nach Hause bedeutet, und diejenigen Zeitwörter begleitet, welche eine Bewegung nach einem Ort bedeuten, da es denn nicht nur das Wohnhaus,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart