- Hallel
-
Le Hallel (en hébreu: הלל "prie (Dieu)") est une prière juive composée des psaumes 113-118 et prononcée, à l'occasion de certaines fêtes juives joyeuses, comme des louanges et des remerciements à Dieu.
Il s'agit de l'une des sept mitzvot rabbiniques.Sommaire
Le Hallel et les fêtes juives
Le Hallel consiste en 6 psaumes (113-118). Cet ensemble de textes est généralement entonné à haute voix par toute la communauté de prière lors de l'office religieux du matin, à l'issue de la Amidah, à l'occasion des trois fêtes de pèlerinage (Pessah, Shavouot et Soukkot), ainsi que pour Hanoucca et Rosh Hodesh. Le Hallel est aussi prononcé le premier soir de Pessah, sauf selon les traditions lituaniennes et allemandes. De nombreuses communautés juives "sionistes" récitent également le Hallel lors de la célébration de l'indépendance de l'État d'Israël, à Yom Ha'atzmaout.
Le Hallel n'est pas ajouté aux prières de Rosh Hashana et Yom Kippour car, selon le Talmud, ces jours de jugements sont graves et ne sont pas l'occasion de chanter des chants joyeux.
Le Hallel n'a pas non plus été ajouté à l'office de Pourim (bien que ce soit une commémoration joyeuse d'un miracle qui sauva, d'après la tradition, la communauté juive de l'Empire perse) pour plusieurs raisons:
- Le miracle n'a pas eu lieu en Terre d'Israël ;
- Après le miracle de Pourim, les Juifs sont restés des sujets de l'Empire perse, tandis qu'à Hanoucca, les Juifs gagnèrent leur indépendance à l'issue de la victoire de Judas Maccabée ;
- La lecture publique du Livre d'Esther est considérée comme un substitut au Hallel.
Formes du Hallel
Deux formes du Hallel peuvent être lues. Le Hallel est ainsi, selon les fêtes, complet ou partiel.
Hallel Shalem ou complet
Le Hallel complet (ou הלל שלם - Hallel Shalem en hébreu) consiste en la lecture intégrale des 6 psaumes du Hallel. Cette forme du Hallel est lue:
- lors des 9 jours de Souccot (avec Shemini Hatseret et Sim'hat Torah),
- lors de Shavouot,
- lors des deux premiers jours de Pessah,
- lors de Hanoucca.
'Hatzi Hallel ou Demi-Hallel
Le demi-Hallel (ou חצי הלל - 'hatzi Hallel en hébreu) est tronqué des versets 1-11 du psaume 115 et de tout le psaume 116. Cette forme du Hallel est lue:
- lors des 6 derniers jours de Pessah (car la rédemption des Israélites ne fut que partielle) ;
- à Rosh Hodesh (car le Hallel n'y fut introduit que bien après son ajout aux fêtes principales).
Notes et références
Cet article comprend du texte provenant de la Jewish Encyclopedia de 1901–1906, article « HALLEL » par Cyrus Adler, Lewis N. Dembitz & Francis L. Cohen, une publication tombée dans le domaine public.
Liens externes
- Un article sur la prononciation du Hallel dans les communautés sépharades d'Afrique du nord par le Rav Zécharia Zermati chlita, de l'Institut Torat Emet à Arnona (Jérusalem).
Wikimedia Foundation. 2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Hallel de Wikipédia en français (auteurs)
См. также в других словарях:
HALLEL — (Heb. הַלֵּל), the general term designating Psalms 113–118 when these form a unit in the liturgy. These psalms are essentially expressions of thanksgiving and joy for divine redemption. Hallel is recited in two forms: (a) The full Hallel,… … Encyclopedia of Judaism
Hallēl — (hebr., Lob.), bei den Juden Psalm 113–117, wegen des Anfanges: Halleluja, nach einer Talmud schen Meinung vom König Hiskia verfaßt u. dann in die Tempelliturgie eingeführt. Jetzt betet man es nach dem Schemona Eßra des Schachrith an den zwei… … Pierer's Universal-Lexikon
Hallel — (hebr., »Loblied«), Bezeichnung für die Psalmen 113–118, die am Pessach , Wochen , Laubhütten und Tempelweihefest, an Neumondstagen in der Synagoge, an den beiden ersten Pessachabenden bei der Familienfeier des Seder (s. Passah) gebetet werden.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
hallel — [häl′el΄; ] also [ hä lel′] n. [Heb halel, praise] a part of the Jewish religious services consisting of Psalms 113 to 118 inclusive, recited or sung on certain festivals … English World dictionary
Hallel — Part of a series of articles on Jews and Judaism … Wikipedia
Hallel — /hah layl /; Seph. Heb. /hah lel /; Ashk. Heb. /hah layl/, n. Judaism. a liturgical prayer consisting of all or part of Psalms 113 118, recited on Passover, Shavuoth, Sukkoth, Hanukkah, and Rosh Hodesh. [1695 1705; < Heb hallel praise] * * * ▪… … Universalium
Hallel — Praise, the name given to the group of Psalms 113 118, which are preeminently psalms of praise. It is called The Egyptian Hallel, because it was chanted in the temple whilst the Passover lambs were being slain. It was chanted also on other… … Easton's Bible Dictionary
Hallel — noun Etymology: Hebrew hallēl praise Date: 1702 a selection comprising Psalms 113 118 chanted during Jewish feasts (as the Passover) … New Collegiate Dictionary
Hallel — Hal|lel, das; s [hebr. hallel = preise!, zu: hillel = preisen] (jüd. Rel.): jüdischer Lobgesang an hohen Festtagen (Psalm 113 118) … Universal-Lexikon
Hallel — Hal|lel das; s <aus hebr. hallel »preise!«, Imp. von hillēl »preisen, loben«> jüdischer Lobgesang an hohen Festtagen (Psalm 113 118) … Das große Fremdwörterbuch
