Gérard Zuchetto

Gérard Zuchetto est chercheur dans le domaine de la musique lyrique médiévale de troubadours. Il est à la fois compositeur et auteur, spécialisé dans l’interprétation des chansons des troubadours occitans des XIIe et XIIIe siècles.

Biographie

Depuis ses premiers enregistrements en 1985, c’est par une recherche nouvelle et personnelle qu’il actualise l’art de trobar. Le trobar, désigne l’invention et l’école des trobadors, poètes-musiciens, créateurs de la lyrique courtoise. Il est symbole de raffinement et d’expression artistique, c’est un creuset des expériences et rencontres de musiciens d’aujourd’hui qui rendent hommage aux fabuleux inventeurs d’hier. Le trobar s’enrichit des connaissances de chacun dans la création musicale, saber e conoissensa ; il offre son chant profond de la terre des troubadours en son berceau, l’Occitanie. L’invention lyrique des mots et des mélodies se chante au son des accents multiples de la langue d’oc et des instruments aux noms étranges : ûd, citole, guiterne, psaltérion, vièles à arc, rebec ou organistrum...

Gérard Zuchetto recherche des mots et mélodies dans les sonorités des instruments anciens reconstitués, les ornementations de la musique vocale et des créations musicales originales qui puisent aux sources du trobar. Après avoir créé et dirigé le CREMM-Trobar Na Loba de Pennautier, il a fondé l'association Trob'Art Productions et le label discographique Troba Vox, consacrés à la diffusion de l'art des troubadours. Il créé plusieurs festivals dont "Terra dels trobadors" en Catalogne et "les troubadours chantent l'art roman" en collaboration avec la région Languedoc-Roussillon. En 2010, il initie un programme consacré à l'interprétation des troubadours "Performing Trobar" en collaboration avec le Department of French and Italian de la Stanford University of California.

Avec ses amis musiciens, il a déjà donné de nombreux concerts sur les chemins des troubadours, en Europe (France, Espagne, Italie, Allemagne, Roumanie, Pologne, Hongrie, Estonie, Slovaquie, Suède…) ou au Moyen Orient (Tunisie, Irak, Jordanie, Syrie…) ainsi qu'aux États-Unis et au Canada.

Gérard Zuchetto est l’auteur de deux anthologies et d’un CDRom "Le livre d'or des troubadours" et "Terre des troubadours" (éditions de Paris), de plusieurs enregistrements CD et de films vidéo consacrés aux troubadours. Ses productions font souvent l’objet d’émissions de radio. Pour Gérard Zuchetto, comprendre l’art des troubadours, c’est retrouver amour et courtoisie, saber e conoissensa(savoir et connaissance), des valeurs culturelles universelles, dans un élan artistique d’invention et d’humanisme. Sa démarche représente plus qu’une passion, un art de vivre !^{[réf. nécessaire]}.

Discographie

Gérard Zuchetto a consacré aux troubadours et à la poésie occitane contemporaine plusieurs CD-Albums, spectacles, anthologies, CDRoms, Films TV, festivals, expositions

Aux éditions VDE-GALLO :

• C.D album Vol.1(avec Patrice Brient, Jacques Khoudir, G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) Gérard Zuchetto chante les troubadours réf. CD 529 ; 1988.
• C.D album Vol.2(avec Dominique Regef, Jacques Khoudir, G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) Trobar e Cantar ; réf. CD 684, 1992.
• C.D album Vol.3 (avec Katia Caré, chant ; Gisela Bellsolà, chant ; Guy Robert, luth, harpe ; Patrice Brient, tympanon, chiffonie ; G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) Tensons de Trobairitz ; réf.CD 769, 1993.
• C.D album Vol.4(avec Michel Rousset et Fawzi Al-Aiedy ; direction, G.Zuchetto) Trobar et Tarab; réf. CD 811, 1995.

Aux éditions ARION :

• C.D album 66'(avec l’Ensemble Perceval ; G. Zuchetto : direction) Le Troubadour Guiraut Riquier ; réf.ARN 68315, 1996.
• CD album 68’(avec l’Ensemble Perceval ; direction artistique, G. Zuchetto) Le Manuscrit du Roi ; réf.ARN 68225, 1993.

Aux éditions TRAM(Barcelona) :

• C.D album 65’(musique du film de F. Solé Terra de Trobadors ;G. Zuchetto direction, compositions et arrangements) 1995.

Aux éditions FONÈ (Livorno)

• C.D album 62’ avec Patrice Brient ; Jacques Khoudir ; G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) Primavera d’Amore, 1999.

Aux éditions ALIENOR / Harmonia Mundi :

• C.D album 58'(avec Guy Robert, luths, harpe ; Patrice Brient, citole, rebec ;Jacques Khoudir, percussions ; G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) Troubadours d’Italie, Canso Viva ; réf. AL 1063- 1996.
• C.D album 62’(avec Gisela Bellsolà, Jan dau Melhau, Guy Robert, Dominique Regef, Jacques Khoudir, Patrice Villaumé, Patrice Brient ; G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) Troubadours Art Ensemble trob’art concept ; réf. AL 1103, avril 2000.

Aux éditions TRÒBA VOX distr. Abeille Musique depuis 2001

• Double CD Album 2h (avec Sandra Hurtado-Ròs, Isabelle Bonnadier, Jan dau Melhau, Guy Robert, Dominique Regef, Patrice Villaumé, Maurice Moncozet, Valérie Loomer, Denyse Dowling, Nick Blanton, Thierry Gomar ; G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) Troubadours Art Ensemble Occitan Trob'art Concept 1 ; Réf. TR001, Novembre 2000.
• Double CD Album 2h (avec Sandra Hurtado-Ròs, Isabelle Bonnadier, P.A. Saint-Yves ; Jan dau Melhau, Guy Robert, Dominique Regef, Patrice Villaumé, Maurice Moncozet, Valérie Loomer, Vérinique Condesse, Denyse Dowling, Nick Blanton, Thierry Gomar ; G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) Troubadours Art Ensemble Occitan Trob'art Concept 2 ; Réf. TR002, Septembre. 2001.
• CD Album 1h15 (avec Sandra Hurtado-Ròs, Isabelle Bonnadier, Guy Robert, Véronique Condesse, D. Vigneron, Patrice Villaumé, Maurice Moncozet, Vérinique Condesse, Denyse Dowling, Thierry Gomar ; Ch. Deslignes, G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) Troubadours
• Art Ensemble Occitan Trob'art Concept 4 : Le troubadour Guiraut Riquier ; Réf. TR004, Février 2002
• CD Album 1h(avec S. Hurtado-Ròs G. Robert, D. Vigneron, Patrice Villaumé, Maurice Moncozet, Véronique Condesse, Denyse Dowling, Th. Gomar ; Ch. Deslignes, J. Pierre Laffitte, Fawzy Al Aiedy. G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) Troubadours Art Ensemble Occitan Trob'art Concept 5 : Milgrana Clausa; Réf. TR005, Février 2002
• CD Album 1h10(avec Sandra Hurtado-Ròs, Guy Robert, D. Vigneron, Patrice Villaumé, Maurice Moncozet, Mick Rochard, Véronique Condesse, Denyse Dowling, Thierry Gomar ; Ch. Deslignes ; G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) Troubadours Art Ensemble Occitan Trob'art Concept 6  : Flamenca ! ; Réf. TR006, Septembre 2002
• CD Album 1h10 (avec S. Hurtado-Ròs, Guy Robert, D. Vigneron, Patrice Villaumé, Maurice Moncozet, Mick Rochard, Véronique Condesse, Denyse Dowling, Thierry Gomar, Ch. Deslignes, G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) Troubadours Art Ensemble Occitan Trob'art Concept 7 : Florilège 1; Réf. TR007, Octobre 2003
• CD Album 1h(avec Sandra Hurtado-Ròs, Patrice Villaumé, A.Rochard, Véronique Condesse, Denyse Dowling, Thierry Gomar ; G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) Troubadours Art Ensemble Navidad : Villancicos populares de Andalucia ; Réf. TR009, Mars 2004
• CD Album(avec Sandra Hurtado-Ròs, Patrice Villaumé, Véronique Condesse, Denyse Dowling, G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) Troubadours Art Ensemble in Tartu ; Réf. TR010, 2005
• CD Album (avec Sandra Hurtado-Ròs ; Patrice Villaumé, Véronique Condesse, Denyse Dowling, A.Rochard. G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) Cantos Sefardis ; Réf. TR011, 2005
• CD Album "Otra Mar" (avec Sandra Hurtado-Ros et Troubadours Art Ensemble)réf. TR020 2010
• COFFRET La Tròba 1 4 CD La grande anthologie chantée des troubadours(avec de nombreux instrumentistes et chanteurs du Troubadours Art Ensemble-G.Zuchetto, direction) réf. TR015, 2007.
• COFFRET La Tròba 2 4 CD La grande anthologie chantéeTroubadours Art Ensemble-G.Zuchetto, direction) des troubadours(avec de nombreux instrumentistes et chanteurs du Troubadours Art Ensemble-G.Zuchetto, direction) réf. TR016, 2008.
• COFFRET La Tròba 3 5 CD La grande anthologie chantée des troubadours(avec de nombreux instrumentistes et chanteurs du Troubadours Art Ensemble-G.Zuchetto, direction) réf. TR017, 2009.
• COFFRET La Troba 4 CD La grande anthologie chantée des troubadours(avec de nombreux instrumentistes et chanteurs du Troubadours Art Ensemble-G.Zuchetto, direction)réf.TR025, 2010

Gérard Zuchetto : les Poètes du Sud, la poésie contemporaine :

• C.D album 50’ Le Tourment de la Licorne(Musique, Alphonse Stallaert ; Livret, Max Rouquette) avec le Trio Sonata Concert : Françoise Perrin, violon, Thiery Ravassard, piano ; Pierre Feyler, contrebasse. éd. GALLO , réf. CD 690 ; 1992.
• C.D album 60’ L’Hérétique(avec Michel Rousset, piano ; poèmes de René Nelli ; compositions, Zuchetto/Rousset) éd. GALLO, réf.CD 765 ; 1993.
• C.D album 58’ La Petite Lampe sur la Mer(avec Michel Rousset, piano ; poèmes de René Depestre, Joe Bousquet, Max Allier ; compositions, Zuchetto/Rousset) éd. ARION réf.64288 ; 1994.

Bibliographie

Écrits

• Gerard Zuchetto Terre des troubadours Les éditions de Paris 1996 (ISBN 2905291567)
• Gerard Zuchetto Terre des troubadours CDROM, Editions Presses du Languedoc Multimédia(distr. Studi - Le Seuil) 1998
• Gerard Zuchetto et Jörn Gruber Le Livre d’or des troubadours, Editions de Paris-Max Chaleil (dist. Harmonia Mundi) 1998
• Gérard Zuchetto About Trobar and the troubadours, Editions Troba Vox-Stanford University, 2010.
• Gerard Zuchetto - Articles dans les revues «Esprit du Sud Ouest» ; «Histoire médiévale, «Cathare magazine», « Verdon » ...

Articles

• Eliane Azoulay Le chantre de la fin'amor Télérama n^o 2713 du 9 janvier 2002

Spectacles

Compositions co-écrites avec Sandra Hurtado-Ròs, direction et scénique de Gérard Zuchetto

• Flamenca ! balade occitane pour douze musiciens et chœur. Gérard Zuchetto d’après le manuscrit original de la B.M. de Carcassonne. Créé au Tartu Vanamuusika Festival Tartu(Estonie) – Septembre 2003.
• Milgrana Clausa, oratorio en Occitan pour douze musiciens et deux comédiens. Livret Alem Surre-Garcia. Créé à la Cité de la Musique – Paris, Avril 2004.
• Terras Londanas, Opera Balada en Occitan pour douze musiciens, et comédiens. Livret Alem Surre-Garcia. Créé au Moulin - Roques s/Garonne, Novembre 2004.
• Na Loba, Crosada 1209, une création en forme de conte musical:trois poèmes de Franc Bardou, extraits de René Nelli, Louis Aragon et manuscrits médiévaux du trobar. Du rebec monoxyle au Cristal Baschet, sonorités premières de la langue occitane et des instruments anciens de la Méditerranée. Cansos de trobar et compositions contemporaines. Créé à Ferrals les Corbières - Février 2007.
• Troubadours Caravane, un spectacle né des différentes formes du trobar de l'Occitanie au Japon, en hommage à ceux qui ont inventé le sens profond du Génie d’Oc et de la littérature moderne Européenne : les troubadours. Parce qu'ils connaissaient les pratiques de la parole libre, et en chansons, dans le monde entier, leur art reste universel. Une renconre exceptionnelle avec Sandra Hurtado-Ròs, Fawzi Al Aiedy, Junko Ueda, JJ Kotto Bekima, Will Offermans, Michel Raji, Gérard Zuchetto et les musiciens de Troubadours Art Ensemble et les structures Baschet. Créé au Théâtre Sortie Ouest-Béziers-Bayssan et Vebron en février-Avril 2008.

Expositions consacrées aux troubadours

• Troubadours et jongleurs (CREMM-Trobar 1988) ;
• Joseph Anglade (Maison Gibert Lézignan Corbières, 1999)
• Troubadours du Limousin (C.G Corrèze - 2001-2002)
• Terre des troubadours (CREMM-Trobar-CIRDOC,1996)
• Terra dels Trobadors-Camins de trobar (CREMM-Trobar-CIRDOC, 19996-2010)
• Trob’Art en Auvergne (Centre d’Art roman Georges Duby- Association Terres romanes d’Auvergne, 2004)

Filmographie

Films pour la télévision : Gérard Zuchetto : direction musicale et artistique.

• Terra dels Trobadors n° 1 et n° 2 : Films TV, 68’ Réal. Felip Solé, TV3 Catalunya  ; 1995 - 1996.
• Trobadors, Film TV 45’ Réal. Michel Gayraud OXO / FR3 Sud ; 1996.
• Die Troubadoure, Film TV 45’ Réal. Léo Koesten W.D.R /ARTE 1999.
• Occitanima Film TV3 2001 Concert à Barcelone 26’ Réal. Felip Solé, TV3 Catalunya
• Trobadors cantan al romanic d’Alvernhia, TV3, 26’ Réal. Felip Solé, TV3 Catalunya  ; 2004

Diverses expériences et réalisations

• 1 LP 33 tours et 3 SP 45 tours de chansons personnelles et traditionnelles + 2 LP 33 tours de comptines et chants occitans pour et avec les enfants (G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) Ventadour, Revolum, de 1972 – 1981.
• 2 CD Se canta ! chants traditionnels occitans et catalans (le Chœur Rosamonda, G. Zuchetto : direction, compositions et arrangements) éd. GALLO réf. 791 et 792 ; 1994.
• 1 CD Carcassonne production Stéphane Eicher 1993.
• 1 CD Occitania production Flèche, Claude François Jr. 1999
• 2 vidéo clips : Occitanima de Zoé Redman 1998 ; Une petite lampe sur la mer de Francis Fourcou, 1995
• Musique pour le Théâtre : L'Âne volant de Max Rouquette - Théâtre de Mathieu 1993 ; Le Papagay d'Arnaut de Carcassès - Uso Matieri 1995-1999

Festivals

Il a participé à la création et direction artistique de plusieurs festivals

• 1987-1989 : Troubadours à Carcassonne
• 2001 : La nuit du Trobar (Brive Salon du Livre)
• 2002 : Troubadours du Monde (Ussel)
• 2003 –2004 : Les troubadours chantent l’art roman Auvergne et Limousin
• depuis 2006 : Les troubadours chantent l’art roman en Languedoc-Roussillon

Liens

• Art-Troubadours
• Association des auteurs du Languedoc-Roussillon
• Musicologie.org
• Troubadours Art Ensemble
• http://trobar.stanford.edu
• Abeille musique.com
• http://www.qobuz.com