Gyula Krúdy

Gyula Krúdy
██████████10 % Traduction --- (hu) Krúdy Gyula → (fr) Gyula Krúdy --- (+)
 
Krudy.jpg

Gyula Krúdy (1878-1933)

Gyula Krúdy (21 octobre 1878 Nyíregyháza –– 12 mai 1933 Budapest) est l'un des plus importants écrivains de la littérature hongroise moderne.

Biographie

Né d'un père issu de la petite noblesse, dont il tient le nom et le prénom, et d'une mère issue du monde rural, Julianna Csákányi, Gyula Krúdy est le premier-né parmi les 10 enfants que compte sa famille. Il suit l'école primaire dans sa ville natale (entre 1883 et 1887), et le collège-lycée à Szatmárnémeti (auj. Satu Mare) (1887-1888), puis à Podolin (auj. Podolínec) (1888-1891), puis de nouveau à Nyíregyháza (1891-1895), où il passe son baccaleuréat en juin 1895. Il devient ensuite journaliste, travaillant d'abord à Debrecen, puis à Nagyvárad (auj. Oradea). A l'aube de ses vingt ans, il sort son premier recueil de nouvelles : Üres a fészek és egyéb történetek. Il prend part à la rédaction de plusieurs magazines littéraires, dont le Nyugat. Sa série Szindbád et le roman A vörös postakocsi ont eu un écho national et un grand succès auprès du public. En 1899, il se marie avec une institutrice nommée Bella Spiegler (de son nom d'écrivain Satanella). Plus tard, il la quitte pour Zsuzsa Rózsa. Son parcours est un événement particulier au sein de la littérature hongroise du XXme siècle.

Suite des traductions très bientôt...

Traductions françaises

Nouvelles
  • Le flûtiste de Pest, trad. Ibolya Virag, Le Monde, 1982
  • La maison à la tête de dragon, trad. Ibolya Virag, Les Nouvelles Littéraires, 1986
  • La balle du violoncelliste, trad. Ibolya Virag, La Main de Singe, 1988
Romans
  • N.N., trad. Ibolya Virag, Coll. Domaines danubiens, L'Harmattan, 1985, éds. Ibolya Virag, 1996
  • Sindbad ou la nostalgie, trad. Juliette Clancier, Actes Sud, 1988
  • Pirouette, trad. François Gachot, Coll. Europe centrale, Souffles, 1989
  • Le Compagnon de voyage, trad. François Gachot, Coll. Europe centrale, Albin Michel, 1991
  • Le Prix des Dames, trad. Ibolya Virag et Jean-Pierre Thibaudat, Coll. Europe centrale, Albin Michel, 1992
  • Courses d'automne, trad. Ibolya Virag et Jean-Pierre Thibaudat, Ombres, 1993
  • Les Beaux Jours de la rue de la Main d'Or, trad. Natália et Charles Zaremba, In fine, 1997, Cambourakis, 2008
  • Héliotrope, trad. Anne-Christine Folinais, L'Harmattan, 2004

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Gyula Krúdy de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Gyula Krúdy — (* 21. Oktober 1878 in Nyíregyháza; † 12. Mai 1933 in Budapest) war ein ungarischer Schriftsteller. Er war ein bedeutender Prosaist der modernen ungarischen Literatur zur Zeit des Fin de siècle. Ein Wesen seines literarischen Stils ist das feine… …   Deutsch Wikipedia

  • Gyula Krudy — Gyula Krúdy Erreur d’expression : opérateur < inattenduErreur d’expression : opérateur < inattendu …   Wikipédia en Français

  • Gyula Krúdy — (21 October 1878 ndash; 12 May 1933) was a Hungarian writer and journalist. Biography Gyula Krúdy was born in Nyíregyháza, Hungary. His father was a lawyer and his mother was a maid working for the aristocratic Krúdy family. His parents did not… …   Wikipedia

  • Gyula Krúdy — Gyula Krúdy. Gyula Krúdy (Nyíregyháza, 21 de octubre de 1878 Budapest, 12 de mayo de 1933) fue un escritor y periodista húngaro. Biografía Gyula Krúdy nació en Nyíregyháza, Hung …   Wikipedia Español

  • Gyula Krudy — Gyula Krúdy (* 21. Oktober 1878 in Nyíregyháza; † 12. Mai 1933 in Budapest) war ein ungarischer Schriftsteller. Er war der bedeutendste Prosaist der modernen ungarischen Literatur. Leben Gyula Krúdy wurde 1878 in Nyíregyháza als Sohn eines… …   Deutsch Wikipedia

  • KRÚDY (G.) — Couvert de gloire dans sa jeunesse, oublié pendant ses dernières années passées dans le dénuement, Gyula Krúdy, prosateur hongrois, connaît actuellement, auprès du public et de la critique de son pays, une véritable renaissance. Il se peut que ce …   Encyclopédie Universelle

  • Krudy — Krúdy ist der Nachname folgender Personen: Gyula Krúdy (1878–1933), ungarischer Schriftsteller Jenő Krúdy (auch Eugen von Krudy, 1860–1942), ungarischer Mediziner und Amateurastronom …   Deutsch Wikipedia

  • Krúdy — ist der Nachname folgender Personen: Gyula Krúdy (1878–1933), ungarischer Schriftsteller Jenő Krúdy (auch Eugen von Krudy, 1860–1942), ungarischer Mediziner und Amateurastronom Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur U …   Deutsch Wikipedia

  • Gyula Illyés — Gyula Illyés, né en Transdanubie méridionale le 2 novembre 1902 et mort à Budapest le 15 avril 1983, est un poète, nouvelliste et homme de théâtre hongrois …   Wikipédia en Français

  • Krúdy —   [ kruːdi], Gyula, ungarischer Schriftsteller, * Nyíregyháza 21. 10. 1878, ✝ Budapest 12. 5. 1933; ausgehend von der anekdotisierenden Tradition (besonders von K. Mikszáth) entwickelte er eine mit dem Geist des Fin de Siècle harmonisierende… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”