Guy Régis Jr

Guy Régis Jr est écrivain, traducteur de Camus en créole (Maurice Maeterlinck, Marcel Proust, Bernard-Marie Koltès). Ses textes qui rassemblent de la poésie, de la prose, et en grande partie du théâtre, ont la particularité d'être lus, montés, dans des théâtres et hors des sentiers battus. Sollicité un peu partout dans le monde, ses œuvres sont traduites dans de nombreuses langues et il est lauréat de plusieurs distinctions : prix ETC Beaumarchais, prix Jean-Brierre de poésie...

Œuvres

• Le Trophée des capitaux (roman), 2011. Ed. Vents d'Ailleurs
• De toute la terre le grand effarement (théâtre), 2010. Traduit en Portugais (Brésil) Ed. Les Solitaires Intempestifs.
• Noire nuit (théâtre), 2010. Traduit en Portugais (Brésil).
• Moi, fardeau inhérent (théâtre), 2009. Traduit en Italien. Ed. Les Solitaires Intempestifs.
• Le Père (théâtre), 2009. Prix ETC Beaumarchais du meilleur texte francophone. Traduit en Anglais (USA) Ed. Les Solitaires Intempestifs.
• La Mort de soi dans sa longue robe de mariée (théâtre), 2009
• Expérimentale Betty (théâtre), 2008
• Mourir tendre (théâtre), Sélection du Prix SACD, 2008
• Incessants (fiction), 2007. Traduit en espagnol (Amérique du Sud), en Anglais (USA). Ed. Les Solitaires Intempestifs.
• Cendres et Roses (scénario), 2006
• Zanmzèl (poèmes), 2006
• Dors, dors, calme ma blessure (scénario), 2005.
• Service Violence Série (théâtre), 2005. Tournée France, Belgique, USA, Santo-Domingo...
• Ida, monologue déchet (théâtre), éd. Rivarticollection, New York, 2006. Traduit en espagnol (Venezuela).
• Le Temps des Carnassiers (poèmes), 2000. Lauréat du prix Jean Brierre de poésie (Dakar - Port-au-Prince)

Lien externe

• http://www.librairie-tonnet.fr/9782846813044-moi-fardeau-inherant-incessants-guy-regis-jr/
• [1]
• [2]
• [3]
• [4]
• [5]
• [6]
• [7]