Guy Chapellier

Guy Chapellier (parfois orthographié Chapelier) est un comédien français. Il a prêté sa voix à de nombreux personnages principaux de séries télévisées et de films, dont des dessins animés de Disney (voix de Jim-chéri dans La Belle et le Clochard, du Prince Philippe dans La Belle au bois dormant, etc.). Il est la voix française habituelle de Scott Bakula.

Voxographie doublage

Voix française du narrateur Rod Serling dans l'attraction The Twilight Zone - Tower of Terror ouverte au parc Walt Disney Studios.

Films

• voix de Chon Wang (interprété par Jackie Chan) dans Shanghai Kid (Shanghai Noon) et Shanghai Kid 2 (Shanghai Knights)
• voix de Andrew Jackson « A.J. » Simon (interprété par Jameson Parker) dans Simon et Simon
• voix du Premier Lieutenant (interprété par Hubertus Bengsch) dans Das Boot (1981)
• voix du général Crix Madine (interprété par Dermot Crowley) dans Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi (1983)
• voix de New Jersey (interprété par Jeff Goldblum) dans Les Aventures de Buckaroo Banzaï à travers la 8e dimension (1984)
• voix de David Nelson (interprété par Simon Chandler) dans Le Bounty (1984)
• voix de Paul Muad'ib Atreides (interprété par Kyle MacLachlan) dans Dune (1984)
• voix du lieutenant Wolfe (interprété par Mark Moses) dans Platoon (1986)
• voix de l'Empereur Pu Yi (John Lone) dans Le Dernier Empereur (1987)
• voix de James Bond (Timothy Dalton) dans Permis de tuer (1989)
• voix de Kurt Sloane (Jean-Claude Van Damme) dans Kickboxer (1989)
• voix de Donald Johnson (Felton Perry) dans Robocop 2 (1990)
• voix du Dr Jack Seward (Richard E.Grant) dans Dracula (film, 1992) (1992)
• voix du commandant Anderson (Michael Biehn) dans Rock (film) (1996)
• voix du père de James (interprété par Steven Culp) dans James et la Pêche géante (1996)
• voix du Roi Maximillian (interprété par Victor Garber) dans La Légende de Cendrillon
• voix de Jim Olmeyer (interprété par Scott Bakula) dans American Beauty (1999)
• voix de Cal Gold (interprété par Kevin Kline) dans The Anniversary Party (2001)
• voix du général Hein dans Final Fantasy : Les Créatures de l'esprit (2001)
• voix de Passepartout (interprété par Jackie Chan) dans Le Tour du monde en quatre-vingts jours (2004)
• voix de Gage (interprété par David Selby) dans The Social Network (2010)
• voix du D^r Knight (interprété par Hank Azaria) dans Love, et autres drogues (2010)
• voix de Justin dans Brisby et le secret de NIMH
• voix de Scar dans Le Roi lion 2 : L'Honneur de la tribu
• voix de L'Amiral dans Le Monde de Nemo
• voix de Ryu dans Street Fighter II The Animated Movie
• voix de Brian Shepard (interprété par Scott Bakula) dans The Informant
• voix de Walter Cobb Larry Bryggman dans Une journée en enfer
• voix du Comptable (William Fichtner) dans Hell Driver (2011)

Séries télévisées

• Voix d'Alexander Mahone (interprété par William Fichtner) dans Prison Break
• Voix de Ed Farrara (interprété par Currie Graham) dans Desperate Housewives
• Voix de Thomas Bale (interprété par Currie Graham) dans NYPD Blue
• Voix du vice-président Gardner (interprété par Ray Wise) dans 24h chrono
• Voix de Goodwin Stanhope (interprété par Brett Cullen) dans Lost
• Voix du Docteur Gaius Baltar (interprété par James Callis) dans Battlestar Galactica (série télévisée)
• Voix de Springfellow Hawke (interprété par Jan-Michael Vincent) dans Supercopter
• Voix du Docteur Samuel Beckett (interprété par Scott Bakula) dans Code Quantum
• Voix du Capitaine Jonathan Archer (interprété par Scott Bakula) dans Star Trek : Enterprise
• Voix du Capitaine Harmon Rabb Jr. (interprété par David James Elliott) dans JAG
• Voix de la voiture KITT dans K 2000
• Voix du Lieutenant Templeton « Futé/Face » Peck (interprété par Dirk Benedict) dans L'Agence tous risques
• Voix de Bo Duke (interprété par John Schneider) dans Shérif, fais-moi peur !
• Voix de Alex Krycek (interprété par Nicholas Lea) dans X-Files
• Voix de Tom Foss (interprété par Nicholas Lea) dans Kyle XY
• Voix de Rod Serling dans La Quatrième Dimension
• Voix de Mister Bean (interprété par Rowan Atkinson) dans Mr. Bean
• Voix du Dr Philip Weber (interprété par Dan Butler) dans Dr House
• Voix de Hank Riley (interprété par Jon Tenney) dans Division d'élite
• Voix du Dr Noah Phillips (interprété par Maurice Godin) dans Au delà du réel l'aventure continue - l'équilibre de la Nature
• Voix de Gregory Montgomery (interprété par Thomas Gibson) dans Dharma et Greg
• Voix de Eli Morgan (interprété par Anthony Tyler Quinn) dans Dr House
• Voix du Dr Trevor Grant (interprété par James Callis) dans Eureka (série télévisée)
• Voix du policier dans John Doe

Dessins animés

• Voix de Seiya dans quelques épisodes de Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque).
• Voix de Siméon dans Joseph : Le Roi des Rêves
• Voix de Freddy dans Bee Movie : Drôle d'abeille
• Voix de Roger et de Klaus dans American Dad!
• Voix de Justin dans Brisby et le Secret de NIMH

Documentaires

• Voix off dans Les somnambules (2006), diffusé sur Arte

Jeux vidéo

• Voix du Codex & assistant du docteur Warren (sur la planète Eden Prime) dans Mass Effect
• Voix du Codex et d'un amiral Quarien dans Mass Effect 2
• Hadès dans Kingdom Hearts et Kingdom Hearts II et Scar dans Kingdom Hearts II
• Ninus, prêtre de Mitra dans le MMORPG Age of Conan : Hyborian Adventures
• Vartag Gavorn dans Dragon Age: Origins
• Quincy Sharp dans Batman: Arkham Asylum et Batman: Arkham City
• Adrian Baker (le doc), le Majordome et le Réceptionniste dans Heavy Rain
• Dr Nelson dans Alan Wake
• Capitaine Keyes dans Halo: Combat Evolved et Halo: Reach
• Général Vaughton dans Killzone

Publicités

• Danacol
• Leclerc
• Opel

Livres Audio

• Créance de sang (roman policier de Michael Connelly)