Guienne


Guienne

Guyenne

La Guyenne fait fréquemment référence aujourd'hui au duché héréditaire de la couronne d'Angleterre issu du traité de Brétigny (1360).

La Guyenne [gɥijɛn] (Guiana [ˈgjanɔ] en occitan) est une région aux contours variables selon les époques, située dans le sud-ouest de la France.

Sommaire

Présentation

Étymologie

Son nom provient d'une évolution populaire du mot Aquitaine qui est passé par le stade « Aguiaina » (en gascon) aux XIIe et XIIIe siècles, le « a » initial disparaissant peu à peu (« Aguiana > Guiana »). Une source fait provenir les mots « la Guyenne » de la déformation de « l'Aquitaine », prononcé par les Anglais lors de la période anglaise de cette région, le « t » ne se prononçant presque pas[1]. Guyenne est la forme du nom Aquitaine qui fut de loin la plus usitée par les populations locales du XIIIe siècle au XVIIIe siècle. Aquitaine apparaissait comme un terme plus archaïsant et plus cultivé quand Guyenne était le nom courant de la province. Cette ancienne province du sud-ouest de la France avait pour capitale Bordeaux et se confond avec l'Aquitaine en tant que région au nord-est de la Gascogne. Le terme désigna ensuite l'ensemble des possessions françaises du roi d'Angleterre, après le traité de Paris (1259).

Limites

Pendant l'union anglo-gasconne, les limites du duché de Guyenne varièrent suivant les traités de paix passés entre les rois d'Angleterre et les rois de France, puis les vicissitudes de la guerre de Cent Ans. Par la suite, la province ou gouvernement de Guyenne fut la plus grande des provinces du royaume de France puisqu'elle comprenait aux XVIe et XVIIe siècles le Bordelais, le Bazadais, le Limousin, le Périgord, le Quercy, le Rouergue, l'Agenais, la Saintonge, l'Angoumois et la Gascogne, laissant de côté le Béarn et la Basse-Navarre. Il faut attendre le milieu du XVIIe siècle pour voir distinguée la Gascogne de la Guyenne, alors qu'auparavant la Gascogne était toujours considérée comme une partie de la Guyenne. Dès lors, la Guyenne proprement dite fut considérée comme étant composée du Bordelais, du Périgord, de la Saintonge, du Limousin, du Quercy et du Rouergue, le reste du gouvernement étant considéré comme étant la Gascogne. Par la suite, la Saintonge et le Limousin furent détachés de ce gouvernement pour en faire des gouvernements séparés donnant au gouvernement de Guyenne et Gascogne la physionomie qu'il avait en 1789.

De nos jours

Aujourd'hui, le terme de Guyenne n'a plus de réalité ni administrative, ni politique.

Seul le Haut-Agenais, à la recherche d'une identité, a tenté d'exploiter le capital historique « Guyenne » en promouvant le « Pays de Guyenne » dans la partie Lot-et-Garonnaise de la vallée du Dropt. Cependant, cette acception est aujourd'hui détrônée par « Pays du Dropt » terme à vocation plus touristique.

Le terme de Guyenne survit par ailleurs :

  • dans des raisons sociales : Guyenne et Gascogne (grande distribution - partenaire de Carrefour), Nouvelle Guyenne (réseau de villes de Guyenne)
  • dans des dénominations d'associations, des clubs, etc. : ligue de Guyenne (tennis), comité de Guyenne (bridge), etc.

Langue

La langue vernaculaire de la Guyenne est l'occitan, plus précisément le Gascon sur les terres qui recoupent la Gascogne (l'ouest de la Gironde, une partie du Lot-et-Garonne), et le Languedocien sur le reste du territoire:

Si le nord de la Dordogne (24) est limousin, le sud-ouest du Cantal jusqu'à la Bertrande (val de la Cère ) et le coin Sud-Est de la Corrèze prolongent la Guyenne.

La Guyenne girondine

L'acception ci-dessus est distincte de la Petite Guyenne (ou Guyenne girondine) correspondant au Bordelais et à l'Entre-deux-Mers, linguistiquement gascons. C'est à cette Guyenne girondine que se réfèrent les dénominations Sauveterre-de-Guyenne, Miramont-de-Guyenne et Lévignac-de-Guyenne.

La Guyenne dans l'Histoire

L'histoire ancienne de la Guyenne n'est autre que l'histoire de l'Aquitaine.

Le duché de Guyenne

Le nom de duché de Guyenne fut donné au duché d'Aquitaine lorsqu'il fut amoindri par les conquêtes des souverains français. Ce nom apparaît pour la première fois dans le Traité de Paris, conclu le 12 avril 1229 entre Saint Louis et Raymond VII comte de Toulouse, qui cédait la plus grande partie du Languedoc à la France et mettait fin au conflit albigeois.

Possession des rois d’Angleterre de 1188 à 1453, la Guyenne est réunie au domaine du roi de France après la bataille de Castillon, qui mit fin à la guerre de Cent Ans. Donné en apanage à son frère Charles de Valois par Louis XI en 1469, le duché revint définitivement à la couronne française à la mort de celui-ci en 1472.

La province de Guyenne

En 1561, la province est érigée en gouvernement de Guyenne avec pour siège Bordeaux. C'est alors le gouvernement militaire le plus vaste de France (6 744 500 hectares - Béarn et Pays basque non compris - soit environ 1/8 de tout le pays) : il s'étend vers le sud jusqu'à l'Espagne ; ses limites au nord et à l'est sont constituées par la Saintonge, l'Angoumois, le Limousin, le Quercy et le Rouergue. La province de Guyenne rassemblait :

Lors de la création des généralités, la première généralité de Bordeaux est créée en 1523. Elle perdit successivement des pays et élections avec la création de la généralité de Montauban (Quercy et Rouergue ou Haute-Guyenne) en 1655 et de la généralité d'Auch en 1716 (la Gascogne, qui comprenait presque tout le territoire situé entre la Garonne et son estuaire, et la ligne de crête des Pyrénées, notamment l'Armagnac, les Landes de Gascogne et le Marsan).

En 1790, la province de Guyenne est divisée en cinq départements à peu près complets :

À ceux-ci s'ajoutera le Tarn-et-Garonne, créé en 1806, et pour lequel la Guyenne contribuera pour les trois-quarts.

Ce morcellement achèvera de détruire les derniers liens qui réunissaient la Basse-Guyenne, la Haute-Guyenne et la Gascogne.

Étymologie

L'expression « la Guienne » apparaît au XIIIe siècle, résultant d'une corruption de « l'Aquitaine » : Aquitania → *Aguidaina → l'Aguienne → la Guienne. La graphie « Guyenne » n'apparaît qu'après le rattachement au royaume de France.

Voir aussi

Liens connexes

Références

  1. L'histoire oubliée de l'Aquitaine, Xavier Beltour, éd. Princi Negre 1995, p.74: "Optant pour la paix, Henri [III d'Angleterre] signe avec le roi de France, Louis IX le traité de Paris (1259) selon lequel il devient vassal des Français pour l'Aquitaine, appelée simultanément depuis ce traité Guyenne (altération du nom)."

Guilhem Pépin, « Les cris de guerre “Guyenne!” et “Saint George!”. L’expression d’une identité politique du duché d’Aquitaine anglo-gascon », Le Moyen Age, cxii (2006) p. 263-281.

Liens externes

Duché de Guyenne

Régiment de Guyenne

  • Portail de l’histoire Portail de l’histoire
  • Portail de l’Aquitaine Portail de l’Aquitaine
  • Portail de la région Midi-Pyrénées Portail de la région Midi-Pyrénées
Ce document provient de « Guyenne ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Guienne de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Guienne — (Guyenne, spr. Güjenn), 1) ehemals Provinz in Frankreich, an die Pyrenäen, Languedoc, Auvergne, Angoumois, Saintonge u. das Gascognische Meer grenzend; war in die Landvogtei. G., in Perigord, Agenois, Quercy, Rovergue u. Bazadois getheilt;… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Guienne — (spr. gi enn ), Provinz, s. Guyenne …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Guienne — Guienne, s. Guyenne …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Guienne — Surtout porté dans le département du Nord, c est un nom de sens incertain. Peut être celui qui vient de Guyenne …   Noms de famille

  • guienne — Guienne, Aquitania …   Thresor de la langue françoyse

  • Guienne — [gē en′, gwēen′] alt. sp. of GUYENNE …   English World dictionary

  • Guienne — Blason de l Aquitaine: Wappen der Guyenne Guyenne verweist heute oft auf das erbliche Herzogtum der englischen Krone, d …   Deutsch Wikipedia

  • Guienne — or Guyenne geographical name region & former province SW France bordering on Bay of Biscay capital Bordeaux see Aquitaine …   New Collegiate Dictionary

  • Guienne — /gwee yen /, n. a former province in SW France. Also, Guyenne. * * * …   Universalium

  • GUIENNE —    (a corruption of Aquitania), an ancient province of SW. France, now subdivided into the departments of Gironde, Dordogne, Lot, Aveyron, and embraces parts of Lot et Garonne and Tarn et Garonne …   The Nuttall Encyclopaedia