Grapheme


Grapheme

Graphème

Cet article ne doit pas être confondu avec l’article graphène.

L'écritureN write green.svg
Concepts :
Types d'écriture :
Domaines :

Le graphème est l’unité fondamentale d’une écriture donnée. Selon le type d’écriture, le graphème se réalise visuellement et phonétiquement de diverses manières. Voici un modèle théorique :

Historiquement, le graphème représente l’étape-clé entre l’oral et l’écrit, voir http://www.archaeometry.org/graphe.htm

On peut appliquer, pour savoir si un caractère est un graphème ou non, le même test que pour les sons, à savoir celui des paires minimales :

  • en français, <a> et <e> sont des graphèmes car « sa » et « se » s’opposent ;
  • <a> et <a> ne sont pas des graphèmes car « sa » ne s’oppose ni à « sa » ni à « sa ». Ce sont donc des variantes libres ;
  • en revanche, <a> n'est pas le seul graphème associable au phonème /a/ (de car) ; en effet, par exemple, le mot rouennais (habitant de Rouen) se prononce /rwanε/ et le phonème /a/ y est représenté par le digramme <en>. Le graphème <en> représente dans notre écriture actuelle au moins deux sons : la nasale /ɑ̃/ et la voyelle /a/.

Parmi les variantes non pertinentes des graphèmes, on compte principalement des variations de mise en forme (gras, italique, etc.), des variantes contextuelles et des variantes conjointes.

De plus, pour qu’une suite de lettres (dans les alphabets) forme un graphème (digramme, trigramme), il faut que cette combinaison soit reliée à un phonème identifiable : par exemple, et n’est pas un graphème en français car et se réalise de manières différentes, [e], [εt], et ne note pas un phonème unique, au contraire de au qui vaut dans la majorité des cas [o].

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Wiktprintable without text.svg

Voir « graphème » sur le Wiktionnaire.

  • Portail de l’écriture Portail de l’écriture
Ce document provient de « Graph%C3%A8me ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Grapheme de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • graphème — [ grafɛm ] n. m. • 1913; de graphie, d apr. phonème ♦ Ling. La plus petite unité distinctive et significative de l écriture, lettre ou groupe de lettres correspondant à un phonème ou à un repère morphologique, étymologique (ex. ch en français [ ʃ …   Encyclopédie Universelle

  • grapheme — graph eme n. (Linguistics) a written symbol that is used to represent speech. Syn: character, graphic symbol. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grapheme — (n.) 1937, American English, from GRAPH (Cf. graph) letter, symbol (see GRAPHY (Cf. graphy)) + EME (Cf. eme) unit of language structure …   Etymology dictionary

  • grapheme — ☆ grapheme [graf′ēm΄ ] n. [graph, a spelling, occurrence of an allograph (< GRAPH) + EME] Linguis. a class consisting of all the allographs representing a given unit of a writing system, or all those representing a given phoneme graphemic adj …   English World dictionary

  • Graphème —  Ne doit pas être confondu avec graphène. Le graphème est l’unité de l écrit correspondant à l unité orale qu est le phonème[1]. Contrairement à l unité lettre , le graphème correspond ainsi mieux à la phonologie d une langue. Ceci est… …   Wikipédia en Français

  • Grapheme — In typography, a grapheme is the fundamental unit in written language. Graphemes include alphabetic letters, Chinese characters, numerals, punctuation marks, and all the individual symbols of any of the world s writing systems.In a phonemic… …   Wikipedia

  • grapheme — UK [ˈɡræfiːm] / US [ˈɡræfɪm] noun [countable] Word forms grapheme : singular grapheme plural graphemes linguistics a written letter, group of letters, number, or symbol that represents a single sound in speech …   English dictionary

  • grapheme —  Element abstrait d un systeme d ecriture qui se realise par des formes dites allographes dont le trace depend des autres element du systeme : le grapheme correspond donc, dans l ecriture alphabetique, a la lettre, les allographes etant les… …   Glossaire de linguistique computationnelle

  • grapheme — noun Etymology: graph + eme Date: 1932 1. a unit (as a letter or digraph) of a writing system 2. the set of units of a writing system (as letters and letter combinations) that represent a phoneme • graphemic adjective • graphemically adverb …   New Collegiate Dictionary

  • grapheme — graphemically, adv. /graf eem/, n. Ling. 1. a minimal unit of a writing system. 2. a unit of a writing system consisting of all the written symbols or sequences of written symbols that are used to represent a single phoneme. [1935 40; GRAPH +… …   Universalium


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.