Gentleman


Gentleman
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Gentleman (homonymie).

Un gentleman est l'équivalent anglais du gentilhomme français. Ce concept est plus particulièrement attaché à l'ère victorienne, même si le prototype du gentleman apparaît dès l'époque georgienne. Il se distingue notamment par son calme et son stoïcisme face aux maux qu'il ne peut éviter, ses bonnes manières et sa courtoisie envers tous ceux qu'il côtoie. On le dit « parfaitement élevé » (perfectly bred, selon le terme de John Ruskin[1]), car il a reçu une bonne éducation dans une public school. Un gentleman est réservé, et ne se met jamais en avant. Par conséquent, il ne se dira jamais gentleman.

C'est un stéréotype typiquement anglais, fréquemment représenté coiffé d'un chapeau melon.

Sommaire

Le gentleman à l'époque georgienne

Article connexe : Époque georgienne.
Gentleman en habit bleu, aux cheveux poudrés[N 1], et portant cravate « à la Wellington » (vers 1800).

La notion de gentry, ou de gentleman, est plus souple que celle de « noblesse » ne l'est en France : un gentleman, appartenant donc à la petite gentry, se distingue par ses qualités personnelles tout autant que par sa qualité de propriétaire terrien (landed gentry), et n'a pas besoin de se prévaloir comme en France de « quartiers de noblesse » ni d'une particule nobiliaire.

Venu supplanter le franklin (propriétaire foncier libre), qui occupait au Moyen Âge le rang le plus bas de la noblesse, le simple gentleman vient donc après l’Esquire (Écuyer)[N 2], lui-même inférieur — par ordre de préséance croissant — au Knight (Chevalier), au Baronet (Baronnet), au Baron (Baron), au Viscount (Vicomte), à l’Earl (Comte), au Marquess (Marquis), et enfin au Duke (Duc). Seuls les titres de Baron ou supérieurs appartiennent à la pairie (peerage), dont ne font pas partie les simples chevaliers ou les baronnets.

C'est le gentleman de l'époque georgienne qui annonce le gentleman de l'époque victorienne, en mettant en place un code de conduite fondé sur the three Rs (« les trois R ») : Restraint, Refinement and Religion (Retenue, Raffinement et Religion)[2].

Le gentleman à l'époque victorienne

Article connexe : Époque victorienne.
L'équipe d'aviron d'Eton College, pépinière de gentlemen[N 3],[3].

On a pu dire du concept de gentleman, dans l'Angleterre du XIXe siècle, que c'était « le lien nécessaire dans toute analyse des manières de penser et de se comporter du milieu de l'époque victorienne »[1],[N 4]. Dans l'Angleterre victorienne, le concept de gentleman est loin de se limiter à définir une classe sociale : il comporte en effet des aspects moraux essentiels, dont certains sont liés au code de chevalerie du Moyen Âge dont on s'inspire alors, à l'instar de la définition du gentleman que donne Sir Walter Scott dans ses Waverley Novels[N 5], qui ont une influence considérable dans l'Angleterre victorienne[1].

Une bonne part de la littérature anglaise de l'époque victorienne est sous-tendue par les débats qui l'anime alors sur la véritable nature et les devoirs du gentleman ; Dickens et Thackeray sont au premier rang de ces débats[1].

En effet, la définition du gentleman est complexe : ainsi, un gentleman ne doit pas vivre du travail des autres, mais un romancier, vivant de son propre travail, ne sera pas suffisamment détaché des contraintes matérielles pour être considéré comme tel (c'est l'opinion de Thackeray, au contraire de Dickens). D'autre part, certains considèrent qu'un gentleman est issu d'une lignée pure, alors que d'autres voient plutôt en lui le fruit d'une « éducation parfaite »[1].

Ces débats débouchent finalement sur un consensus : un gentleman est le produit d'une éducation, classique mais d'esprit ouvert, reçue dans l'une des grandes public schools telles qu'Eton, Harrow, Rugby ou quelques autres, et ceci, quelles que soient ses origines sociales[1].

Qualités du gentleman victorien

John Henry Newman à l'âge de 23 ans : un gentleman catholique ?

Selon le cardinal John Henry Newman, dans L'Idée d'université, de 1852, les qualité du gentleman peuvent être résumées ainsi[4] :

Le véritable gentleman (the true gentleman) est d'abord quelqu'un qui ne fait jamais de tort à autrui : il cherche à ôter les obstacles qui s'opposent aux initiatives de ceux qui l'entourent, et évite tout ce qui pourrait choquer ou perturber l'esprit des personnes en compagnie desquelles il se trouve.

Il ne se montre jamais ennuyeux, évitant de se mettre en avant dans la conversation. Il ne parle de lui que lorsqu'il y est contraint, et ne prête pas attention aux commérages.

Jamais mesquin ou petit, il ne cherche pas à tirer parti d'une situation de façon déloyale, et observe la maxime du sage, selon laquelle il convient de se comporter toujours envers un ennemi comme s'il devait un jour devenir un ami. Il a l'âme trop noble pour être blessé par les insultes.

Il supporte la souffrance, parce qu'on ne peut l'éviter, et la mort, car c'est sa destinée.

Citations

  • A gentleman is a man who can play the bagpipe, but who does not, c'est-à-dire : « Un gentleman est quelqu'un qui sait jouer de la cornemuse, mais qui n'en joue pas » (proverbe anglais repris par Pierre Desproges).
  • « Un gentleman chassant le renard, c'est de l'inexplicable poursuivant de l'immangeable ».

Annexes

Notes

  1. La mode des cheveux poudrés est mise en avant dans The Watsons ; elle est tombée en désuétude aux alentours des années 1805 (Margaret Drabble, « Social Background » Jane Austen 2003, p. 35, Lady Susan, The Watsons and Sanditon).
  2. Un simple gentleman peut être par exemple le cadet d'une famille dont seul l'aîné a droit au titre d’esquire.
  3. Photo prise lors des cérémonies du 4 juin, Founders' Day à Eton College, qui célèbrent l'anniversaire de George III.
  4. Citation : [...] the necessary link in any analysis of mid-Victorian ways of thinking and behaving
  5. Ses « romans de Waverley », dont le plus connu est Ivanhoé.

Références

  1. a, b, c, d, e et f David Cody, « The Gentleman » sur The Victorian Web. Consulté le 8 janvier 2010
  2. Jane Austen, Pride & Prejudice, Cool Publications Ltd, 2004, p. 373
  3. Ingrid Seward, William & Harry: A Portrait of Two Princes, Arcade Publishing, 2003 [lire en ligne] , p. 201
  4. George P. Landow, « Newman on the Gentleman » sur The Victorian Web. Consulté le 8 janvier 2010

Bibliographie

  • George Henry Calvert, The gentleman, E.P. Dutton, 1866 [lire en ligne] 
  • Elisabeth Celnart, The gentleman and lady's book of politeness and propriety of deportment, Grigg & Elliot, 1841 [lire en ligne] 

 

Articles connexes

Liens externes

  • David Cody, « The Gentleman » sur The Victorian Web. Consulté le 8 janvier 2010
  • George P. Landow, « Newman on the Gentleman » sur The Victorian Web. Consulté le 8 janvier 2010

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Gentleman de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Gentleman — Gentleman …   Deutsch Wörterbuch

  • gentleman — [ ʒɑ̃tləman; dʒɛntləman ] n. m. • 1698; gentilleman 1558; angl. gentleman, d apr. gentilhomme 1 ♦ Homme distingué, d une parfaite éducation. ⇒ gentilhomme (2o). Se comporter en gentleman. Arsène Lupin, le gentleman cambrioleur. Des gentlemans ou… …   Encyclopédie Universelle

  • Gentleman — en 2005. Tilmann Otto (19 de abril de 1975 en Osnabrück, Alemania), mejor conocido por su nombre artístico Gentleman, es un Músico del Reggae. Contenido 1 …   Wikipedia Español

  • Gentleman — Sm Mann von Lebensart und Charakter erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. gentleman, einer Lehnübersetzung zu frz. gentilhomme, beides ursprünglich Edelmann . ne. gentle geht über frz. gentil zurück auf l. gentīlis… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Gentleman — Gen tle*man, n.; pl. {Gentlemen}. [OE. gentilman nobleman; gentil noble + man man; cf. F. gentilhomme.] [1913 Webster] 1. A man well born; one of good family; one above the condition of a yeoman. [1913 Webster] 2. One of gentle or refined… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gentleman — GENTLEMAN, gentlemeni, s.m. Bărbat cu comportări alese, ireproşabile, cu caracter distins. [pr.: géntlmen] – cuv. engl. Trimis de gall, 03.05.2008. Sursa: DEX 98  GENTLEM//AN [pr.: géntlmen] gentlemanani m. Persoană care respectă cu stricteţe… …   Dicționar Român

  • gentleman — patrician, aristocrat are comparable when they denote a person of good or noble birth. Gentleman basically implies descent from good family, the right to bear a coat of arms, and social rank just below that of the noble and above that of the… …   New Dictionary of Synonyms

  • gentleman — (n.) well born man, early 13c., from GENTLE (Cf. gentle) + MAN (Cf. man). The Gentleman is always truthful and sincere; will not agree for the sake of complaisance or out of weakness ; will not pass over that of which he disapproves. He has a… …   Etymology dictionary

  • gentleman — The word gentleman, formerly a term indicating social class, has largely fallen out of use in this meaning with the gradual erosion of class distinctions. It survives as a form of address (usually as ladies and gentlemen), in the phrase gentleman …   Modern English usage

  • gentleman — [jent′ l mən] n. pl. gentlemen [jent′ lmən] [ME gentilman (after OFr gentilz hom): see GENTLE & MAN] 1. a) Obs. a man born into a family of high social standing b) any man of independent means who does not work for a living …   English World dictionary

  • Gentleman — (engl., spr. dschéntl män, entsprechend im gewissen Sinn den französischen Ausdrücken »gentilhomme« und »galant homme«, mehr noch dem italienischen gentiluomo) ist zunächst in England eine Standesbezeichnung. Früher bezeichnete man mit G. den… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon