Friedrich Torberg

Tombe de Torberg au Zentralfriedhof de Vienne

Friedrich Torberg est le nom de plume de Friedrich Kantor (né le 16 septembre 1908 à Vienne et mort le 10 novembre 1979), un écrivain autrichien.

Il a été critique et journaliste à Vienne et à Prague jusqu'en 1938, lorsque son identité juive le contraint à émigrer en France, puis, après avoir été invité par le New York PEN-Club en tant qu'un des "dix écrivains Anti-Nazi allemands remarquable" (au côté d'Heinrich Mann, Franz Werfel, Alfred Döblin, Leonhard Frank, Alfred Polgar, entre autres) aux États-Unis, où il travailla comme scripte pour Hollywood et ensuite pour le Time magazine à New York. En 1951 il retourna à Vienne, où il resta jusqu'à la fin de sa vie.

Torberg est principalement connu pour ses écrits satiriques de fiction ou non, ainsi que pour sa traduction en allemand des histoires d'Ephraim Kishon, qui reste la traduction de référence en langue allemande de l'œuvre de Kishon. Parmi ses œuvres les plus connus figurent Der Schüler Gerber (L'élève Gerber) de 1930 qui fut adapté en film en 1981, Hier bin ich, mein Vater (Me voilà, mon père) de 1948 qui eut une adaptation cinématographique en 1970, Golems Wiederkehr (Le retour de Golem) de 1968, Die Erben der Tante Jolesch (Les héritiers de la tante Jolesch) de 1978 et finalement Auch das war Wien (Cela aussi était Vienne), publié après sa mort en 1984 et filmé en 1987.