- Frankie and Johnny
-
Pour les articles homonymes, voir Frankie et Johnny.Frankie and Johnny est le titre d'une chanson traditionnelle américaine également connue sous le nom de Frankie and Johnny were Lovers, Frankie and Albert ou simplement Frankie. Elle est devenue un standard du jazz, du blues et de la musique country. Les paroles racontent l'histoire d'une femme dénommée Frankie qui surprend son compagnon Johnny dans le lit d'une autre. Elle le tue et finit, selon les versions, emprisonnée ou exécutée.
La mélodie de cette chanson est empruntée à un autre morceau plus ancien. La première version publiée est celle de Hughie Cannon en 1904 intitulée He Done Me Wrong, Death of Bill Bailey. Une autre variante est l'air de Bill You Done Me Wrong de Frank et Bert Leighton en 1908, rééditée sous le titre Frankie and Johnnie en 1912.
Les paroles plus ou moins définitives de la chanson sont apparues en 1925 dans le recueil On the Trail of Negro Folksongs de Dorothy Scarborough sous le titre Frankie and Albert. Une version intitulée Frankie and Johnny a finalement été publiée dans The American Songbag de Carl Sandburg en 1927.
Selon certains musicologues, le thème serait beaucoup plus ancien. Carl Sandburg prétend qu'elle était connue avant 1888, Leonard Feather écrit dans son Encyclopedia of Jazz qu'elle fut chantée durant la Guerre de Sécession à la bataille de Vicksburg (1863), et John Jacob Niles dit qu'elle est apparue avant 1830.
En 1966, Frankie and Johnny est devenu le titre d'un film Frederick De Cordova dans lequel Elvis Presley reprend la célèbre chanson.
Interprétations
De nombreux artistes ont interprété cette chanson. L'un des plus anciens enregistrements connus est celui de Frank Crumit with The Biese Trio édité en single en 1921[1].
Parmi les autres versions, citons notamment :
- Mississippi John Hurt sur le single Frankie (1928) ;
- Bessie Smith (Frankie Blues) ;
- Jimmie Rodgers sur le single Everybody Does It in Hawaii (1929) ;
- Duke Ellington ;
- Sydney Bechet et Claude Luter ;
- Lena Horne (single, 1949) ;
- Pearl Bailey ;
- Joe Liggins (Frankie Lee) ;
- Gene Vincent sur l'album Gene Vincent Rocks! And the Blue Caps Roll (1958) ;
- Jerry Lee Lewis ;
- Johnny Cash (Frankie's Man, Johnny) ;
- Johnny Hallyday en français sur Johnny, reviens ! Les Rocks les plus terribles (1964) ;
- Elvis Presley (single, 1966) ;
- Stevie Wonder ;
- Merle Haggard sur Same Train a Different Time (1969) ;
- Hank Snow sur Hank Snow Sings in Memory of Jimmie Rodgers (1970) ;
- Champion Jack Dupree ;
- Taj Mahal (blues) ;
- Sam Cooke ;
- David Olney sur Top to Bottom (1991) ;
- Corey Harris sur Fish Ain't Bitin' (1997) ;
- Doc Watson et David Grisman sur Doc & Dawg (1997) ;
- Van Morrison avec Lonnie Donegan et Chris Barber sur The Skiffle Sessions - Live In Belfast 1998 (2000).
Notes et références
Liens externes et sources
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Frankie and Johnny (song) » (voir la liste des auteurs)
Catégories :- Chanson américaine
- Chant traditionnel
- Chanson de blues
- Chanson du cinéma
- Chanson de Sam Cooke
Wikimedia Foundation. 2010.
