Fraktur


Fraktur
Alphabet allemand dit Kurrentschrift prédécesseur du Sutterlin
Comparaison de la Fraktur et les autres écritures gothiques

L'écriture Fraktur (en allemand Frakturschrift), couramment appelée à tort écriture gothique (dont elle est issue mais avec laquelle, cependant, elle ne se confond pas : la Fraktur est un type d'écriture gothique), est une version d'imprimerie de l'alphabet latin apparue en Allemagne à la Renaissance au début du XVIe siècle. Son nom vient du fait que les rondeurs de l'écriture gothique ont été fracturées pour permettre aux mots composés de prendre moins de place et de rentrer sur une ligne. Elle est utilisée jusqu'en 1941 officiellement en Allemagne et pour la presse en Europe jusqu'en 1955. Sa version manuscrite cursive était la Kurrentschrift, remplacée tardivement, et pour peu de temps, par la Sütterlinschrift.

Elle s'opposait à l'Antiqua, nom donné aux lettres latines telles que tracées et imprimées dans les autres pays d'Europe de l'Ouest, qui correspondent grosso modo à nos lettres actuelles. Après 1941, l'Allemagne a adopté l'Antiqua, les nazis ayant interdit l'alphabet Fraktur, considéré comme « non aryen », car ils avaient découvert qu'elle était le fruit d'imprimeurs juifs. L'écriture Fraktur a été normalisée avant l'écriture Antiqua et fut utilisée dans toute l'Europe du Nord et la Suisse allemande. Une autre explication possible est que la Fraktur était plus difficile à lire, plus longue à déchiffrer, et que cette perte de temps était préjudiciable en temps de guerre.

Sommaire

Alphabet Fraktur en Unicode

Les caractères particuliers du Fraktur et les ligatures étant considérés comme des variantes de l'alphabet latin, les caractères « Fraktur » sont inclus dans Unicode actuel (code avec 21 bits par caractère). Les ligatures sont disponibles, mais pas toutes les abréviations utilisées à l'époque de la Renaissance. Il existe une initiative de scientifiques pour codifier l'utilisation du code Unicode pour Fraktur et Antiqua anciens.

On ne peut coder un texte Fraktur en Unicode, les caractères qui suivent sont des signes particuliers à signification scientifique, donnés à titre indicatif :

  • capitales :

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Fraktur de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Fraktur — Saltar a navegación, búsqueda La palabra alemana Fraktur ([fʁaktʊɐ] …   Wikipedia Español

  • Fraktur — Sf Schrift mit gebrochenen Linien, Knochenbruch erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. frāctūra Bruch , zu l. frangere (frāctum) brechen . Die Bedeutung Knochenbruch besteht schon in der lateinischen Fachsprache; die Bezeichnung der… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Fraktur — Fraktur: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fachwort der Druckersprache bezeichnet eine Art »Bruchschrift«, die so genannte »deutsche Schrift«. Es ist wohl verkürzt aus Zusammensetzungen wie »Frakturbuchstabe, Frakturschrift«. Voraus liegt lat.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Fraktur — may refer to: * Fraktur (script), a specific kind of blackletter typefaces * Fraktur (Pennsylvania German folk art), a kind of Pennsylvania German folk art …   Wikipedia

  • Fraktur — reden (oder schreiben): grob und deutlich gegen jemanden vorgehen, ihm unverblümt und ohne Umschweife die Meinung sagen, auch: zu Gewaltsamkeiten schreiten. Mit Fraktur (zu lateinisch fractura, von frangere = brechen) bezeichnet man seit dem 16.… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • fraktur — German black lettering, 1886, from Ger. Fraktur, from L. fractura (see FRACTURE (Cf. fracture)), so called from its angular, broken letters. The style was commonly used in German printing from c.1540. Sense often transferred to Pennsylvania… …   Etymology dictionary

  • Fraktur — [fräk toor′] n. [Ger < L fractura (see FRACTURE): so named from its angular, broken lines] 1. [sometimes f ] a style of German black letter type 2. [usually f ] a) a type of Pennsylvania Dutch folk art consisting of documents, as marriage or… …   English World dictionary

  • Fraktūr [1] — Fraktūr (lat.), Bruch, besonders in der Chirurgie jeder Knochen oder Beinbruch …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fraktūr [2] — Fraktūr, in der Buchdruckerei Name der »deutschen« Lettern mit scharf gebrochenen Ecken, zum Unterschied von der abgerundeten römischen oder Antiquaschrift (s. Antiqua). Albrecht Dürer, Vinzenz Röckner, Hofsekretär des Kaisers Maximilian I., und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fraktur — Fraktūr (lat.), Bruch; in der Chirurgie s.v.w. Knochenbruch; in der Buchdruckerei die eckige deutsche Schrift (Anfang des 16. Jahrh. aus der Nürnberger Kanzleischrift entstanden), zum Unterschied von der Schwabacher und der lat. (Antiqua und… …   Kleines Konversations-Lexikon