Fragments De Bignan
- Fragments De Bignan
-
Fragments de Bignan
Les « Fragments de Bignan » sont le nom habituellement donné dans les études bretonnes à deux fragments en moyen-breton publiés par Joseph Loth dans la revue celtique en 1887. Le texte donné par Loth est le suivant :
I.
de nep a amao [--]
ha deze ol gotib[unan]
nep a solicita en dra.
adieu Jahanic deffet
an autru doe ro sic[ou]ro
Jesus map doe roey en
roz sicoro ouz ho tiege.
Amen.
II.
[--] nep bezouet gay
[--] diffalas ?em casser
[--] men : er a ober joyae
[--] Jahanic me oz pet
tavarnen na hoateit quet
[-] a palamour den davarn
[-] er bedis ouz ho barn
[-] al merch flam en pep amser
[--] casser en hon bro ny
[--] quement den a so en hy
[bras] ha bihan a pet gant hi
[Fur?]nez mat ha habaster
[--] hanet en pep amser
[--] ha lavenez er bet man
Sources
- Joseph Loth. Deux fragments inédits en moyen breton, Revue Celtique, 1887, vol. VIII, p. 161-164.
|
Langue Bretonne - Ar Brezhoneg |
| Histoire du Breton |
|
Le Spilhennig |
| Linguistique |
|
| Patrimoine de la langue Bretonne |
|
| Portail de la Bretagne |
Portail de la Bretagne
Catégories : Manuscrit | Langue bretonne
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Fragments De Bignan de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Fragments de bignan — Les « Fragments de Bignan » sont le nom habituellement donné dans les études bretonnes à deux fragments en moyen breton publiés par Joseph Loth dans la revue celtique en 1887. Le texte donné par Loth est le suivant : I. de nep a… … Wikipédia en Français
Fragments de Bignan — Les « Fragments de Bignan » sont le nom habituellement donné dans les études bretonnes à deux fragments en moyen breton publiés par Joseph Loth dans la revue celtique en 1887. Texte Le texte donné par Loth est le suivant : I. de… … Wikipédia en Français
Anne Bignan — Anne Bignan, né à Lyon le 3 août 1795 et mort à Pau le 27 novembre 1861, est un homme de lettres et poète français, réputé à son époque tant pour ses traductions d Homère que pour sa passion des honneurs académiques. Sommaire… … Wikipédia en Français
Moyen-Breton — Le moyen breton (krennvrezhoneg) est le nom que l on donne à la langue bretonne écrite de la fin du XIe siècle à la première partie du XVIIe siècle. Elle a fourni une littérature, une poésie, mais surtout un théâtre, d inspiration… … Wikipédia en Français
Moyen-breton — Le moyen breton (krennvrezhoneg) est le nom que l on donne à la langue bretonne écrite de la fin du XIe siècle à la première partie du XVIIe siècle. Elle a fourni une littérature, une poésie, mais surtout un théâtre, d inspiration… … Wikipédia en Français
Moyen breton — Le moyen breton (krennvrezhoneg) est le nom que l on donne à la langue bretonne écrite de la fin du XIe siècle à la première partie du XVIIe siècle. Elle a fourni une littérature, une poésie, mais surtout un théâtre, d inspiration… … Wikipédia en Français
Liste d'articles sur la Bretagne — Projet:Bretagne/Index Cette page recense toutes les pages sur la Bretagne. Elle est mise à jour automatiquement par un robot. Sommaire Articles : 0 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipédia en Français
Liste d'articles sur la Bretagne et les pays celtiques — Projet:Bretagne/Index Cette page recense toutes les pages sur la Bretagne. Elle est mise à jour automatiquement par un robot. Sommaire Articles : 0 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipédia en Français
Breton — Cet article concerne la langue bretonne. Pour les autres significations, voir Breton (homonymie). Breton Brezhoneg Parlée en France Région Bretagne Nombre de locuteurs 206 000 sur les cinq d … Wikipédia en Français
Breton Bas-vannetais — Le breton bas vannetais est un sous dialecte du breton vannetais. Il est parlé dans l ouest du département du Morbihan et dans le canton finistérien d Arzano (mais certaines communes de l extrême nord ouest du département ne parlent pas bas… … Wikipédia en Français
