First Fleet


First Fleet

First Fleet (« Première flotte ») est le nom donné aux onze premiers navires qui, en mai 1787, partirent établir la première colonie européenne en Nouvelle-Galles-du-Sud. La colonie fut un établissement pénitentiaire et marqua les débuts de la déportation de bagnards en Australie. Les bateaux étaient sous l'autorité du capitaine (plus tard amiral) Arthur Phillip.

Sommaire

Les membres de la First Fleet

Le nombre des participants directement impliqués dans ce convoi "First Fleet" ne sera probablement jamais connu, en particulier parce que toutes les relations de cet évènement donnent leurs propres chiffres. Gillen[1], donne le chiffrage suivant :

Embarqués à Portsmouth

  • Officiers et passagers : 15
  • Équipage des navires : 323
  • Soldats ("Marines") : 247
  • Femmes et enfants des marines : 46
  • Bagnards (hommes) : 582
  • Bagnards (femmes) : 193
  • Enfants de bagnards : 14
  • Total des embarqués : 1420


Débarqués à Port Jackson

  • Officiers et passagers : 14
  • Équipage des navires : 306
  • Soldats ("Marines"): 245
  • Femmes et enfants des marines : 54
  • Bagnards (hommes) : 543
  • Bagnards (femmes) : 189
  • Enfants de bagnards : 22
  • Total des débarqués : 1373

Durant le voyage, on a compté 22 naissances (13 garçons et 9 filles) et 69 disparitions par décès, désertion ou mise à terre (61 hommes et 8 femmes).

Il est aussi possible que le total soit sous-évalué de 110, pour les marins, car les rôles d'équipage pour les six transports et les trois cargos ne sont parvenus jusqu'à nous.

Les préparatifs du voyage

La décision de déporter des condamnés à Botany Bay fut prise par le gouvernement britannique le 18 août 1786, et la responsabilité de l'organisation et le choix des officiers furent de la responsabilité du ministre de l'Intérieur, Lord Sydney et son assistant Evan Nepean. Les préparatifs pour obtenir navires, bagnards, gardiens et provisions commencèrent peu après. À cette époque, les cinq pontons-prisons en service contenaient environ 1 300 hommes; des bagnards choisis, quelques femmes purgeant leur peine dans des prisons locales, furent transférés sur le ponton Dunkirk à Plymouth et à la Nouvelle Prison à Southwark. La date de départ avait été fixée pour octobre, mais il y eut une série de retards. Le St. James's Chronicle commenta en mi-avril 1787 que « aussi étrange que cela puisse paraître, nous sommes parfaitement au courant que les convois pour Botany Bay ne sont pas encore partis ».

En octobre 1787, plus de 200 marines s'étant déjà portés volontaires pour une affectation à Botany Bay, le Major Robert Ross fut nommé à leur tête. Le commandement de l'expédition, du navire HMS Sirius et, éventuellement, le gouvernorat de la colonie, fut accordé au Capitaine Arthur Phillip, dont le Premier Lord de l'Amirauté[2] disait : « Le peu que je sais sur lui ne m'aurait pas incité à le choisir. »

Les navires destinés aux déportés, dont deux anciens négriers réquisitionnés par la Royal Navy, furent adaptés avec de fortes barres sur les écoutilles entre les ponts, ainsi qu'une palissade pour séparer les bagnards de l'équipage, des armes à feu et des munitions. Les réserves chargées à bord comprenaient de la farine, des pois, du riz, du beurre, de la viande de bœuf, du porc salé, du pain, de la soupe, du fromage, de l'eau et de la bière. Bois et charbon pour combustible. Il y avait aussi des perles de verre, des miroirs et d'autres cadeaux pour les aborigènes, des tentes (où les déportés vivraient jusqu'à l'installation dans des baraques), des charrettes, des brouettes, de la poudre à canon, du mobilier démontable pour le gouverneur, des instruments scientifiques, papier, cordes, vaisselle, vitres (pour les fenêtres du gouverneur), bois précoupé, du matériel de cuisine (même des fours complets en fonte), armes diverses, etc. À côté de cela, on trouvait aussi du matériel agricole, des semences, de l'alcool, des fournitures médicales (pansements, instruments chirurgicaux), menottes, chaînes et fers. Les pièces détachées d'une maison préfabriquée, pour le gouverneur, furent aussi chargées dans les cales de l'un des navires. Cinq mille briques et des milliers de clous furent embarqués. Comme l'expédition devait s'installer dans un territoire quasi inexploré, elle devait apporter assez de provisions pour survivre jusqu'à ce que l'exploitation des ressources locales permettent d'atteindre l'autosuffisance alimentaire, en admettant que cela soit possible.

Les bagnards furent embarqués sur les navires depuis les pontons et les prisons sans tenir compte de leur santé physique ou de leurs compétences nécessaires en vue de la création de la nouvelle colonie. Les premiers arrivés embarquèrent à Woolwich et Gravesend au début du mois de janvier, et des bagnards furent amenés à bord tout au long des trois mois suivants. Les navires se dirigèrent progressivement vers Portsmouth; les derniers bagnards y furent embarqués le jour où la flotte fit voile. Ils prirent la Manche le 13 mai 1787.

Le voyage

Les sentiments des déportés et des soldats devaient se partager entre peur et appréhension au moment du départ. Ils s'embarquaient pour le plus long des voyages jamais réalisé par un groupe aussi nombreux, se dirigeaient vers une destination peu connue des Européens, et dont on ignorait si elle était propice à la colonisation. Peu d'entre eux pouvaient espérer revoir un jour l'Angleterre, leur famille et leurs amis.

Quand la mer était belle, les bagnards étaient autorisés à monter sur le pont, à condition que la terre ne soit pas en vue. Les bagnards, donc, ne virent pas la terre pendant 9 mois, de leur embarquement en Angleterre jusqu'à leur débarquement en Nouvelle-Galles-du-Sud[3].

Le 3 juin 1787 la flotte jeta l'ancre à Santa Cruz de Ténérife. On y embarqua de l'eau, des légumes et de la viande. Phillip et ses officiers furent reçus par le gouverneur local, et un bagnard tenta de s'évader, sans succès. Le 10 juin ils appareillèrent pour Rio de Janeiro, profitant des alizés et des courants marins.

Le temps devint très chaud et humide sous les tropiques. La vermine - rats, punaises, poux, cafards et puces - tourmenta les bagnards, les officiers et les marines. L'eau des sentines[4] devint corrompue et son odeur, insupportable, surtout pour les déportés enfermés à fond de cale. Sur le Alexander, certains bagnards tombèrent malades et moururent. Les tempêtes tropicales empêchèrent les déportés de monter sur le pont, les forçant à rester en bas, dans les cales sales et exigües. Sur les navires transportant des femmes, la séparation entre les prisonnières, l'équipage et les marines ne fut que théorique. Il en résulta quelques naissances. Dans les zones de calme plat, Phillip dut limiter la consommation de l'eau à trois pintes[5] par jour dans la zone de convergence intertropicale.

La flotte arriva à Rio de Janeiro le 5 août et y resta un mois. Les coques des navires furent nettoyées, les réserves d'eau recomplétées ; on procéda à des réparations, et Phillip commanda beaucoup de vivres. Les vêtements des prisonnières, infestés de poux, furent brûlés, et les femmes reçurent de nouveaux vêtements confectionnés à partir de sacs de riz. Les officiers visitèrent la ville, assistant à des réceptions données par les habitants. Un bagnard et un marine furent punis pour avoir fabriqué de la fausse monnaie à partir de cuillers en étain et de vieilles boucles.

Ils quittèrent Rio le 3 septembre et, profitant des alizés, firent voile vers le cap de Bonne-Espérance, où ils mouillèrent à la mi-octobre. Les prisonnières du Friendship furent transférées sur d'autres bateaux de la flotte pour faire de la place à du bétail acheté au Cap. Du bœuf et du mouton, du pain et des légumes furent donnés aux déportés afin de les remettre en état pour la suite du voyage. La colonie hollandaise du Cap fut le dernier établissement européen que les membres de la flotte purent contempler avant des années, voire la fin de leur vie. « Devant eux s'étendait l'énorme, désolant vide des océans Indien et du Sud, et au-delà, rien d'imaginable. »[6]

Poussés par les vents tempétueux des "40e rugissants", la flotte lourdement chargée entreprit de labourer des eaux agitées. Une violente tempête, rencontrée alors qu'ils avaient doublé la pointe de Van Diemen's Land pour faire voile vers le nord, causa des dommages aux voiles et mâtures de plusieurs bâtiments.

Phillip passa sur le Supply en novembre. Avec l'Alexander, le Friendship et le Scarborough, les bateaux les plus rapides de la flotte - transportant le plus de bagnards -, il pensait devancer les autres, choisir l'endroit adéquat, trouver de l'eau, préparer le terrain et peut-être construire quelques huttes et autres structures avant l'arrivée du reste de la flotte. Cependant, cette « escadrille rapide » n'arriva à Botany Bay que quelques heures avant les autres navires, aussi aucun des travaux d'aménagement ne put être réalisé. Le Supply arriva le 18 janvier 1788, les trois autres navires du groupe de tête le 19 janvier, et les navires plus lents, dont le Sirius, le 20 janvier.

Ce fut l'un des voyages maritimes les plus longs. Onze navires transportant 1400 personnes et des vivres avaient voyagé durant 252 jours et 24 000 km sans avoir perdu un seul bateau. Quarante-huit personnes étaient mortes pendant le voyage, soit un taux de mortalité d'un peu plus de trois pour cent (3%). Étant donné les privations du voyage, les problèmes de navigation, sa mauvaise organisation, la piètre condition et la faible expérience des bagnards, le savoir médical limité, le manque de précautions contre le scorbut, l'exigüité et le mauvais état des navires et les outils inadéquats, ce fut un exploit remarquable.

Il fut bientôt évident que Botany Bay n'était pas à la hauteur des éloges que le Capitaine James Cook lui avait accordés en 1770. La baie était trop ouverte et non protégée, l'eau douce, rare, et la terre, pauvre. Le premier contact avec la tribu d'aborigènes de la région, les Iora, les montra curieux mais méfiants vis-à-vis des nouveaux venus. Les environs offraient nombre d'arbres très massifs : quand les bagnards essayèrent de les couper, leurs outils se cassèrent et ils durent faire sauter les troncs à la poudre à canon. Les huttes primitives, construites pour les officiers, ne résistèrent pas aux tempêtes. Les soldats avaient l'habitude de se saouler et de laisser les bagnards sans surveillance, pendant que leur prétentieux commandant, le Major Robert Ross faisait damner Phillip avec son attitude arrogante mâtinée de fainéantise[7]. Phillip s'inquiétait surtout de l'exposition de sa petite colonie aux attaques des aborigènes ou des puissances étrangères.

Le monument inauguré à Botany Bay en honneur du First Fleet. Les noms de tous les membres de la flotte y sont gravés.

Le 21 janvier, deux jours après son arrivée à Botany Bay, Phillip, avec un groupe d'hommes au nombre desquels on trouvait John Hunter, partit de la baie avec trois petits bateaux pour explorer d'autres baies au nord. Ils trouvèrent rapidement ce qu'ils cherchaient, et retournèrent le 23 janvier décrivant une rade, plus au nord, avec des mouillages sûrs, de l'eau douce et un sol fertile. Les impressions de Phillip sur cette rade furent notées dans une lettre qu'il envoya plus tard en Angleterre. Il y écrivit : « … le meilleur port du monde, dans lequel mille voiles pourraient se mettre en parfaite sécurité … ». C'était Port Jackson, que Cook avait vu et nommé, mais où il n'était jamais entré. La décision fut prise : le groupe y déménagea.

À leur grande surprise, ils purent voir deux navires français apparaître et entrer dans Botany Bay. C'était l'expédition scientifique de Jean-François de La Pérouse. Le petit groupe de français resta jusqu'au 10 mars, mais ne rentra jamais en France à cause de son naufrage, et la mort de tout l'équipage, près de l'île de Vanikoro dans les Nouvelles-Hébrides (aujourd'hui Vanuatu).

Le 26 janvier 1788, la flotte appareilla pour atteindre Port Jackson le soir même. L'endroit choisi pour le mouillage offrait des fonds de bonne profondeur près du rivage et avait un petit ruisseau qui venait s'y jeter. Phillip lui donna le nom de Sydney Cove, pour Lord Sydney, le secrétaire d'État à l'Intérieur. Ce jour est aujourd'hui la date de la fête nationale australienne (Australia Day). Il est considéré comme « le jour de l'invasion » par certains aborigènes.

Les premiers temps furent marqués par une mortalité importante parmi les arrivants en Nouvelle-Galles-du-Sud, surnommés « les années de la famine » (the famine years), principalement causé par le manque de compétences en agriculture, à la mauvaise qualité des outils et aux faibles quantités de nourriture disponibles.

Ces premiers Européens ne savaient pas qu'ils devraient attendre deux ans et demi avant de voir arriver d'autres navires, apportant leur cargaison de vivres et de nouveaux déportés. C'étaient le Lady Juliana, le navire-entrepôt le Justinian et trois autres bateaux, les Surprize, Neptune et Scarborough, de l'horrible Second Fleet.

Les navires de la flotte

Il y avait onze navires.

Navires d'escorte

  • Thomas Gilbert
  • Museum de Sydney.

    Neuf ferries en service à Sydney ont été nommés en l'honneur de ces navires (les deux noms non utilisés sont Lady Penrhyn et Prince of Wales).

    Personnages principaux de la First Fleet

    Officiers

    • Augustus Alt, géomètre expert
    • Richard Johnson, chapelain

    Membres de l'équipage qui sont restés dans la colonie.

    • Arthur Phillip, gouverneur
    • Philip Gidley King, 2e lieutenant, plus tard lieutenant gouverneur de l'île Norfolk et 3e gouverneur de la colonie
    • John Hunter, capitaine du Sirius, plus tard 2e gouverneur de la colonie
    • Henry Lidgbird Ball, capitaine du Supply
    • John White, chirurgien principal
    • Thomas Arndell, assistant chirurgien, plus tard colon
    • William Balmain, assistant chirurgien, plus tard chirurgien principal
    • Arthur Bowes Smyth, assistant chirurgien, auteur d'un journal publié
    • Dennis Considen, assistant chirurgien
    • Thomas Jamison, chirurgien co-équipier
    • Henry Brewer, commis de Phillip, prévôt, administrateur
    • Bosco Henry Hacking, colon, explorateur
    • George Raper, aspirant, illustrateur notable

    Marines

    • Major Robert Ross, commandant, plus tard lieutenant gouverneur de l'île Norfolk
    • 2nd Lieutenant Ralph Clark, auteur d'un journal publié
    • Capitaine David Collins, juge, plus tard commandant du premier établissement à Hobart
    • Lieutenant William Dawes, ingénieur, géomètre expert, humanitaire
    • Lieutenant George Johnston, plus tard commandant des Corps de la Nouvelle-Galles-du-Sud
    • Capitaine Watkin Tench, auteur d'un journal publié[8].
    • Lieutenant William Bradley, auteur d'un journal publié, peintre d'aquarelles
    • Caporal William Tunks, agriculteur, propriétaire et membre des Corps de la Nouvelle-Galles-du-Sud

    Bagnards

    • Ann Inett, concubine de Philip Gidley King
    • Margaret Dawson, concubine de William Balmain
    • Esther Abrahams, femme de George Johnston
    • Mary Bryant (née Mary Braund) et William Bryant, échappés de la colonie
    • James Ruse, agriculteur, propriétaire
    • John Baughan, charpentier, propriétaire d'un moulin, attaqué par Corps de la Nouvelle-Galles-du-Sud
    • Jacob Bellett, propriétaire à l'île Norfolk et en Van Diemen's Land
    • Matthew James Everingham, propriétaire
    • Edward Garth et Susannah Gough/Garth, famille pionnière
    • Nathaniel Lucas et Olive Gascoigne, famille pionnière
    • Henry Kable/Cabell, constable, propriétaire (sujet du livre de Peter Bellamy, The Transports), et Susannah Holmes, sa femme
    • John Caesar, Malgache, évadé (multi-récidiviste),
    • Joshua Peck, propriétaire
    • Charles Peat et Ann Mullins, famille pionnière
    • Robert Sidaway, propriétaire d'un théâtre, propriétaire
    • James Bloodworth, fabricant de briques et constructeur et sa femme Sarah Bellamy, famille pionnière

    Voir aussi

    Notes

    1. Gillen, Mollie, The Founders of Australia: a biographical dictionary of the First Fleet, Sydney, Library of Australian History, 1989 (ISBN 0-908-12069-9)
    2. L'Amirauté Britannique est dirigée par un membre du Cabinet qui porte le titre de Premier Lord de l'Amirauté. Il est assisté de plusieurs amiraux portant le titre de (Premier, second, etc.) Lord de la Mer (First Sea Lord, Second Sea Lord, etc.).
    3. Hughes, Robert, The Fatal Shore, Vintage, 2003 (ISBN 0-099-44854-8)
    4. Les sentines ou puisards sont les endroits, à fond de cale, où se rassemblent les eaux usées; les pompes doivent rejeter ces eaux par dessus bord.
    5. 1 litre et demi, environ. Il s'agit de la mesure britannique. Précisons que l'eau distribuée à l'équipage comme boisson correspond au tiers de ce volume; le reste sert pour la cuisson, le dessalage des viandes, l'alimentation des charniers. Voir J. Boudriot, Le vaisseau de 74 canons, tome 4, pages 161-162, Grenoble, 2001, Editions des Quatre Seigneurs.
    6. Hughes, Robert; The Fatal Shore, pg. 82. Vintage, 2003 (ISBN 0-099-44854-8)
    7. Gillen décrit même le personnage comme : "borné, porté à la critique, fat et quasiment imperméable à l'humour".
    8. Texte qui réédité en 2006, en français.

    Bibliographie

    • Bateson, Charles; The Convict Ships, 1787–1868. Sydney, 1974.
    • Watkin Tench, Expédition à Botany Bay, la fondation de l'Australie coloniale, préface d'Isabelle Merle, 2006, Éditions Anacharsis, ISBN : 2914777302.

    Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article First Fleet de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • First Fleet — The First Fleet is the name given to the 11 ships which sailed from Great Britain on 13 May 1787 to establish the first European colony in New South Wales. It was a convict settlement, marking the beginnings of transportation to Australia. The… …   Wikipedia

  • First Fleet — HMS Borrowdale, Schiff der First Fleet aus drei Blickwinkeln First Fleet, Reenactment von 1988 …   Deutsch Wikipedia

  • First fleet — Als First Fleet wird die Flotte von Schiffen bezeichnet, die am 13. Mai 1787 Portsmouth in England verließ, um Australien zu besiedeln. An Bord waren insgesamt 756 Strafgefangene und 550 Besatzungsmitglieder[1]. Befehlshaber der Flotte von 11… …   Deutsch Wikipedia

  • First Fleet — /fɜst ˈflit/ (say ferst fleet) noun the ships which brought the first white settlers (convicts, civilians and marines) to Australia in 1788. On 17 May 1787 the 11 ships of the First Fleet – Sirius, Supply, Alexander, Friendship, Scarborough,… …   Australian English dictionary

  • First Fleet — the convoy of ships which established the original white settlement at Sydney in 1788 …   Dictionary of Australian slang

  • first fleet — Australian Slang the convoy of ships which established the original white settlement at Sydney in 1788 …   English dialects glossary

  • Condamnés de la First Fleet — First Fleet est le nom donné au premier groupe de onze navires qui ont transporté des condamnés d Angleterre en Australie en 1788. Le voyage a duré 8 mois. La liste ci dessous des personnes transportées n est pas exhaustive. A la fin des années… …   Wikipédia en Français

  • List of convicts on the First Fleet — The First Fleet convicts are named on stone tablets in the Memorial Garden, Wallabadah, New South Wales. The First Fleet is the name given to the first group of eleven ships that carried convicts from England to Australia in 1788. Beginning in… …   Wikipedia

  • United States First Fleet — The First Fleet was a unit of the United States Navy, in operation from as early as 1946 (but definitely active by 1948 as the First Task Fleet) to February 1, 1973 in the western Pacific Ocean as part of the Pacific Fleet. In 1973 it was… …   Wikipedia

  • Convicts on the First Fleet — The First Fleet is the name given to the first group of eleven ships that carried convicts from England to Australia in 1788 beginning in 1787 the trip took 8 months.No definitive list of people who traveled on those ships exists; however… …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.