Fethiye Çetin

Fethiye Çetin

Fethiye Çetin, née le 4 mai 1950 à Maden[1], en Anatolie orientale (Turquie), est une avocate et écrivaine turque ayant une part d'origine arménienne[2], militante des Droits de l'homme. En 1980, après le coup d'État militaire, elle est arrêtée comme militante de gauche et passe trois ans en prison. Elle a assuré la défense du journaliste et écrivain turc d'origine arménienne Hrant Dink, poursuivi en 2005 par la justice turque pour insultes à l'identité turque.

Sommaire

La découverte de l'identité arménienne

Elle a publié un roman autobiographique Le Livre de ma grand-mère (Anneannem) où elle raconte sa découverte tardive des origines arméniennes et chrétiennes de son aïeule, contrainte pour survivre à dissimuler jusqu'à son vrai nom depuis le génocide arménien dont elle a réchappé en 1915.

Elle a vingt-quatre ans quand, en 1974, sa grand-mère lui révèle un secret de famille : elle est née dans une famille arménienne ; en 1915, alors que sa famille fuyait, chassée de son village par l'armée turque, elle a été arrachée à sa mère par un officier turc qui l'a adoptée ; plus tard, elle a été mariée à un Turc.

Le roman a eu un grand retentissement en Turquie et a été de nombreuses fois réédité ; d'autres Turcs qui s'étaient découvert une ascendance arménienne se sont fait connaître d'elle. Avec le sociologue Ayse Gül Altinay[3], elle a publié en 2009 un livre tiré des récits de vingt-quatre petits-enfants d'Arméniens cachés dans la société turque : Les Petits-Enfants.

Notes et références

  1. La Croix, 14-15 mai 2011, p. 8-9.
  2. Marc Semo, « Portraits : en bonne Arménie » dans Libération, 19 décembre 2006 [lire en ligne (page consultée le 10 avril 2008)]
  3. Né en 1971, Ayse Gül Altinay est professeur d'anthropologie à l'Université Sabancı d'Istanbul ; il est docteur en anthropologie culturelle de l'université Duke (2001). Il a publié The myth of the military nation : militarism, gender and education in Turkey, London, Palgrave Macmillan, 2004. (ISBN 1-4039-6281-2)

Œuvres

  • Le Livre de ma grand-mère, traduit du turc par Alexis Krikorian et Laurence Djolakian, Éditions de l’Aube, 144 p. (ISBN 2-7526-0231-6)
  • (avec Ayse Gül Altinay), Les Petits-Enfants, traduit du turc par Célin Vuraler, Actes Sud, 2001, 336 p. (ISBN 978-2-7427-9610-6)

Voir aussi

Liens internes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Fethiye Çetin de Wikipédia en français (auteurs)

См. также в других словарях:

  • Fethiye Cetin — Fethiye Çetin Fethiye Çetin est une avocate et écrivaine turque d origine arménienne[1], militante des Droits de l homme. Elle a assuré la défense du journaliste et écrivain turc d origine arménienne Hrant Dink, poursuivi en 2005 par la justice… …   Wikipédia en Français

  • Fetiye Cetin — Fethiye Çetin Fethiye Çetin est une avocate et écrivaine turque d origine arménienne[1], militante des Droits de l homme. Elle a assuré la défense du journaliste et écrivain turc d origine arménienne Hrant Dink, poursuivi en 2005 par la justice… …   Wikipédia en Français

  • Fetiye Çetin — Fethiye Çetin Fethiye Çetin est une avocate et écrivaine turque d origine arménienne[1], militante des Droits de l homme. Elle a assuré la défense du journaliste et écrivain turc d origine arménienne Hrant Dink, poursuivi en 2005 par la justice… …   Wikipédia en Français

  • Maureen Freely — (born 1952) is a U.S. journalist, novelist, translator and professor. Contents 1 Biography 2 Works 2.1 Translations 3 References …   Wikipedia

  • Фетхие Четин — (тур. Fethiye Çetin, род. в Мадене, Турция) турецкий адвокат, юрист, писатель и правозащитник. Биография Четин выросла в мусульманской семье, в Турции.[1] Ее бабушка по материнской линии никогда не говорила о своих армянских, христианских корнях… …   Википедия

  • Demographie de la Turquie — Démographie de la Turquie Cet article contient des informations sur la démographie de la Turquie, incluant, entre autres, des statistiques démographiques sur les natalités, les mortalités, les migrations ainsi que sur les groupes cuturels,… …   Wikipédia en Français

  • Démographie De La Turquie — Cet article contient des informations sur la démographie de la Turquie, incluant, entre autres, des statistiques démographiques sur les natalités, les mortalités, les migrations ainsi que sur les groupes cuturels, ethniques et religieux. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Démographie de la Turquie — Cet article contient des informations sur la démographie de la Turquie, incluant, entre autres, des statistiques démographiques sur les natalités, les mortalités, les migrations ainsi que sur les groupes cuturels, ethniques et religieux. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Démographie de la turquie — Cet article contient des informations sur la démographie de la Turquie, incluant, entre autres, des statistiques démographiques sur les natalités, les mortalités, les migrations ainsi que sur les groupes cuturels, ethniques et religieux. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Ethnie Turque — Démographie de la Turquie Cet article contient des informations sur la démographie de la Turquie, incluant, entre autres, des statistiques démographiques sur les natalités, les mortalités, les migrations ainsi que sur les groupes cuturels,… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»