Fañch Elies

Abeozen

François Eliès (né Fañch Eliès dit Abeozen), né en 1896 à Saint-Sauveur, décédé en 1963 à La Baule, est un romancier, auteur de pièces de théâtre, en langue bretonne, et un spécialiste du gallois ^[1].

Dès 1925, il participe à la revue Gwalarn. Professeur au lycée de Saint-Brieuc de 1927 à 1940, il fonde la branche locale du Secours Rouge. Il est le bras droit de Roparz Hemon au poste de Radio Rennes Bretagne sous l’Occupation, où il est employé et salarié par les autorités d'occupation. Il écrit aussi à cette époque dans La Bretagne, L’Heure Bretonne, Arvor, Galv, et est membre de Seiz Breur et de l'Institut celtique. Il est arrêté à la Libération et emprisonné pendant 14 mois, puis radié de l'Éducation nationale, et interdit de séjour en Bretagne.

Œuvre

• Traduction en breton du Mabinogion.
• Lennaduriou kembraek (XVIIvet - XIXvet kantved). Dibabet ha troet gant Abeozen ; Brest, Gwalarn, n° 108, Du 1937, pp 3-43.
• Geriadurig brezonek krenn. Rennes. 1941. Sterenn
• Yezadur berr ar c'hembraeg. Skridoù Breizh - Brest. 1942.
• Dremm an Ankou. Skridoù Breizh - Brest : La Baule. 1942.
• Hervelina Geraouell. Éditions de Bretagne : Skridou Breiz - Brest. 1943, Hor yezh - Lesneven 1988
• Marvailhou loened. Éditions de Bretagne : Skridou Breiz - Brest. 1943
• Skol vihan ar c'hembraeg. Skridou Breizh - Brest. 1944. (avec Kerverziou)
• Bisousig kazh an tevenn. Al Liamm. 1954, An Here - Quimper, 1987.
• Istor lennegezh vrezhonek an amzer-vremañ, Al Liamm, 1957. Histoire de la littérature bretonne.
• Damskeud eus hol lennegezh kozh. Al Liamm. 1962.
• Yezhadur nevez ar C'hembraeg. Hor Yezh - Brest. 1964. (avec Goulven Pennaod)
• Pirc'hirin kala-goanv. Brest, Al Liamm, 1969, Al Liamm - Brest. 1986.
• Pevar skourr ar Mabinogi troidigezh diwar skrid al levr gwenn, kentskrid ha notennou gant F. Elies Abeozen. Quimper, Preder, 1980.
• Breiz a gan. Chorale Saint-Matthieu - Morlaix. 1980.
• Pevar skourr ar mabinogi. Preder - Plomelin. 1980.
• Kan ar spered hag ar Galon. Mouludarioù Hor Yezh - Lesneven. 1983. photogr. de Daniele Jego
• Barzhaz 1837-1939. Hor yezh - Lesneven. 1987
• Argantael. Al Liamm - Brest. 1989. préf. de Gwendal Denez

Voir aussi

Sources

• Les noms qui ont fait l'histoire de Bretagne, Coop Breizh et Institut culturel de Bretagne, 1997. Notice d'Alan Le Cunff.

Notes et références

1. ↑ Les noms qui ont fait l'histoire de Bretagne : au moins six rues en Bretagne portent son nom (1997).

Bibliographie

• Fañch Elies dit Abeozen, par Gwendal Denez, thèse d'état publiée par les éditions An Here.
• Abeozen, kelaouenner : Breiz Atao (1923-1929). Hor Yezh - Lesneven. 1986. Articles extraits de « Breiz Atao ». préface de Gwendal Denez.

Ce document provient de « Abeozen ».