Faire Ripaille

Faire ripaille

Expression "Faire Ripaille".

Voir « faire ripaille » sur le Wiktionnaire.

Selon certains historiens et la tradition orale, cette expression proviendrait du Château de Ripaille à Thonon-les-Bains, en Haute-Savoie, elle est couramment attribuée à Voltaire, qui ironisait sur la vie austère que menait au château de Ripailles le duc Amédée VIII de Savoie, (antipape de 1439 à 1449 sous le nom de « Félix V »), avec six anciens compagnons d’armes.

Le château de Ripaille et l'immense domaine de chasse qui autrefois y était rattaché, a appartenu aux Ducs de Savoie. C'était le lieu de mémorables festins, d'où cette formulation explicite passée dans le langage courant.

Selon d'autres son origine viendrait du mot "ripes", qui autrefois voulait dire "broussailles", mais cela reste peu crédible du fait de l'absence de lien avec l'usage de cette expression.

Cette expression, est aussi à l'origine d'un adage en latin très usité à autrefois :«facere ripaliam, hoc est indulgere ventri» (faire ripaille, c'est soigner son ventre).

Liens externes

• Le chateau de Ripaille

Ce document provient de « Faire ripaille ».