Faena


Faena
Faena de muleta aux arènes de Madrid

Dans le monde de la tauromachie, la faena (le travail) ou faena de muleta est le troisième acte (tercio) d'une corrida, dans la préparation de l'estocade. Le trasteo est un synonyme de faena.

Sommaire

Présentation

La faena est le travail à pied du matador à l'aide de la muleta, leurre en tissu rouge, et d'une épée. La faena prépare le taureau à la mort (estocade).

Théoriquement ce terme peut s'appliquer en dehors de l'arène à toute opération effectuée sur le taureau[1], et dans l'arène, à toute brega, c'est-à-dire à l'ensemble des actions sur le taureau et des diverses suertes, tout au long de la corrida[2]. En pratique, la faena désigne seulement le travail de muleta au troisième tercio, partie de la lidia qui n'a pas cessé de prendre de l'importance dans la tauromachie moderne[1].

À l’origine, les hommes à pied n'étaient que des auxiliaires des varilargueros (porteurs de longues lances, ancêtres des picadors)[3], et c'était le tercio de piques qui avait la plus grande importance[4]. La faena de muleta se limitait à quatre ou cinq passes de réglage destinées à mettre en place le taureau[1] ; aujourd’hui, le matador qui en ferait si peu déclencherait une énorme bronca.

Tout comme celles de cape, les passes de muleta sont innombrables. Les principales sont les suivantes :

  • La « naturelle » (espagnol : natural). La muleta est tenue dans la main gauche, le taureau chargeant depuis la droite du matador.
  • La « passe de poitrine » (espagnol : pase de pecho ou tout simplement pecho). La muleta est tenue dans la main gauche, le taureau chargeant depuis la gauche du matador.
  • Le « derechazo » (mot espagnol signifiant « de la droite »). La muleta est tenue dans la main droite et agrandie à l’aide de l’épée tenue elle aussi dans la main droite, le taureau arrivant de la gauche du matador. C’est donc, en quelque sorte, une « naturelle à l’envers ».
  • La « passe de poitrine de la droite ». De même que le derechazo est une « naturelle à l’envers », la passe de poitrine de la droite est une « passe de poitrine à l’envers ».
  • Les « passes aidées ». La muleta tenue dans la main gauche est soutenue et agrandie à l’aide de l’épée tenue dans la main droite. L’exécution se rapproche de celle de la naturelle ; on peut également faire des passes de poitrine aidées.
  • Plus encore d’autres : la bandera (« drapeau »), le molinete (« moulinet »), l’« orticina » (inventée par Pepe Ortiz), la « manoletina » (attribuée à « Manolete »).

Il existe aussi un faena de campo, qui résume toutes les opérations effectuées avec les taureaux dans un élevage : ferrata, tienta, encierro[5].

Préparation à l'estocade

Il existe plusieurs types de faenas selon le choix du matador et l'adversaire à vaincre. La faena de aliño est celle dans laquelle le matador s'implique uniquement dans la préparation à l'estocade, sans intention artistique. La faena de aseo est une suite d’adornos (ou passes artistiques telles que celles décrites ci-dessus). La faena corte y por derecho est un travail rapide et efficace[4].

Selon Claude Popelin et Yves Harté, la faena ne peut jamais être conçue à l'avance (« prefabricada »)[6]. À un journaliste qui lui demandait s'il pouvait arrêter dans sa tête la faena qu'il ferait, Ángel Teruel répondit : « Je vous avouerai qu'à mes débuts, je rêvais toujours de réaliser des passes extraordinaires qui surprendraient le public, et que les taureaux ne m'ont jamais laissé en placer une seule[6]. »

La faena s'arrête quand le taureau cesse de passer, et le matador doit savoir la limiter pour laisser à l'animal le dernier élan pour l'estocade.

Lorsque la faena est totalement réussie, on parle de faena cumbre (faena au sommet)[1].

Bibliographie

Notes et références

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Faena de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • faena — faena …   Dictionnaire des rimes

  • faena — ● faena nom féminin (espagnol faena, travail) En tauromachie, ensemble des passes exécutées avec la muleta. faena [faena] n. f. ÉTYM. XXe; mot esp., « travail ». ❖ ♦ Taurom. Travail à la muleta. || Des faen …   Encyclopédie Universelle

  • faena — sustantivo femenino 1. Actividad en que se necesita esfuerzo: Se dedica a las faenas del campo. Hoy tengo mucha faena en casa. Sinónimo: trabajo. 2. Acción con la que se perjudica a una persona: ¡Vaya faena nos han hecho cortándonos el agua! 3.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • faena — (Del cat. ant. faena, hoy feina, cosa que se ha de hacer). 1. f. Trabajo corporal. 2. Trabajo mental. 3. quehacer. U. m. en pl.) 4. Acción y efecto de faenar (ǁ matar reses). 5. Mala pasada. 6. Servicio que se hace a alguien …   Diccionario de la lengua española

  • faena — faena, estar en plena faena expr. estar copulando. ❙ «...y llegado el colérico esposo al sitio de marras, les pilló en plena faena y mira por dónde se vino abajo y empezó a lloriquear a los pies de la cama...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • faena — s. f. [Tauromaquia] Trabalho de toureio.   ‣ Etimologia: espanhol faena …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • faena — [fä ā′nä] n. [Sp, lit., work] in bullfighting, the series of passes at the bull immediately before the kill, for displaying the matador s skill …   English World dictionary

  • faena — (Del cat. ant. faena, trabajo < lat. facienda, cosas por hacer.) ► sustantivo femenino 1 Labor o trabajo físico: ■ no ha terminado las faenas del campo. SINÓNIMO quehacer tarea 2 Tarea, labor u ocupación que ha de llevarse a cabo. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • faena — {{#}}{{LM F17299}}{{〓}} {{SynF17746}} {{[}}faena{{]}} ‹fa·e·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Trabajo, ocupación o tarea que han de hacerse: • las faenas del campo.{{○}} {{<}}2{{>}} Hecho que causa un perjuicio, especialmente si es malintencionado …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • faena — s f 1 Labor que realiza una persona, determinada por las necesidades de su objeto e invirtiendo en ella su esfuerzo: faenas agrícolas, faenas del campo, traje de faena 2 En ciertas regiones, labor que efectúan los miembros de la comunidad en sus… …   Español en México