Fables créoles dédiées aux dames de l'île Bourbon

Fables créoles dédiées aux dames de l'île Bourbon

Louis Héry

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Héry.

Louis Héry est un fabuliste français né à Redon[1] en 1808[2] et mort en 1856[1],[2]. Il est connu pour être l'auteur des premiers textes jamais écrits en créole réunionnais[3].

Sommaire

Biographie

Carrière d'instituteur

Originaire d'Ille-et-Vilaine, Louis Héry arrive sur l'île du sud-ouest de l'océan Indien que l'on appelle alors île Bourbon et que l'on nomme aujourd'hui La Réunion en 1820[2] pour y diriger une propriété et une usine à sucre que possèdent deux de ses cousines[1],[2] à La Montagne, un quartier de Saint-Denis[1], en tout cas si l'on en croit Jacob de Cordemoy[2]. Sur place, comme il n'apprécie pas sa fonction, il se fait professeur au collège royal puis retourne en France pour préparer le diplôme de bachelier ès lettres[1].

Muni de ce nouveau diplôme, il revient à Bourbon deux ans après pour y poursuivre sa carrière d'enseignant. Mais la paie qu'il reçot et la discipline de l'établissement ne le satisfont pas. Aussi abandonne-t-il son poste pour créer une école privée à Sainte-Suzanne, qu'il transfère peu après à Saint-André. En 1844, il finira par quitter ses fonctions d'instituteur de campagne afin de revenir occuper une chaire de rhétorique française au collège royal, chaire qu'il occupera jusqu'à sa mort en 1856[1].

Parcours littéraire

Louis Héry se lance dans la créolisation de fables connues et les publie dès 1828 sous le titre Fables créoles dédiées aux dames de l'île Bourbon[2]. Ce recueil de poèmes inspiré par les Fables de Jean de La Fontaine est le premier texte jamais écrit en créole réunionnais, une langue parlée qu'il choisit peut-être pour rivaliser avec les Essais d'un bobre africain écrits par François Chrestien en créole mauricien quelques années plus tôt[3]. Quoi qu'il en soit, il y a moins recours par souci littéraire que par humour : le créole n'y est utilisé « que pour amuser la galerie », et il faudra donc attendre encore quelques décennies pour qu'une vie littéraire proprement réunionnaise se développe dans la colonie[4]. De fait, originellement imprimé par l'imprimerie Lahuppe, l'ouvrage semble avoir été un succès, car il est réédité et augmenté en 1849, 1856 et 1883[3].

Louis Héry est également remarquable en ce sens qu'il fait partie des premiers à traiter de l'existence de sources thermales à Cilaos dans ses écrits. Il soutient vers 1828 qu'elles étaient déjà connues du temps du gouverneur Pierre Bernard Milius, car celui-ci aurait chargé le botaniste Nicolas Bréon d'explorer l'une d'elles en 1819[5]. En outre, Louis Héry fut plus tard membre de la Société des Sciences et Arts de La Réunion fondée en 1855 par Louis-Antoine Roussin, notamment[6]. Il agrémenta d'ailleurs de ses textes les lithographies de ce dernier[7].

Œuvres

Références

  1. a , b , c , d , e  et f Les Esclaves de Bourbon : La Mer et la montagne, Prosper Ève, Karthala, Paris, 2003ISBN 978-2845864566.
  2. a , b , c , d , e  et f « Pokosa ? komansa ? », Témoignages, 26 mai 2006.
  3. a , b  et c « L'écriture créole », Jean-Louis Joubert, Littérature de l'océan Indien, Edicef, Vanves, 1991.
  4. « Vie littéraire », Jean-Louis Joubert, Littérature de l'océan Indien, Edicef, Vanves, 1991.
  5. « Thermalisme », Ville de Cilaos.
  6. « Héry, Louis », Littérature réunionnaise.
  7. « Antoine Roussin », Journal de l'île de La Réunion.

Voir aussi

Articles connexes

Bibliographie

  • « La poésie réunionnaise et mauricienne en langues créoles : entre proximité et éloignement », Frédéric Helias, Revue de littérature comparée, 2006.
  • Portail de la littérature Portail de la littérature
  • Portail de l’exploration Portail de l’exploration
  • Portail de La Réunion Portail de La Réunion
Ce document provient de « Louis H%C3%A9ry ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Fables créoles dédiées aux dames de l'île Bourbon de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Louis Héry — Pour les articles homonymes, voir Héry. Louis Héry est un fabuliste français né à Redon[1] en 1808[2] et mort en 1856 …   Wikipédia en Français

  • Louis Hery — Louis Héry Pour les articles homonymes, voir Héry. Louis Héry est un fabuliste français né à Redon[1] en 1808[2] et mort en 1856 …   Wikipédia en Français

  • Fable (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Littérature 1.1 Ouvrages appelés « Fables » …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”