Edmond Amran el Maleh

Edmond Amran El Maleh

Edmond Amran El Maleh (né en 1917 à Safi, Maroc) est un écrivain marocain.

Biographie

Il est né au sein d'une famille juive originaire d’Essaouira. Responsable du Parti Communiste Marocain (alors clandestin), il milite pour l'indépendance nationale du Maroc. Puis, cessant toute activité politique, il quitte le Maroc en 1965, l’année où s’impose la dictature d’Hassan II.

El Maleh est ensuite professeur de philosophie et journaliste à Paris. À partir de 1980, à 63 ans, il se met à écrire une série de romans et un recueil de nouvelles. Ses écrits sont tous imprégnés d'une mémoire juive et arabe qui célèbre la symbiose culturelle d'un Maroc arabe, berbère et juif. Il a, en 2009, 92 ans.

Récompenses

Il a reçu, en 1996, le Grand Prix du Maroc pour l'ensemble de son œuvre.

Citation

« Ecrivant en français, je savais que je n’écrivais pas en français. Il y avait cette singulière greffe d’une langue sur l’autre, ma langue maternelle l’arabe, ce feu intérieur. » Edmond Amran el-Maleh, le Magazine littéraire, mars 1999.

Œuvres

• Parcours immobile, Maspéro, 1980, réédité par André Dimanche, 2001
• Aïlen ou la nuit du récit, La Découverte, 1983, réédité par André Dimanche, 2000
• Jean Genet, Le Captif amoureux et autres essais, La Pensée sauvage/Toubkal, 1988
• Mille ans, un jour, La Pensée sauvage,1986, Le Fennec, 1990, réédité par André Dimanche, 2002
• Le Retour d'Abou El Haki, La Pensée sauvage, 1990
• Abner, Abnour, La Pensée sauvage/Le Fennec, 1996
• La maIle de Sidi Maâchou, Al Manar, 1998
• Le café bleu. Zrirek , La Pensée sauvage, 1999
• Une femme, une mère , La Pensée sauvage, éditions Lixus, 2004

BIBLIOGRAPHIE Ouvrages ou articles de type universitaire:

BENACHIR, Bouazza, Edmond Amran El Maleh, cheminements d’une écriture, Paris, L’Harmattan, 1997.

BENJELLOUN, R., « Entretien avec E. A. El Maleh », Jeune Afrique, n° 1724, du 20 au 26 Janvier 1994, p. 57.

MDARHRI-ALAOUI, Abdallah, « Tendances de la littérature marocaine actuelle : l’exemple de E. A. El Maleh et A. Serhane », in Charles Bonn, Naget Khadda et Abdallah Mdarhri-Alaoui (dir.), Littératures maghrébines d’expression française, Paris, Edicef-AUPELF, 1996 ; article également disponible sur Internet à l’adresse suivante : http://www.limag.refer.org/Textes/Manuref/MdarhriMalehSerhane.htm

REDONNET, Marie, Entretiens avec Edmond Amran El Maleh, Rabat / Grenoble, Pulications de la Fondation Edmond Amran El Maleh / La pensée sauvage, 2005. SALIM, Saïd, Étude générique, thématique et fonctionnelle de quelques autobiographies marocaines comparées à des autobiographies africaines sub-sahariennes, thèse soutenue à l’Université de Paris XIII, sous la direction du Pr Charles Bonn, 1995. Accessible sur le site www.limag.com.

SAMRAKANDI, Mohammed Habib, et EL YAMANI, Mohamed Saad Eddine, (dir.), Le Droit à la mémoire. Présences d’Edmond Amran El Maleh, Horizons Maghrébins, n° 27, 1994.

Lien externe

• Fiche de BiblioMonde

img_auteur_74.jpg

http://mawalih.over-blog.com/categorie-10089008.html

Ce document provient de « Edmond Amran El Maleh ».