Dulcinee


Dulcinee

Dulcinée

Dulcinée
Personnage de Don Quichotte
Monumento a Cervantes (Madrid) 09.jpg
Dulcinée (1957), sculpture de Federico Coullaut-Valera à Madrid
Origine Espagne
Genre Femme
Créé par Miguel de Cervantes
Roman(s) Don Quichotte

Dulcinée (en espagnol : Dulcinea) est un personnage fictif du roman de Miguel de Cervantes, Don Quichotte. Elle y est mentionnée mais n'y apparaît pas. Elle est aussi connue sous les noms de Dulcinea del Toboso, Aldonza Lorenzo, et Aldonza de Toboso.

Obsédé par la traditions des romans de chevalerie, Don Quichotte, cherchant une femme à qui il pourra dédier ses exploits futurs, jette son dévolu sur cette simple paysanne habitant la ville de Quichotte, Aldonza Lorenzo, dont il avait été amoureux dans sa jeunesse sans avoir jamais osé avouer sa flamme. Elle devient dans son imagination la plus belle des femmes, dont il se plait parfois à décrire soigneusement les qualités.

Sancho Panza fait croire à Don Quichotte qu'une paysanne assez laide est en fait Dulcinée, à qui on a jeté un sort pour la faire apparaître ainsi, et Quichotte le croit. Plus tard dans le roman, Quichotte rêve de Dulcinée et le duc et la duchesse trouvent ensuite un jeune garçon qu'ils déguisent en Dulcinée.

Dans l'espagnol de l'époque, Dulcinea est une version très élégante du mot "douceur" (dulce veut dire "doux" ou "sucré" selon le contexte). Elle est une personne complètement fictive pour l'honneur de laquelle Don Quichotte se bat. Aujourd'hui, appeler une femme "mi Dulcinea" implique une dévotion et un amour sans fin pour elle.

Elle apparaît toutefois dans des adaptations du roman au théâtre et au cinéma. Elle y a été représentée par Sophia Loren, Joan Diener, et Vanessa Williams. Dans la comédie musicale Man of La Mancha, elle se décrit comme étant prostituée. Son prénom y est Aldonza, et la majeure partie de la comédie musicale suit sa méfiance et éventuelle croyance en la quête de Don Quichotte. C'est dans la même œuvre qu'un prêtre chante "To Each His Dulcinea" ("À chacun sa Dulcinée"), dans laquelle il dit que même si Dulcinée n'existe pas, c'est l'idée d'elle qui encourage Don Quichotte dans sa quête.


  • (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Dulcinea ».
  • Portail de la littérature Portail de la littérature
Ce document provient de « Dulcin%C3%A9e ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Dulcinee de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • DULCINÉE — Si le mot «dulcinée» sert parfois à désigner par ironie la femme aimée, toutes les dulcinées n’en ont pas moins pour unique aïeule celle de don Quichotte, qui, au moment où il décide d’embrasser la carrière de chevalier errant, choisit pour dame… …   Encyclopédie Universelle

  • Dulcinée — Personnage de fiction apparaissant dans Don Quichotte …   Wikipédia en Français

  • dulcinee — DULCINÉE s.f. (fam. şi ir.) Femeie iubită; femeie care constituie obiectul unei iubiri ridicole. – Din fr. dulcinee. Trimis de ana zecheru, 16.06.2004. Sursa: DEX 98  dulcinée s. f., art. dulcinéea, g. d. dulcinée, art. dulcinéei …   Dicționar Român

  • dulcinée — (dul si née) s. f. Nom badin et souvent moqueur qu on donne à une maîtresse. Il était aux pieds de sa Dulcinée. •   C est donc une impératrice que votre Dulcinée, CH. DE BERNARD la Femme de 40 ans, § 2. HISTORIQUE    XVe s. •   C est pitié s ils… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DULCINÉE — s. f. Il se dit familièrement de La maîtresse d un homme sur la passion duquel on plaisante ; par allusion à la dame des pensées de don Quichotte. Il était aux pieds de sa Dulcinée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DULCINÉE — n. f. Femme inspirant une passion romanesque sur laquelle on plaisante, par allusion à la dame des pensées de Don Quichotte. Il était aux pieds de sa dulcinée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dulcinée — femme qu un homme aime ♦ Dulcinée du Toboso personnage dont est amoureux don Quichotte dans le roman de Cervantès …   Dictionnaire des éponymes

  • Dulcinée —    Maîtresse; femme entretenue; fille publique.        Ma dulcinée est elle venue?    AUGUSTE RICARD …   Dictionnaire Érotique moderne

  • Don Quichotte a Dulcinee — Don Quichotte à Dulcinée Don Quichotte à Dulcinée est un recueil de trois chansons pour baryton et accompagnement composées par Maurice Ravel en 1932 sur des poèmes de Paul Morand. Il s agit de la dernière œuvre achevée par Ravel, dont il existe… …   Wikipédia en Français

  • Don Quichotte À Dulcinée — est un recueil de trois chansons pour baryton et accompagnement composées par Maurice Ravel en 1932 sur des poèmes de Paul Morand. Il s agit de la dernière œuvre achevée par Ravel, dont il existe deux versions : l une pour voix et orchestre …   Wikipédia en Français


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.