Dragon d'Enoshima


Dragon d'Enoshima

Benten et le dragon d'Enoshima est une légende shinto japonaise que les mamans racontent à leurs enfants.

La légende

Il y a une quinzaine de siècles, au fond de la mer, près des côtes du Japon se trouve une grotte habitée par un dragon. Le plus terrible des dragons avec une gueule énorme aux dents acérées dont il se sert pour saisir les petits enfants qui se baignent ou jouent près de l'eau. Il court ou nage vers eux, s'en empare et les croque. Que de larmes versées à cause de lui ; que de crainte chez les enfants qui n'ont pas été victimes du monstre.

La déesse Benten veut mettre fin à ces souffrances. Elle veut que chacun soit heureux. Y compris le dragon car, « s'il est méchant », pense-t-elle, « c'est parce qu'il n'est pas heureux. »

Elle se dirige vers la grotte. Parvenue à sa hauteur, elle se penche et, par sa volonté le sol se soulève, la grotte du dragon émerge au-dessus de la surface des océans, la terre s'étend et se couvre de forêts. L'île d’Enoshima est née.

Le dragon, stupéfait devant un tel spectacle, voit la déesse descendre du Ciel et s'avancer vers lui avec un sourire enjoleur. Elle lui adresse la parole en ces termes :

« Vous vivez en solitaire dans votre grotte. Ne vous y ennuyez-vous point ? Aucun être ne peut vivre sans affection. Voulez-vous que nous nous mariions ? Nous serons heureux ensemble, nous aurons des enfants que vous aimerez, j'en suis sûre. Alors… alors vous cesserez de manger les enfants des autres… »

Le dragon consentit et le calme revint sur les côtes proches d'Enoshima.

Depuis, les pieux Japonais ne cessent de rendre hommage à Benten, la divinité bienfaitrice, dispensatrice de joies.


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Dragon d'Enoshima de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Dragon - получить на Академике актуальный промокод на скидку Кенгуру или выгодно dragon купить с дисконтом на распродаже в Кенгуру

  • Enoshima — Île d Enoshima Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Enoshima Engi — The Enoshima Engi (江嶋縁起) is a history of the temples and shrines on Enoshima Island in Sagami Bay. It was written in Chinese, the scholarly language of the time, by the Japanese Buddhist monk Kokei (皇慶) in 1047 A.D. The Enoshima Engi consists of… …   Wikipedia

  • Dragon (keelboat) — International Dragon Class Symbol …   Wikipedia

  • Japanese dragon — Japanese dragons are diverse legendary creatures in Japanese mythology and folklore. Japanese dragon myths amalgamate native legends with imported stories about dragons from China, Korea and India. Like these other Asian dragons, most Japanese… …   Wikipedia

  • Katase-Enoshima Station — (片瀬江ノ島駅) is the southern terminal of the Odakyu Enoshima Line of the Odakyu Electric Railway. It s also within walking distance the Enoshima Station of Enoshima Electric Railway (Enoden). The station is in the city of Fujisawa, in Kanagawa… …   Wikipedia

  • Yamata no Orochi — Orochi redirects here. For other uses, see Orochi (disambiguation). Susanoo slaying the Yamata no Orochi, by Toyohara Chikanobu …   Wikipedia

  • Benten — Benzaiten Statue de Benzaiten – Hogon ji Benzaiten (弁財天, Benzaiten …   Wikipédia en Français

  • Benzaiten — Statue de Benzaiten – Hogon ji Benzaiten (弁財天, Benzaiten …   Wikipédia en Français

  • Conte japonais — Contes et légendes traditionnels du Japon Le lourd panier (1892), de la série Trente six fantômes, par Tsukioka Yoshitoshi Le folklore japonais est fortement influencé par le Shintô et le Bouddhisme, les deux religions principales du pays. Il… …   Wikipédia en Français

  • Contes et légendes du Japon — Contes et légendes traditionnels du Japon Le lourd panier (1892), de la série Trente six fantômes, par Tsukioka Yoshitoshi Le folklore japonais est fortement influencé par le Shintô et le Bouddhisme, les deux religions principales du pays. Il… …   Wikipédia en Français