Dobok

Dobok
Hangeul	도복
Hanja	道服
Romanisation révisée	dobohk
McCune-Reischauer	tobohk
modifier

Le Dobok (도복, dobok, litt. vêtement de la voie) est le vêtement pour l'entraînement du corps et de l'esprit utilisé depuis des siècles dans la tradition coréenne.

Composition

Il est composé d'un pantalon, d'une chemise et d'une ceinture comme les habits traditionnels Coréens. Son origine est méconnue, des documents narrent son utilisation dans les périodes de Shilla (sankuk sagi), kaya (sankuk yusa) et Kokuryo-Paekche-shilla. Il est décrit dans Koryo Tokyong que « les gens du royaume de Kokuryo s'habillent de vêtements blancs avec une ceinture noire autour de la taille ».

Symboles

L'uniforme d'entraînement est réalisé de la même façon que les habits traditionnels Coréens qui utilisent trois symboles : le cercle, le carré et le triangle. Ils s'utilisent aussi bien pour le pantalon que pour la chemise ; le cercle correspond à la chemise, le carré au pantalon et le triangle à la ceinture :

• Won, le cercle, symbolise le ciel ;
• Bang, le carré, symbolise la terre ;
• Kak, le triangle, symbolise l'homme.

Ces trois symboles sont la base de l'univers (samilshingo) et, selon la coutume coréenne, ils se transforment en une unité : le Han. Les concepts numériques du Ch’onbugyong qui assignent le numéro 1 au ciel, le 2 à la terre et le 3 à l'homme sont basées sur des coutumes coréennes qui à leurs tour ont influencé la conception des habits traditionnels. En accord avec le ying et le yang, l'homme est un petit univers, le pantalon (qui est Ying) représente la terre et la chemise (qui est Yang) représente le ciel ; la ceinture représente l'homme.

La couleur blanche symbolise l'origine de l'univers qui, selon la tradition coréenne est le Han. Le Han est blanc et est un élément fondamental des croyances coréennes. C'est pour cette raison que le dobok doit être respecté et toujours maintenu propre et repassé.