Digimon Adventure 02

Digimon Adventure 02
デジモンアドベンチャー 02 (Dejimon Adobenchā 02)
Type	Shōnen
Genre	Action, aventure
Thèmes	Monstre, informatique
japonais
Réalisateur	Hiroyuki Kakudou
Scénariste	Reiko Yoshida
Studio d’animation	Toei Animation
Chaîne	Fuji Television
Autres chaînes : Fox Kids, TF1 TQS, Télétoon YTV ABC Family, Toon Disney, Disney XD Network Ten, Fox Kids Fox Kids, Rede Globo Canal Panda, SIC RTL 2 Cartoon Network
1re diffusion	2 avril 2000 – 25 mars 2001
Épisodes	50
Voir aussi
Œuvres liées : Digimon Adventure Digimon Adventure 02 Digimon Tamers Digimon Frontier Digimon Savers Digimon Xros Wars
Films : Digimon Adventure 02: Digimon Hurricane Touchdown!!
Jeux : Liste des jeux vidéo

Digimon Adventure 02 (デジモンアドベンチャー 02, Dejimon Adobenchā Zero Tsū^?), ou simplement Digimon 02, est une série d'animation américano-japonaise, en 50 épisodes, de la franchise Digimon. Suite de la première série Digimon Adventure, elle prend place trois ans après les évènements de l'anime. Au Japon, la série a été diffusée du 2 avril 2000 au 25 mars 2001 sur Fuji TV^[1].

Le digimonde, censé être en paix et en sécurité, est de nouveau menacé. La série relate cinq élus (dont deux anciens digisauveurs - T.K. et Kari) faisant face, avec l'aide des digisauveurs de la première saison, à ces nouvelles menaces. Ken Ichijouji, sous le nom d'Empereur des Digimon, contrôle le digimonde grâce à ses spores noires, ainsi que ses tours noires, faisant régner le chaos et l'esclavage parmi les Digimon. Par la suite, les élus affrontent des menaces encore plus grandes, parmi lesquelles BlackWarGreymon, créé par Arukenimon et son allié Mummymon sous les ordres d'Oikawa, devenu incontrôlable et destructeur^[2].

Synopsis

Trois ans plus tard, les tout premiers digisauveurs ayant repris une vie normale, le monde digital est calme et paisible^[3]. Cependant, une nouvelle force maléfique apparaît sous le nom d'Empereur des Digimon, au départ moins connu sous le nom de Ken Ichijouji. Celui-ci asservit les Digimon en tant qu'esclaves grâce aux Tours Noires et aux Anneaux Maléfiques, contrôlant ainsi leurs mouvements et les empêchant de se digivolver. Une nouvelle génération de digisauveurs composée de trois nouveaux enfants, ainsi que Kari et T.K., vus dans l'ancienne saison, qui possèdent un nouveau type de digivice nommé D3, permettant d'ouvrir un passage vers le digimonde depuis n'importe quel ordinateur. Un autre avantage de la saison est l'hyperdigivolution, utilisant un objet nommé digi-œuf (qui ne relate pas les Digimon de niveau méga comme dans la première saison), ce qui permet aux Digimon de se digivolver même en présence de Tours Noires. Les digivolutions sont variées et beaucoup plus puissantes par rapport à la première saison. Au fil des aventures, ils battent l'Empereur des Digimon grâce au sacrifice de son sous-fifre et partenaire, Wormmon. Peu après ce revirement, deux nouvelles forces maléfiques composées d'anciennes Tours Noires apparaissent et sèment le trouble dans le monde digital, Arukenimon et Mummymon. Pour se faire pardonner du mal qu'il a causé, Ken rejoint les digisauveurs et combat à leur côté avec Wormmon. Une autre menace encore plus grande fait surface, une création surpuissante créée à partir de tours noires, BlackWarGreymon^[2]. Pendant que celui-ci détruit tout sur son chemin à la « recherche de son destin », Oikawa, le chef des deux sbires Arukenimon et Mummymon, ouvre un portail vers le digimonde libérant tous les Digimon sauvages et faisant régner le chaos dans le monde réel. Peu après le portail ouvert, les sauveurs sauvent par la suite tous les pays du monde entier, de la France à l'Australie, du chaos causé depuis le tout début par MaloMyotismon, la forme la plus puissante de Myotismon (l'antagoniste qui a été battu dans la première saison)^[4],[5].

Contrairement à la première saison d'Adventure, les sauveurs font des allers-retours à maintes reprises dans chaque épisode tandis que les sauveurs de la première saison restent dans le digimonde. Cette saison s'est terminée grâce à l'aide de tous les digisauveurs de par le monde, mettant à profit la lumière émanant de chacun d'entre eux et souhaitant revenir dans un nouveau digimonde dans lequel règne la paix. Oikawa, trop faible pour retourner dans le monde digital, rétablit la paix et l'harmonie une fois décédé. La paix de nouveau instaurée, les sauveurs du monde entier reçoivent officiellement leur propre compagnon Digimon.

Personnages

Digisauveurs

Personnage	Doublage	Digimon	Doublage
Davis Motomiya Motomiya Daisuke (本宮 大輔)	Fabrice Trojani (FR) Reiko Kiuchi (JP)	Veemon V-mon	Thierry Bourdon (FR) Junko Noda (JP)
Davis découvre le digimonde accidentellement, en traversant la porte du digimonde avec TK et Kari. Après avoir réveillé son partenaire Veemon avec le symbole du Courage, il fait ses preuves avec ce dernier et reçoit de Tai le rôle de leader du nouveau groupe d'élus. D'un naturel têtu et vantard, il est éperdument amoureux de Kari (qui ne le lui rend pas très bien) et tisse au fil du temps une complicité très forte avec son partenaire Digimon. Il est très doué au football tout comme son idole Tai. Il possède les symboles Courage-Amitié-Miracles.
Yolei Inoue Inoue Miyako (井ノ上 京)	Dorothée Pousséo (FR) Rio Natsuki (JP)	Hawkmon	Dorothée Pousséo (FR), Kōichi Tōchika (JP)
De la nouvelle équipe, Yolei est la plus âgée et de loin la plus énergique. Elle effectue sa première entrée dans le digimonde avec Cody, avec qui elle réveille leurs partenaires respectifs, le sien étant Hawkmon, auquel elle est extrêmement attachée. Ses parents étant épiciers, Yolei rapporte souvent à manger aux Digimon quand ils sont présents dans le monde réel. Très directe, elle dit toujours ce qu'elle pense (Kari l'envie d'ailleurs beaucoup pour cette qualité) et tombe facilement amoureuse : Ken, Michael, Willis... On ne les compte plus (mais c'est Ken qui semble être le premier sur la liste) ! Yolei développe, tout au long de la série, une grande amitié pour Sora et surtout Mimi (qu'elle admire beaucoup). Elle possède les symboles Amour-Sincérité.
Cody Hida Hida Iori (火田 伊織)	Dorothée Pousséo (FR) Megumi Urawa (JP)	Armadillomon Armadimon	Thierry Bourdon (FR) Megumi Urawa (JP)
Cody, 9 ans, veut tout savoir et pense comme un adulte, bien qu'il soit le plus jeune de l'équipe. Sage, calme et réfléchi, il connaît Miyako (Yolei en français) depuis son plus jeune âge car ils habitent dans le même immeuble. Il entre dans le digimonde en même temps qu'elle, en se voyant assigné comme compagnon Armadillomon, avec qui il entretiendra une relation très tendre. Il pratique le Kendo régulièrement avec son grand-père. Il possède les symboles Connaissance-Responsabilité.
T.K. Takaishi Takaishi Takeru (高石 タケル)	Thierry Bourdon (FR) Taisuke Yamamoto (JP)	Patamon	Natasha Geritssen (FR) Miwa Matsumoto (JP)
Même s'il est l'un des seuls élus à ne pas quitter son poste, TK s'est beaucoup endurci depuis son premier voyage. Il déteste le mal et est prêt à tout pour empêcher les ténèbres de refaire surface. Toujours accompagné de son fidèle ami Patamon il est un peu le guide du groupe, connaissant le digimonde comme sa poche (l'ayant beaucoup parcouru pendant les 54 épisodes de Digimon Adventure). Il est capitaine de l'équipe de basket-ball de son collège et Kari vient souvent l'encourager, ce qui agace énormément Davis. Il est aussi le petit frère de Matt, ancien digisauveur reconverti en chanteur de rock. Il possède le symbole Espoir.
Kari Kamiya Yagami Hikari (八神 ヒカリ)	Marie-Eugénie Maréchal (FR) Kae Araki (JP)	Gatomon Tailmon	Michèle Lituac (FR) Yuka Tokumitsu (JP)
Kari est la petite sœur de Tai, l'ancien chef des élus dont elle a fait partie. Même si grâce à sa gentillesse elle a beaucoup d'amis, elle reste assez renfermée sur elle-même à l'instar de Ken et c'est son principal défaut. Sa meilleure amie est sa partenaire Digimon, Gatomon, avec qui elle partage tout. Elle aime beaucoup TK et a parfois du mal à supporter Davis. Elle possède le symbole Lumière.
Ken Ichijouji Ichijōji Ken (一乗寺 賢)	Franck Tordjman (FR) Romi Park (JP)	Wormmon	Donald Reignoux (FR) Naozumi Takahashi (JP)
Une fois que l'Empereur des Digimon est vaincu, les ténèbres envahissant l'esprit de Ken le quittent et ce dernier se découvre être un élu. D'abord plein de remords vis-à-vis des horreurs qu'il a fait vivre au digimonde, il refuse de rejoindre le groupe. Mais après que Davis l'a raisonné, il accepte de devenir son ami et de le rejoindre dans son combat contre les ténèbres. Si Ken est un véritable génie, il est aussi très introverti. Avec Kari, il apprendra à s'ouvrir vers les autres, pas-à-pas. Son partenaire et assistant digimon est Wormmon. Bien que son symbole eût été très utile contre Apocalymon (épisodes 53 et 54, première saison), il n'aurait pas pu les aider car, à cette période de sa vie, les ténèbres avaient déjà envahi son esprit empêchant son symbole de briller.

Anciens digisauveurs

Pour plus de détails sur leur personnalité, voir : Liste des personnages de Digimon Adventure.

Digimon Adventure 02 étant la suite de Digimon Adventure, les anciens digisauveurs y sont évidemment inclus. Bien qu'ils aient grandi, ayant ainsi de nouvelles responsabilités dans leur vie active, l'équipe des précédents digisauveurs aide les nouveaux élus grâce à son expérience.

• Tai Kamiya: Ancien protagoniste de l'équipe des digisauveurs et grand frère de Kari. Il est au lycée (collège, dans la version originale). Il donne à Davis ses anciennes paires de lunettes.
• Matt Ishida: Le grand frère de T.K., lui aussi au lycée (collège, dans la version originale). Il possède son propre groupe de rock. La sœur de Davis est très amoureuse de lui.
• Sora Takenouchi: Au lycée (collège, dans la version originale) et rejoint l'équipe de tennis.
• Izzy Izumi: Très intelligent, il aide les nouveaux élus grâce à ses connaissances en matière d'informatique.
• Mimi Tachikawa: Elle vit actuellement à New York, aux États-Unis, et rend visite aux autres digisauveurs par le biais d'avion ou du portail du digimonde.
• Joe Kido: Très concerné par ses études, il travaille dans une école privée. Il étudie pour ses examens d'entrée à l'université et aide les autres quand il a du temps libre.

Opposants

• MaloMyotismon (BelialVamdemon) (épisodes 48-50) : La forme la plus puissante de Myotismon et également l'antagoniste final de la saison. Le dernier Digimon maléfique que devaient affronter les digisauveurs. Il fait son apparition et plonge les enfants dans un profond sommeil pour ensuite les affaiblir et, par la suite, les détruire. À bout de souffle mais grâce à leurs digivices, les digisauveurs invoquent Imperialdramon (mode combattant) pour venir à bout de MaloMyotismon.
  • Yukio Oikawa (38-50) : Le sbire de Myotismon.
    • Arukenimon (Arachnemon) (24-48) : L'un des deux sous-fifres d'Oikawa. Tué par MaloMyotismon.
    • Mummymon (29-48) : L'un des deux sous-fifres d'Oikawa. Tué par MaloMyotismon.
  • L'Empereur des Digimon (Digimon Kaiser) (épisodes 1 à 21) : Son esprit était contrôlé par une spore noire que lui ont implantée Oikawa et Arukenimon. Après sa défaite face aux digisauveurs, il redevient lui-même et les rejoint par la suite pour réparer le mal qu'il a étendu dans le digimonde.
    • Deltamon (08) : Battu par Flamedramon.
    • BlackMetalGreymon (10-11) : Version démoniaque de MetalGreymon. Battu par Raidramon.
    • Digitamamon (14) : Battu par Shurimon.
    • MegaSeadramon (16) : Battu par Submarimon.
    • Kimeramon (Chimeramon) (19-21) : Il a été créé par l'empereur des Digimon à partir d'échantillons de plusieurs Digimon, mais est très vite devenu hors de contrôle. Tué par Magnamon après le sacrifice de Wormmon.
    • Devimon (19-21).
  • Millenniummon (Millenniumon) (flashback de l'épisode 43) : Responsable des Spores Noires implantées dans Ken, ce qui a permis à Myotismon de le manipuler et de lui faire devenir l'Empereur des Digimon et de copier les spores parmi d'autres enfants pour l'aider dans sa resurrection. Il était l'opposant de Ken lorsqu'il était plus jeune et lorsqu'il combattait aux côtés de Ryo un petit moment avant le combat contre Diaboromon en 2000.
  • BlackWarGreymon (30-37; 46-47) : Il a été créé par Arukenimon à partir de tours noires. Très vite hors de contrôle, il détruit tous les Digimon qu'il croise sur son chemin « à la recherche de son destin ».
  • Daemon (Demon) (43-45): Il a tenté de prendre les Spores Noires à l'intérieur de Ken.
    • SkullSatamon (43) : Serviteur de Daemon, tué par Imperialdramon (Mode Combattant).
    • LadyDevimon (43-44) : Tué par Silphymon.
    • MarineDevimon (MarinDevimon) (43-44) : Tué par Shakkoumon.
  • Dragomon (Dagomon) (13) : Aperçu dans un épisode avec des Divermon, mais scénario peu développé. Il semblerait être obsédé par l'énergie que possède Kari.
• Wendigomon (1^er film) : Partenaire de Willis, infecté par un virus. Digivolvé sous la forme d'Antylamon (Andiramon) et en Cherubimon. Vaincu et purifié par Magnamon et Rapidmon.

Digimonde

Article détaillé : Digimonde.

Dans cette saison de Digimon, le digimonde reste parallèle et synchronisé par rapport à la terre ainsi qu'à deux "dimensions" - l'une, un monde kaléidoscopique rempli de couleur et de formes, composé d'énergie capable de transformer des pensées en réalité, et une autre, un monde sombre et rempli de ténèbres, caractérisé par son sinisme, un grand océan composé de ténèbres, en théorie, capable d'amener de sombres pensées à la vie^[6]. Trois ans après les évènements de Digimon Adventure, Yukio Oikawa, un humain ayant beaucoup appris sur le monde digital lorsqu'il était enfant, tente d'entrer dans le monde digital pour y transformer ses rêves d'enfants en réalité. À son insu, il était possédé par l'esprit de Myotismon, qui manipulait ses actions^[7]. Oikawa créée ses deux serviteurs - Arukenimon et Mummymon - et les envoie dans le digimonde, endroit dans lequel ils manipulent Ken Ichijouji en Empereur des Digimon. En tant qu'empereur, Ken étend ses "Spirales infernales" - un modèle mystérieusement contrôlé de par le monde des ténèbres, ainsi que des "Spores Noires" dont certaines ont été implantées dans son cou - tout autour du monde digital. Les spirales ont perturbées la réalité, créant des déformations dimensionnelles et un affaiblissement des frontières du digimonde. Oikawa espérait tirer profit des frontières affaiblies pour entrer dans le digimonde, mais les manœuvres des nouveaux digisauveurs détruisant les spirales et les tours l'en ont empêché. Plus tard, Arukenimon et Mummymon créent BlackWarGreymon, à partir de tours noires détruites^[2], ce qui a complètement annihilé l'équilibre du digimonde. Cependant, les sauveurs étaient capable de libérer Azulongmon que les Maîtres de l'ombre avaient emprisonné et réussi finalement à arrêter BlackWarGreymon^[8].

La dernière tentative d'Oikawa pour entrer dans le digimonde était d'ouvrir les frontières entre le digimonde et le monde réel, permettant aux Digimon sauvages de venir sur terre, ce qui signifie que les sauveurs doivent traverser le monde entier pour les combattre. Cependant, les enfants ne savent pas que c'est une diversion. Alors qu'ils sortaient du Japon, Arukenimon et Mummymon kidnappent des enfants^[9]. Lorsque les sauveurs reviennent, ils découvrent que Daemon et ses sbires - MarineDevimon, LadyDevimon, et SkullSatamon - sont à la recherche de Ken et des Spores Noires implantées dans son cou, mais Oikawa réussit à copier ces spores avant que Daemon ne lui pose la main dessus. Daemon revient dans le monde des ténèbres. L'espoir d'Oikawa était de scanner l'innocence des enfants (ce qui permet aux enfants d'entrer dans le digimonde grâce à cette énergie) et les utiliser pour traverser les barrières du digimonde. Cependant, Myotismon a d'autres plans, et ramène Oikawa à une autre dimension composée de rêves et de cauchemars, pour absorber le pouvoir des spores et redevenir MaloMyotismon^[7]. Après la défaite de MaloMyotismon, Oikawa utilise la dimension composée de rêve pour combler ses désirs. Son corps se transforme en énergie sous la forme d'une masse de papillons, qui s'étend à travers le monde digital, restaurant la paix et l'harmonie.

La fin de la saison révèle tous les digisauveurs 25 années plus tard après avoir fondés une famille^[10] :

• T.K. : T.K. est un écrivain relatant ses aventures qu'il a vécu dans le monde digital. « Maintenant, tout le monde sur terre est au courant pour le digimonde, chacun ayant son propre Digimon. Mais, en dépit de tous ces changements que le monde digital apporté, il y a quelque chose qui reste et qui restera toujours pareil : notre amitié ! Nous sommes resté ensemble jusqu'à présent et ces " réunions de famille " font partis des plus beaux jours de ma vie… ». Il a un désormais un fils, qui lui, possède un Tokomon.

• Tai : Tai et Agumon sont devenu diplomates dans le monde réel et digital. Il a un fils auquel son partenaire est Koromon. Il est également aperçu que Tai a désormais les cheveux courts.

• Matt et Sora : Matt décide de ne plus conitnuer sa carrière dans la musique et de devenir astronaute. Lui et Gabumon ont traversé l'espace jusqu'à la planète mars (leur véritable destination était la lune). Sora et Biyomon sont stylistes. Ils ont un fils (dont le partenaire est un Tsunomon) et une fille (dont le partenaire est un Yokomon).
• Joe : Joe est devenu médecin dans le monde digital. Il a un fils, dont le partenaire est un Bukamon.
• Mimi : Mimi et Palmon ont leur propre émission de cuisine. C'est le seul moment durant lequel Mimi enlève son chapeau. Mimi a un fils dont le partenaire est un Tanemon.
• Izzy: Izzy et Tentomon sont physiciens dans le monde digital. Izzy et sa fille parlent un langage codé.
• Kari : Kari a réalisé son rêve d'institutrice d'école avec Gatomon. Kari a un fils qui a un sifflet autour du cou comme Kari et un Salamon.
• Yolei et Ken : Yolei et Ken sont mariés et ont trois enfants. Yolei panique facilement comme toujours et est femme au foyer. Ken est détective.
• Cody : Cody est avocat et a une fille.
• Davis : Davis est vendeur de nouilles. Il a un fils qui a hérité des mêmes lunettes que son père et un Demiveemon.

Média

Anime

Article détaillé : Liste des épisodes de Digimon Adventure 02.

En France, Digimon Adventure 02 a été diffusé sur Fox Kids à partir de septembre 2001 (quotidiennement diffusé), puis sur TF1 quelques mois plus tard (semestriellement diffusé). Sa dernière diffusion, en France, date de juin 2003. Par la suite, l'émission a été diffusée au Québec sur la chaîne Télétoon.

Internationalement, et entre autres, l'anime a été diffusé aux États-Unis sur Fox Kids et au Canada sur YTV du 19 août 2000 au 19 mai 2001. En Allemagne, l'anime est diffusé à partir du 1^er mars 2001 jusqu'au 11 mai 2001 sur RTL 2. En Malaisie, il a été diffusé du 28 avril 2002 au 6 avril 2003. Aux Philippines, il a été diffusé du 3 avril 2008 au 20 juillet 2008^[1].

Musiques

À l'occasion de la sortie de la deuxième saison Digimon Adventure 02 au Japon, deux compilations intitulés Digimon Adventure 02 Uta to Ongaku Shū Ver.1 et Digimon Adventure 02 Uta to Ongaku Shū Ver.2 ont été commercialisés entre le 5 juin 2000 et le 24 janvier 2001^[11].

Liste des musiques de Digimon Adventure 02

Générique de début^[1]

• "Target ~Akai Shōgeki~" (ターゲット～赤い衝撃～, Tāgetto ~Akai Shōgeki~^?)
  • Paroles : Yū Matsuki
  • Composition & Mixage : Michihiko Ohta
  • Artiste : Kōji Wada

Génériques de début

• "Ashita wa Atashi no Kaze ga Fuku" (アシタハアタシノカゼガフク, "Ashita wa Atashi no Kaze ga Fuku"^?)
  • Paroles : Noriko Miura
  • Composition : MIZUKI
  • Mixage : Cher Watanabe
  • Artiste : AiM
• "Itsumo Itsudemo" (いつもいつでも, "Itsumo Itsudemo"^?)
  • Paroles : Yū Matsuki
  • Composition : Akira Shirakawa
  • Mixage : Michihiko Ohta
  • Artiste : AiM

Musiques d'intro

• "Brave Heart"
  • Paroles : Sachiko Ōmori
  • Composition & Mixage: Michihiko Ohta
  • Artiste : Ayumi Miyazaki
• "Break Up!"
  • Paroles : Hiroshi Yamada
  • Composition & Mixage: Michihiko Ohta
  • Artiste : Ayumi Miyazaki
• "Beat Hit!"
  • Paroles : Hiroshi Yamada
  • Composition & Mixage: Michihiko Ohta
  • Artiste : Ayumi Miyazaki
• "Boku wa Boku Datte" (僕は僕だって, "Boku wa Boku Datte"^?)
  • Paroles : Yū Matsuki
  • Composition: Hidenori Chiwata
  • Mixage : Cher Watanabe
  • Artiste : Kōji Wada
• "Now Is The Time!!"
  • Paroles : 1171
  • Composition & Mixage: Cher Watanabe
  • Artiste : AiM
• "Bokura no Digital World" (僕らのデジタルワールド, Bokura no Degitaru Wārudo^?)
  • Paroles : Yū Matsuki
  • Composition & Mixage: Michihiko Ohta
  • Artiste : Digimon All Stars with Kōji Wada & AiM

 

Film

Logo du film

En 2000, un film basé sur Digimon Adventure 02 sort au Japon (son nom complet étant Digimon, L'arrivée de la Tornade - L'Evolution Suprême !! Les Digimentals Dorés). Ce film à toutefois la particularité de ne pas s'intégrer dans la continuité de la série ^[12].

Aux USA et en France, l'éditeur Fox Kids fusionne ce film avec les deux précédents, formant une nouvelle intitulée Digimon, le film, tout en les remaniant grandement (sur le plan de la musique, des dialogues, du montage etc...). Ce troisième film en particulier voit sa durée grandement écourté et son histoire largement altérée.

Sur la série, les nouveaux dialogues de Fox Kids partent du principe que ce film est canonique avec la série (notamment en faisant allusion à Willis (Wallace en VO)), ce qui n'est pas sans entraîner des incohérences.

Un second film, canonique cette fois, sortira plus tard au Japon puis aux USA (de manière indépendante, il subit toutefois un sort similaire à son prédécesseur). Il reste en revanche inédit en France.

Détails notables

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources. Merci d'ajouter en note des références vérifiables ou le modèle {{Référence souhaitée}}.

Contrairement à la saison précédente, Digimon Adventure 02 préfère développer les rapports entre les personnages plutôt que de mettre un accent sur les combats de créatures, ayant pavé la trame de la première partie de la série. Ce changement s'exprime aussi par le fait que la plus grande partie de la série se déroule sur la Terre et non dans le digimonde, renforçant l'aspect réaliste de l'univers de la série. Bien qu'il ait dépassé largement les scores d'audiences enregistrés par la précédente saison, Digimon Adventure 02 est le dernier chapitre de la série à avoir été diffusé sur TF1. Les épisodes continuèrent d'être diffusés sur Fox Kids (Jetix) pendant deux ans, pour être remplacés par Digimon Tamers, la troisième et dernière partie à avoir été diffusée en France.

Distribution

Voix françaises

• Alexis Thomassian : Matt, Agumon (voix 2), Greymon (voix 2)
• Annabelle Roux : Sora, Biyomon, Birdramon, Lillymon
• Antoine Nouel : Gennai,Yukio Oikawa, Angemon, Mummymon, Myotismon, Silphymon, Shakkoumon,
• Donald Reignoux : Tai, Wormmon, Sam, Agumon (épisode 20)
• Dorothée Pousséo : Cody, Yolei, Mère de Ken (voix 2)
• Erik Colin : Narrateur, Raidramon, Stingmon, Père de Ken, Père de Matt, Daemon (voix 2), Aquilamon, MaloMyotismon
• Fabrice Trojani : Davis, Halsemon
• Franck Tordjman : Joe, Ken/Empereur des Digimon
• Hervé Rey : Agumon (voix principale), Greymon (voix principale), Michael (voix 1)
• Marie-Eugénie Maréchal : Kari, LadyDevimon
• Michel Prudhomme : Grand Père de Cody (voix principale), Digmon, Shurimon, Imperialdramon, Andromon, Wargreymon, Blackwargreymon
• Michèle Lituac : Mimi, Angewomon, Gatomon, Mère de Ken (première voix)
• Natasha Geritssen : Hawkmon, Izzy, Patamon, Arukenimon
• Thierry Bourdon : TK, Armadillomon, Tentomon, Kabuterimon, Veemon

Note: Le doublage de la version française a été effectué au studio SOFI^[1].

Voix américaines

• Joshua Seth : Tai
• Lara Jill Miller : Kari
• Michael Reisz : Matt
• Doug Erholtz : TK,SkullGreymon
• Mona Marshall : Izzy
• Philece Sampler : Mimi,Cody
• Michael Lindsay : Joe,Greymon
• Colleen O'Shaughnessey : Sora
• Brian Donovan : Davis
• Derek Stephen Prince : Ken,DemiVeemon,Veemon,ExVeemon,Paildramon,Imperialdramon,Imperialdramon Fighter Mode
• Laura Summer : Tokomon,Patamon
• Dave Mallow : Tsubumon,Upamon,Shakkoumon,Pegasusmon,Angemon,MagnaAngemon
• Steven Jay Blum : Pururumon,Poromon,Flamedramon,Raidramon, Magnamon,BlackWarGreymon
• Edie Mirman : Palamon,Gatomon,Nefertimon,Angewomon,Silphymon
• Neil Kaplan : Hawkmon, Halsemon,Silphymon,Aquilamon,Shurimon
• Tom Fahn : Agumon, Digmon,Submarimon
• Paul St. Peter : Wormmon, Stingmon,Paildramon,Imperialdramon, Imperialdramon Fighter Mode
• Lex Lang : WarGreymon
• Joseph Pilato : MetalGreymon
• Jeff Nimoy : Gennai(jeune),Tentomon, Kabuterimon,MegaKabuterimon
• Kirk Thornton : Gabumon, Garurumon,WereGarurumon,Mummymon
• Robert Axelrod : Shakkoumon, Armadillomon,Ankylomon
• Wendee Lee : Minomon, Leafmon,Mère de Ken
• R. Martin Klein : Gomamon,Ikkakumon
• Michael Sorich : Zudomon
• Tifanie Christun : Biyomon,Yolei
• Dina Sherman : Chibomon
• Melodee Spevack : Birdramon,Garudamon
• Anna Garduno : Palmon
• Mari Devon : Togemon,Arukenimon
• Dorothy Elias-Fahn : Lillymon
• David Lodge : Azulongmon
• Jamieson Price : Yukio Oikawa
• Richard Epcar : MaloMyotismon
• Tom Wyner : Devimon
• Tom Gibis : Michael Washington

Voix originales

• Kae Araki : Kari, Lou, Maria
• Asako Dodo : Mme Ichijouji
• Hiroki Takahashi : Mr Motomiya
• Yuto Kazama : Père de Michael, Kuwagamon,Matt Ishida
• Kazuchi Murai: Jun Motomiya
• Masami Kikuchi: Shuu Kido
• Kôichi Tôchika : Pururumon,Poromon,Hawkmon, Mr Fujiyama, Mr Inoue,Halsemon,Shurimon,Aquilamon,Silphymon
• Kujira Ema : Mme Inoue
• Masafumi Kimura : Mr Ichijouji
• Reiko Kiuchi : Davis, Anna, Gotsumon, Fils de Davis
• Rio Natsuki : Yolei, Momoe Inoue, Chizuru Momoe
• Romi Park : Osamu Ichijouji, Sonya, Ken, Fils de Yolei
• Toshiko Fujita : Tai
• Umi Tenjin : Izzy
• Yuko Mizutani : Sora
• Hiroaki Hirata : Gennai(jeune)
• Chika Sakamoto : Agumon,Greymon,MetalGreymon,WarGreymon
• Atori Shigematsu : Biyomon,Birdramon,Garudamon
• Junko Takeuchi : Gomamon,Ikkakumon,Zudomon
• Kinoko Yamada : Palmon,Togemon,Lillymon
• Mayumi Yamaguchi : Gabumon,Garurumon,WereGarurumon
• Ai Maeda I : Mimi Tachikawa
• Junko Noda : DemiVeemon,Veemon,Flamedramon,Raidramon,Magnamon,Chibomon,ExVeemon,Paildramon,Imperialdramon,Imperialdramon Fighter Mode
• Naozumi Takahashi :Minomon,Leafmon,Wormmon,Stingmon,Paildramon,Imperialdramon,Imperialdramon Fighter Mode
• Yuka Tokumitsu : Salamon,Gatomon,Angewomon,Nefertimon,Silphymon
• Taisuke Yamamoto : TK
• Miwa Matsumoto : Tokomon,Patamon,Angemon,MagnaAngemon,Shakkoumon,Pegasusmon
• Takahiro Sakurai : Izzy (adulte), Mr Tachikawa, Flarerizamon, Steve, Syakomon, Octomon, Mr Kawada,Tentomon,Kabuterimon,MegaKabuterimon
• Megumi Urawa : Mme Motomiya, Noriko Kawada, Catherine, Mamemon, fille de Cody, Cody,Tsubumon,Upamon, Armadillomon,Digmon,Submarimon, Ankylomon,Shakkoumon
• Konami Yoshida : Michael Washington
• Toshiyuki Morikawa : Yukio Oikawa,Mummymon,MaloMyotismon
• Wakana Yamazaki : Arukenimon
• Nobuyuki Hiyama : BlackWarGreymon
• Kaneto Shiozawa : Devimon

Voir aussi

Articles connexes

• Digimon
• Digimon - Le Film

Références

1. ↑ ^{a, b, c et d} (en) Digimon Adventure 2 sur Anime News Network. Consulté le 14 janvier 2011
2. ↑ ^{a, b et c} Épisode 30, Gare à l’anti-héros. Digimon Adventure 02. Fox Kids.
3. ↑ Épisode 1, L’arrivée de Flamedramon. Digimon Adventure 02. Fox Kids.
4. ↑ (fr) Synopsis de la deuxième saison de l'anime sur Digiduo. Consulté le 20 juillet 2010
5. ↑ (fr) Synopsis de la série sur Animeka. Consulté le mai 2010
6. ↑ Épisode 31, Les extrêmes s'attirent. Digimon Adventure 02. Fox Kids.
7. ↑ ^{a et b} Épisode 48, La honte d’Oikawa. Digimon Adventure 02. Fox Kids.
8. ↑ Épisode 37, Le dragon de Kyoto. Digimon Adventure 02. Fox Kids.
9. ↑ Épisodes 40-42, Le tour du monde. Digimon Adventure 02. Fox Kids.
10. ↑ (fr) 25 ans plus tard... sur Digiduo. Consulté le 14 janvier 2011
11. ↑ (en) Discographie. Consulté le 14 janvier 2011
12. ↑ http://digipedia.db-destiny.net/misc/japtimeline.htm

Liens externes

• (fr) Digiduo
• (fr) Liste des épisodes et autres goodies de la saison 2
• (en) Présentation de la série sur Animenewsnetwork.com
• (ja) Digimon Adventure 02, page officielle de Toei Animation