Dicton


Dicton

Un dicton est une expression proverbiale figée, une formule métaphorique ou figurée qui exprime une vérité d'expérience ou un conseil de sagesse pratique et populaire. Le dicton comporte généralement une note humoristique et est souvent régional.

Sommaire

Dictons météorologiques

La tradition a rattaché, depuis le XVe siècle surtout, les dictons météorologiques régionaux aux jours du calendrier et aux pronostications qui sont imprimés en langue vulgaire. Les almanachs, jusqu'alors écrits en latin (et donc accessibles qu'auprès des lettrés), reprennent alors ces prévisions météorologiques dans leurs recueils de dictons. Ces almanachs, d'abord régionaux, sont diffusés au niveau national, si bien qu'ils font perdre à la météorologie populaire son caractère régional. Ils inondent l'Europe occidentale jusqu'au XIXe siècle[1].

Exemples de dicton

Dictons sur le temps qu’il fait

  • Âne qui brait sans fin, pluie le lendemain.
  • Mariage pluvieux, mariage heureux. (Dérivé de: "mariage plus vieux, mariage heureux")
  • Arc-en-ciel du soir fait beau temps prévoir.
  • Brume basse, beau temps passe.
  • Des feuilles dans les arbres qui tournent le dos au vent annoncent du mauvais temps.
  • En avril ne te découvre pas d’un fil. En mai, fais ce qu’il te plaît.
  • Le ciel rouges au couchant, annonce la pluie ou le vent.
  • Rouge au matin, pluie en chemin ; rouge au soir, beau temps en espoir !
  • Si petite pluie veut, elle rend grand vent silencieux.
  • Un ciel rose à la fin du jour du beau temps promet le retour.
  • Le vent qui souffle sur les Rameaux, ne changera pas de sitôt.
  • Après la pluie le beau temps.[2]

Dictons sur les hommes

  • L’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
  • Il est fatigant de se reposer.
  • Qui sème le vent récolte la tempête.
  • On n'est pas mieux que chez soi
  • On n'est pas le meilleur quand on le croit mais quand on le sait
  • Je pense donc je suis (Descartes)
  • Être gentil envers les autres c'est les endetter envers vous
  • Il y a une différence entre connaitre le chemin et l'arpenter
  • La culture c'est comme la confiture moins on en a plus on l'étale
  • L'argent est une belle femme qui n'aime pas les pauvres
  • L'amour est aveugle
  • Qui vole un œuf vole un bœuf

Notes et références

  1. Jacques Michon et Jean-Yves Mollier, Les mutations du livre et de l'édition dans le monde du XVIIIe siècle à l'an 2000, Actes du colloque international, Sherbrooke, 2000 , p.432-433
  2. Anne-Christine Beauviala, Météo et dictons régionaux, Éd. Christine Bonneton, 2010.

Voir aussi



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Dicton de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dicton — [ diktɔ̃ ] n. m. • 1541; lat. dictum « sentence » ♦ Sentence passée en proverbe. ⇒ 1. adage, aphorisme, maxime. « tous les jolis dictons, proverbes ou adages, dont nos paysans de Provence passementent leurs discours » (A. Daudet). ● dicton nom… …   Encyclopédie Universelle

  • dicton — DICTÓN, dictoane, s.n. Expresie, sentinţă (formulată de o personalitate celebră) devenită proverb. – Din fr. dicton. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  DICTÓN s. v. maximă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  dictón s. n …   Dicționar Român

  • dicton — DICTON. s. mas. Mot ou sentence qui a passé en proverbe. Un vieux dicton. De beaux dictons.Dicton, est aussi Une raillerie, un mot plaisant et piquant contre quelqu un. Le satirique donne à chacun son dicton. Il est du style familier …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dicton — Dicton. s. m. Proverbe, dire commun. Un vieux dicton …   Dictionnaire de l'Académie française

  • dicton — (di kton) s. m. 1°   Mot, sentence qui a passé en proverbe. Un vieux dicton. Un dicton populaire. •   Un manant lui coupa [au loup] le pied droit et la tête ; Le seigneur du village à sa porte les mit, Et ce dicton picard à l entour fut écrit …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DICTON — s. m. Mot ou sentence qui a passé en proverbe. Un vieux dicton. C est un dicton populaire.   Il signifie quelquefois, Raillerie, mot plaisant et piquant contre quelqu un. Le satirique donne à chacun son dicton. Il est familier dans les deux sens …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DICTON — n. m. Mot ou sentence qui a passé en proverbe. Un vieux dicton. C’est un dicton populaire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dicton — Un dicton de bon enseignement, Sententia. Un petit dicton, Sententiola. Dictons d arrests et sentences, Aduersaria arestorum et sententiarum. B …   Thresor de la langue françoyse

  • dictón — s. n., pl. dictoáne …   Romanian orthography

  • dicton — Sentence populaire qui «dicte» de façon imagée et plus ou moins triviale, une règle de conduite ou une opinion communément admise, notamment dans le domaine des relations entre les hommes et les femmes, ainsi que les suspicions réciproques qui… …   Dictionnaire de Sexologie


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.