08/15

08/15

Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

08/15 est une expression très courante en allemand. Ces chiffres représentent une fraction arithmétique et doivent se prononcer en français : zéro-huit/quinzième (en allemand : null-acht/fünfzehn mais et se dit généralement nullachtfuffzehn).

Cette expression est utilisée comme un adjectif pour désigner quelque chose de très courant, qui ne sort en rien de l'ordinaire, de standard.

08/15 est également le titre d'un roman (1954) de Hans Hellmut Kirst et le titre d'un film allemand (1954) de Paul May (voir la section « Culture » de l'article).

Origine

L'expression date de la Première Guerre mondiale au cours de laquelle une mitrailleuse (Maschinengewehr, MG 08/15) d'un type uniforme pour toute l'Allemagne avait été réalisée à la demande du service royal de fabrication des armements. Elle était la première à posséder un percuteur normalisé (norme DIN 1 traitant des tiges métalliques). Auparavant, chaque région d'Allemagne était autonome en ce qui concerne l'approvisionnement des matériels...

Culture

C'est le titre d'un roman (trilogie) écrit par un ancien officier de la Wehrmacht, Hans Hellmut Kirst, en 1954 dans laquelle il décrit les vicissitudes de la vie du simple soldat pendant la Seconde Guerre mondiale et comment on s'en sort avec beaucoup de ruse... Le héros en est un soldat appelé Asch. Il faut préciser qu'un troufion se dit Schütze Arsch en allemand, le mot Arsch lui-même étant un mot vulgaire analogue à cul en français, Schütze étant le tireur).

Il s'agit d'une trilogie montrant tout d'abord la vie de caserne, puis la guerre, et enfin l'effondrement du Troisième Reich et les premières années d'après guerre.

Il fut le premier roman à succès écrit en Allemagne après la guerre. Cette trilogie a été portée à l'écran avec notamment Joachim Fuchsberger (dans le rôle du soldat Asch) et Mario Adorf (dans le rôle du soldat Wagner) et Hans Christian Blech (le brigadier Platzek).

Lors de la remilitarisation de l'Allemagne (RFA), il fut au centre du débat. Les politiciens de droite (comme Franz Josef Strauss) avaient dit que " les futurs soldats allemands devaient reprendre les traditions respectées par les soldats lors la dernière guerre " (voir citation 1) ce à quoi Kirst répondit en mettant en avant l'abaissement et la honte subie (voir citation 2).

Références

Citation 1 : Die deutschen Soldaten der Zukunft müssen die Traditionen der deutschen Soldaten des Zweiten Weltkrieges fortsetzen. (Interview dans Welt am Sonntag)

Citation 2 : Ich glaube, man kann keine andere Lehre daraus ziehen, wenn man sechs Jahre Krieg hautnah miterlebt hat, gibt es nur die eine Erklärung dafür, dass es unmöglich gewesen ist. Das war so bedrückend, auch erniedrigend zum Teil und so, das kann man nicht wiederholen, da gibt es keine Glorie dafür, keine Schönheit, keine Sympathie für diese Art von Leben. Der Krieg ist so schrecklich, er bedeutet die Erniedrigung eines Menschen, der sich nicht wehren kann und der nicht weiß, was mit ihm geschieht. (Réponse de Kirst à la citation 1).

Ce document provient de « 08/15 ».