D'Iberville (série télévisée)


D'Iberville (série télévisée)
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Iberville.

D'Iberville est une émission de télévision québécoise diffusée de 1967 à 1968. Il s'agit d'une série de 39 épisodes, réalisée en 1967-1968 par Radio-Canada, en collaboration avec l'Office de radiodiffusion télévision française, Radiodiffusion-Télévision Belge, et la Société Suisse de Radiodiffusion. Filmée près de la ville de Québec sur les berges de l'île d'Orléans, cette série retrace la vie de Pierre LeMoyne d'Iberville, principalement à Québec, en France et à la baie d'Hudson, jusqu'à la prise du Fort Severn. Ce fut une production importante à l'époque, avec plus de 175 acteurs et une reproduction à l'échelle du Pélican. Plusieurs comédiens québécois de renom y prirent part, dont Albert Millaire dans le rôle titre[1].

Sommaire

Synopsis

De 1682 à 1704, la Nouvelle-France est un territoire fort convoité, et politiquement encore fragile. Un homme, Pierre LeMoyne d'Iberville bataille dur contre les Anglais de Boston et les Hollandais de Manhattan [2]. Ses expéditions le mènent là où il faut lutter contre la prédominance de la Compagnie du Nord, à la Baie d'Hudson. C'est un pays grand comme un continent qu'il doit conquérir avec quelques centaines d'hommes.

La série D'Iberville raconte ses aventures.

Distribution

Autres comédiens mentionnés au crédit de l'épisode 38: Le combat du Pélican:

  • Paul Buissières
  • Jacques Charron
  • John Codner: Benjamin Gilham
  • Philippe Faucher
  • Roland Ganamet
  • Ian Ireland
  • Jean-Louis Millette
  • Jean Perraud
  • Marcel Ravary
  • Neil Shea
  • Claude Tedguy
  • Sam Vatcher
  • Walter Wakefield


Source: Le Répertoire des séries, feuilletons et téléromans québécois, par Jean-Yves Croteau, Les Publications du Québec, 1993, 692 pages; le livre D'Iberville, publié par les Éditions Leméac et les Éditions Radio-Canada, 1967, 52 pages; et le coffret VHS: SRC : Classiques des années soixante, SRC Vidéo, Année de production à préciser, Volume 4 : deuxième émission: D'Iberville: épisode 38: Le combat du Pélican.

Avant-première et résumé des 39 épisodes de la série

Équipe de production[24]

Réalisation

Pierre Gauvreau

Rolland Guay

Marcel Lefebvre

Bernard Parent

Nicole Leblanc

Jeannine Brassard

Directeur de production

Claude Robert

Délégué des coproducteurs

Robert Lachenay

Décors

Léon Hébert

Costumes

Gilles-André Vaillancourt

Maquillages

Gil Vuillaume

Louise Rochon

Marielle Lavoie

Coiffure

Liliane Lemieux

Émilie Dufour

Yolande Pascal

Maquettes

Jean-Paul Boileau

Frédéric Back

Trucage

Normand Aubin

Henri Simard

Plateau

Maurice Robitaille

Accesoires

Maurice Poirier

Texte

Guy Fournier

Scénario

Jacques Létourneau

Dialogue

Jean Pellerin

Musique

Direction de la photographie

Batchelor

Cameraman

Jean-Louis Chèvrefils

Son et mixage

David Howells

Montage

Lise Picard

Bibliographie

Millaire, Albert, Mes amours de personnages, Les Éditions de l'Homme, 2010, 320 pages[25].

Pellerin, Jean, D'Iberville, Les Éditions Leméac et les Éditions Radio-Canada, 1967, 52 pages[26].

Pellerin, Jean, D'Iberville, Editions du Jour et Éditions Ici Radio-Canada, Montréal, 1968, 128 pages. Notes: "D'Iberville est une coproduction de l'ORTF, de la RTB, de la SSR et de la Société Radio-Canada". Réalisée par la Société Radio-Canada[27].

D'Iberville, texte non signé, Échos-Vedettes, 14 octobre 1967, pages 1, 8, 18, 19 et 36[28].

Vidéographie

VHS

SRC : Classiques des années soixante, SRC Vidéo, Année de production à préciser

Liens externes

Notes et références

  1. Page sur la série
  2. Les Français écrivait le nom Manhatte.
  3. Commentaire: Jean-Baptiste MIGEON DE BRANSSAT sur le site du Dictionnaire biographique du Canada en ligne.
  4. Note biographique: Paul Le Moyne de Maricourt né le 15 décembre 1663, enseigne de vaisseau et capitaine d'une compagnie de la Marine mort des fatigues lors d'une campagne le 21 mars 1704.
  5. Commentaire: Pierre Allemand sur le site du Dictionnaire biographique du Canada en ligne.
  6. Commentaire: Mathieu Gaillard sur le site du Dictionnaire biographique du Canada en ligne.
  7. Commentaire: John Outlaw sur le site du Dictionnaire biographique du Canada en ligne.
  8. Commentaire: il y a eu pas moins de trois Jean-Baptiste Colbert au dix-septième siècle ayant eu un rôle politique en France: Jean-Baptiste Colbert, Jean-Baptiste Colbert de Seignelay et Jean-Baptiste Colbert de Torcy. Mais à la page 45 du livre D'Iberville, on peut voir une photographie de Jean-Paul Dugas identifié comme tenant le rôle de Seignelay.
  9. Commentaire: nous avons pu identifier Edgar Fruitier d'après la photographie de la page 8 du livre D'Iberville, publié par les Éditions Leméac et les Éditions Radio-Canada. Le rôle tenu par Edgar Fruitier n'est pas décrit.
  10. Commentaire: Philippe Gaultier de Comporté sur le site du Dictionnaire biographique du Canada en ligne.
  11. Commentaire: nous avons pu identifier Elizabeth Lesieur dans le rôle de Kitiwa d'après la photographie de la page 19 du livre D'Iberville, publié par les Éditions Leméac et les Éditions Radio-Canada.
  12. Commentaire: le Répertoire des séries, feuilletons et téléromans québécois écrit par Jean-Yves Croteau indique qu'il s'agit de Jacques Létourneau mais en examinant les photographies des pages 7 et 22 du livre D'Iberville, publié par les Éditions Leméac et les Éditions Radio-Canada, il s'agit plutôt de son frère Yves Létourneau qui tient les rôles de Cavelier de La Salle et Oréahoué.
  13. Référence: photographie à la page 22 du livre D'Iberville et extrait D'Iberville dans le disque 1 du coffret DVD Yvon Deschamps Volume 1 - Les années 60-70.
  14. Commentaire: il pourrait s'agir d'Antoine de la Frenaye de Brucy (Lafrenaye, Lafresnaye, Lafresnay, La Frenay, Lafraynaye), ANTOINE DE,[1] sur le site du Dictionnaire biographique du Canada en ligne.
  15. Commentaire: le Répertoire des séries, feuilletons et téléromans québécois écrit par Jean-Yves Croteau indique le rôle de Jacques Monod comme étant Joseph Antoine Lefebvre. Dans le livre D'Iberville, on écrit le nom Antoine-Joseph Le Febvre, sieur de La Barre.
  16. Commentaire: nous avons pu identifier Jean Rafa d'après la photographie de la page 11 du livre D'Iberville, publié par les Éditions Leméac et les Éditions Radio-Canada. Le rôle tenu par Jean Rafa n'est pas décrit.
  17. Commentaire: il est possible qu'il s'agisse en fait de Jacques Le Ber, sieur de Senneville (1663 - 1735), fils de Jacques Le Ber et frère de Jeanne Le Ber (1662 - 1714).
  18. Note biographique: Jacques Le Moyne de Sainte-Hélène né le 16 avril 1659, capitaine d'une compagnie de la Marine, mortellement blessé en 1690 en sauvant Québec.
  19. Commentaire: il est possible qu'il s'agisse de Jeanne Le Ber (1662 - 1714), fille de Jacques Le Ber et sœur de Jacques Le Ber, sieur de Senneville (1663 - 1735).
  20. Commentaire: nous avons pu identifier Lionel Villeneuve dans le rôle de Médard Chouart des Groseilliers d'après la photographie de la page 31 du livre D'Iberville, publié par les Éditions Leméac et les Éditions Radio-Canada.
  21. Source: les résumés d'épisodes sont tirés du télé-horaire Ici Radio-Canada, publication hebdomadaire (les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada peuvent être reproduits librement) et le livre D'Iberville, publié par les Éditions Leméac et les Éditions Radio-Canada, 1967, 52 pages. Nous avons choisi de présenter la version des résumés des épisodes du livre D'Iberville qui est souvent semblable à celui du télé-horaire Ici Radio-Canada. Nous avons fusionné les deux versions, lorsque nous le jugeons à propos. En cas de différence marqué, nous présentons la version alternative de Ici Radio-Canada. Au sujet des titres, Nous avons choisi la présentation du télé-horaire Ici Radio-Canada qui indique les titres des épisodes avec des majuscules et des minuscules, alors que le livre D'Iberville indique les titres des épisodes uniquement avec des majuscules. Toutes les émissions sont d'une durée de 30 minutes.
  22. Source: D'Iberville, texte non signé, Échos-Vedettes, 14 octobre 1967, pages 1, 8, 18, 19 et 36.
  23. Note biographique: Louis Le Moyne de Châteauguay I né le 4 janvier 1676 enseigne de vaisseau tué par l'ennemi en 1694 devant Fort-Nelson dans la Baie d'Hudson.
  24. Source: Jean Pellerin, D'Iberville, Éditions du jour et Éditions Ici Radio-Canada, 1968, page 126.
  25. Commentaires: aux pages 123 à 129, Albert Millaire aborde la série D'Iberville.
  26. Commentaire: il s'agit d'un livre grand format (28 cm) avec des photgraphies de la production.
  27. Commentaire: dans Ici Radio-Canada, volume 2, numéro 20, du 11 au 17 mai 1968, il y a un article sur cet ouvrage. En voici deux extraits: « Il s'agit d'un ouvrage basé sur les textes qui ont servi au tournage des 39 épisodes. » et « On trouve à la fin du volume la distribution de la série télévisée ainsi que les noms des membres de l'équipe de production. ».
  28. Commentaire: reportage sur la production de la série D'Iberville.

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article D'Iberville (série télévisée) de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • D'Iberville (Série Télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Iberville. D Iberville est une émission de télévision québécoise diffusée de 1967 à 1968. Il s agit d une série de 39 épisodes, réalisée en 1967 1968 par Radio Canada, en collaboration avec l Office de… …   Wikipédia en Français

  • D'Iberville (serie televisee) — D Iberville (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Iberville. D Iberville est une émission de télévision québécoise diffusée de 1967 à 1968. Il s agit d une série de 39 épisodes, réalisée en 1967 1968 par Radio Canada, en… …   Wikipédia en Français

  • D'iberville (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Iberville. D Iberville est une émission de télévision québécoise diffusée de 1967 à 1968. Il s agit d une série de 39 épisodes, réalisée en 1967 1968 par Radio Canada, en collaboration avec l Office de… …   Wikipédia en Français

  • Grande Ourse (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Grande Ourse (homonymie). Grande Ourse Titre original Grande Ourse Genre Série fanstastique Créateur(s) Frédéric Ouellet Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Les Boys (série télévisée) — Les Boys Titre original Les Boys Autres titres francophones Les Boys La série (titre long) Genre Série comique Pays d’origine  Canada …   Wikipédia en Français

  • Babar (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Babar (homonymie). Babar Titre original Babar Genre Série d animation pour la jeunesse Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Virginie (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Virginie (homonymie). Virginie Titre original Virginie Genre feuilleton de comédie / dramatique Créateur(s) Fabienne Larouche Production …   Wikipédia en Français

  • Omertà (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Omerta. Omertà Titre original Omertà Autres titres francophones Omertà, la loi du silence Omertà II La loi du silence Omertà, le dernier des hommes d honneur Genre Série policière …   Wikipédia en Français

  • Catherine (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Catherine. Catherine Titre original Catherine Genre Sitcom (comédie de situation) Créateur(s) Stéphane Dubé Jean François Léger Production …   Wikipédia en Français

  • Fanfreluche (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Fanfreluche. Fanfreluche Titre original Fanfreluche Genre Série jeunesse Pays d’origine …   Wikipédia en Français