Ach Al-Malik
- Ach Al-Malik
-
Aash Al Maleek
Aach al-Malik (عاش المليك qui signifie « le salut royal ») est l'hymne national de l'Arabie saoudite.
Il glorifie Dieu et demande qu'il accorde une longue vie au pays et au roi d'Arabie Saoudite. Les paroles ont été écrites par Ibrahim Khafajii et la musique est de Abdoul al-Khatib. Il a été adopté comme hymne national en 1950.
Paroles
| Arabe |
Translitération |
Traduction française |
سارعي للمجد و العلياء
مجدي لخالق السماء
و ارفعي الخفاق أخضر
يحمل النور المسطر
رددي الله أكبر
يا موطني
موطني عشت فخر المسلمين
عاش المليك للعلم والوطن
|
Sarei Lilmajd Oualalya
Mjjedi Le Khaleg Assama
Ouarfay El Khaffag Akhdar
Yahmil Al-Nour al-Mosattar
Raddedi Allahou Akbar
Yamaouteni
Maouteni 'Icht Fakhr al-Mouslymyn
Aach Al-Malik Lelalam oua al-Ouatan
|
Pressez-nous à la Gloire et la suprématie !
Glorifiez-nous le Créateur du ciel
Et hissez-nous le Drapeau Vert,
L'emblème de la lumière !
Dieu est le plus Grand ! Oh Ma Patrie ! (bis)
Ma Patrie doit vivre toujours !
La Gloire de tous les Musulmans !
Gloire pour le Roi, pour le drapeau et la Patrie !
|
Liens externes
Portail de la musique
Portail du monde arabe
Catégories : Arabie saoudite | Hymne national | Musique saoudienne | Culture saoudienne
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ach Al-Malik de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Ach al Malik — Aash Al Maleek عاش المليك (ar) Aash Al Maleek (ar) Le salut royal Hymne national de … Wikipédia en Français
Malik Al-Kamil — Al Kamel Al Malik al Kâmil Nâsîr ad Dîn[1] « le Parfait » (v.1177 † 8 mars 1238) est un vice roi d Égypte sous le règne de son père al Adel puis un sultan ayyoubide d Égypte de 1218 à 1238 et de Syrie de 1237 à 1238. Il est fils du… … Wikipédia en Français
Ach-Chafii — Al Châfi î Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam … Wikipédia en Français
Ach Chafii — Al Châfi î Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam … Wikipédia en Français
Ach'imŭn pinnara — Koreanische Schreibweise Hangeul: 애국가 Hanja: 愛國歌 Revidiert: Aegukga McCune R.: Aegukka Ach’imŭn pinnara (auch Aegukka genannt) ist die Nationalhymne der Demokratischen Volksrepublik Korea ( … Deutsch Wikipedia
Ach’imŭn pinnara — Koreanische Schreibweise Hangeul: 애국가 Hanja: 愛國歌 Revidiert: Aegukga McCune R.: Aegukka Ach’imŭn pinnara (auch Aegukka genannt) ist die Nationalhymne der Demokratischen Volksrepublik Korea ( … Deutsch Wikipedia
Al-Malik Al-Kamil — Al Kamel Al Malik al Kâmil Nâsîr ad Dîn[1] « le Parfait » (v.1177 † 8 mars 1238) est un vice roi d Égypte sous le règne de son père al Adel puis un sultan ayyoubide d Égypte de 1218 à 1238 et de Syrie de 1237 à 1238. Il est fils du… … Wikipédia en Français
Bilal ibn Rabah — Pour les articles homonymes, voir Bilal. Miniature perse représentant Bilal entouré par les compagnons de Mahomet, lui même n’étant pas représenté. Bilal Ibn Rabah, ( … Wikipédia en Français
Tawassoul — Dans l islam, Al Tawassoul (arabe : التوسل) signifie la notion d intercession auprès de Dieu. Elle fait l objet d explications par les fondateurs des quatre écoles de jurisprudence (fiqh) musulmane. Le concept d intercession, malgré le… … Wikipédia en Français
Tawassul — Tawassoul Dans l islam, la notion d intercession de Dieu (tawassoul) fait l objet d explications par les fondateurs des quatre écoles de jurisprudence musulmane. Le concept d intercession, malgré le consensus des savants musulmans de ces 14… … Wikipédia en Français
Arabie saoudite
