Crase


Crase

En phonétique, la crase (du grec ancien κρᾶσις / krãsis, « mélange »), ou agglutination, est un métataxe consistant en la contraction de la dernière voyelle (ou syllabe) d'un mot avec la première voyelle (ou syllabe) d'un mot suivant. Les deux mots ne forment alors plus qu'une unité lexicale (l'univerbation est donc fréquente) ; la crase se produit principalement quand l'association entre les deux mots en question est fréquente dans la langue : les mots-outils sont les plus concernés.

À la différence de la synérèse, la crase peut faire disparaître l'un des deux éléments vocaliques, voire les deux.

En médecine clinique, la crase est le terme faisant référence aux paramètres de la coagulation sanguine et de l'agrégation plaquettaire

Sommaire

En français

Les contractions d'articles résultent souvent d'une vocalisation puis d'une crase.

Exemple  :

de ledu ;
de lesdes ;
à leau ;
en lesès.

En grec

Le phénomène de crase est assez fréquent en grec ancien. La syllabe qui résulte d'une crase porte la coronis, signe graphique semblable à l'esprit doux, mais à l'intérieur d'un mot. Son utilisation est relativement récente et remonte aux scribes du Moyen Âge.

Exemple  :

καὶ οὐ / kaì ou > κοὐ / kou « et... ne pas » ;
τὰ ἄλλα / tà álla > τἆλλα / tãlla « les autres [choses] » (neutre pluriel) ;
καλὸς καὶ ἀγαθός / kalòs kaì agathós > καλὸς κἀγαθός / kalòs kagathós « beau et bon » (se dit de l'honnête homme).

En portugais

En portugais, la crase se produit avec la préposition a et les outils grammaticaux ; elle se note à l'aide d'un accent grave.

Exemple  :

a aà ;
a aquelaàquela.

La phrase *vou a a casa de João (« je vais chez Jean ») est écrite et prononcée vou à casa de João, ce qui simplifie l'écriture de la phrase.

Articles connexes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Crase de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • crase — [ kraz ] n. f. • 1613; gr. krasis « mélange » 1 ♦ Gramm. gr. Contraction de syllabes (finale et initiale de deux mots joints) ex. kago, pour kaï et ego. 2 ♦ Méd. Crase sanguine : étude des propriétés coagulantes du sang. V …   Encyclopédie Universelle

  • Crase — (kr[=a]z), v. t. [See {Craze}.] To break in pieces; to crack. [Obs.] The pot was crased. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crase — s. f. 1. Contração ou fusão de sons vogais num só. 2.  [Brasil] Acento grave colocado para assinalar uma crase. 3.  [Medicina] Constituição; temperamento. 4. Mistura das substâncias de um humor …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • crase — sucrase écrase …   Dictionnaire des rimes

  • crase — crase, crased etc., obs. ff. craze, crazed, etc …   Useful english dictionary

  • crase — (krâ z ) s. f. 1°   Terme de grammaire grecque. Contraction de syllabes où le son des éléments disparaît. Elle est marquée par la coronis (voy. coronis). •   La figure qu on appelle crase se fait lorsque, deux voyelles se confondant ensemble, il… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • crase — ido·crase; poly·crase; su·crase; …   English syllables

  • CRASE — s. f. T. de Gram. grecque. Contraction, union de deux ou plusieurs voyelles qui se confondent tellement, qu il en résulte un autre son, et un changement dans l écriture. [grec] est la crase de [grec], génitif de [grec] (mur) …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Crase — crasa, crase nf vallon, ravin Savoie, Lyonnais, Roanne, Forez. Var.: craso …   Glossaire des noms topographiques en France

  • CRASE — n. f. T. de Grammaire grecque Mélange de la voyelle ou diphtongue finale d’un mot avec la voyelle ou diphtongue initiale du mot suivant, lesquelles se confondent tellement qu’il en résulte souvent un autre son. Τουνομα , καγω , κατα sont les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.