Communication internationale équitable


Communication internationale équitable

La communication internationale équitable consiste à surmonter les barrières linguistiques par des modes de communication neutres qui ne favorisent pas certains locuteurs au détriment des autres. On cherchera dans ce but à éviter l'usage exclusif d'une langue vivante hégémonique.

Plusieurs stratégies sont proposées pour arriver à cette fin.


Sommaire

L'usage d'une langue morte

Le latin a déjà fait office de langue véhiculaire parmi les élites européennes longtemps après son extinction comme langue vivante. Sa difficulté d'apprentissage ainsi que la pression des grandes langues hégémoniques, l'ont empêché de remplir ce rôle à plus grande échelle et de manière durable.


L'usage d'une langue construite

Des langues ont été expressément conçues pour la communication internationale. L'espéranto est la plus connue et la plus répandue de ces langues. Les langues construites sont généralement très faciles d'apprentissage mais ne sont supportées par aucun état, ceux-ci préférant faire la promotion de leurs langues nationales.


L'intercompréhension multilingue

Une solution de plus en plus envisagée au niveau continental consiste à promouvoir l'apprentissage partiel de plusieurs langues apparentées ou voisines. Chaque citoyen des amériques, par exemple, pourrait apprendre à reconnaitre l'espagnol, le portugais, l'anglais et le français. Dans une conversation chacun parlerait sa langue et comprendrait celle de l'autre. La reconnaissance passive d'une langue requiert beaucoup moins d'effort et de temps qu'apprendre à la parler.


Liens internes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Communication internationale équitable de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Commerce equitable — Commerce équitable Paysans producteurs de quinoa vendu sur le marché du commerce équitable en Équateur Le commerce équitable est un partenariat commercial [1] et un mouvement social …   Wikipédia en Français

  • Commerce Équitable — Paysans producteurs de quinoa vendu sur le marché du commerce équitable en Équateur Le commerce équitable est un partenariat commercial [1] et un mouvement social …   Wikipédia en Français

  • Commerce équitable — Le commerce équitable est un système d échange dont l objectif est de parvenir à une plus grande équité dans le commerce mondial[1]. La démarche de commerce équitable consiste en une action collective d organisation de nouveaux chemins de… …   Wikipédia en Français

  • Marché équitable — Commerce équitable Paysans producteurs de quinoa vendu sur le marché du commerce équitable en Équateur Le commerce équitable est un partenariat commercial [1] et un mouvement social …   Wikipédia en Français

  • Ecole internationale de commerce et developpement 3A — École internationale de commerce et développement 3A École internationale de commerce et développement 3A (EICD 3A) Devise Entreprendre sur toute la planète Informations Fondation 1984 Type École supérieure de commerce privée Localisation Lyon,… …   Wikipédia en Français

  • Ecole internationale de commerce et développement 3A — École internationale de commerce et développement 3A École internationale de commerce et développement 3A (EICD 3A) Devise Entreprendre sur toute la planète Informations Fondation 1984 Type École supérieure de commerce privée Localisation Lyon,… …   Wikipédia en Français

  • École internationale de commerce et développement 3A — (EICD 3A) Devise Entreprendre sur toute la planète Informations Fondation 1984 Type École supérieure de commerce privée Localisation Lyon, France Campus …   Wikipédia en Français

  • École internationale de commerce et développement 3a — (EICD 3A) Devise Entreprendre sur toute la planète Informations Fondation 1984 Type École supérieure de commerce privée Localisation Lyon, France Campus …   Wikipédia en Français

  • Langue internationale — Une langue internationale est une langue utilisée comme moyen de communication entre des locuteurs de pays et/ou de langues différents. Il peut s agir d une langue nationale qui joue se rôle donnant alors un avantage aux locuteurs natifs, ou au… …   Wikipédia en Français

  • Fédération internationale des ligues des droits de l'Homme — la Fédération Internationale des ligues des Droits de l Homme Contexte général Champs d’action Défense des droits de l homme Zone d’influence Monde …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.