Coleslaw

Coleslaw

Le Coleslaw (appelée simplement salade de chou au Québec et au Nouveau-Brunswick) est une salade, populaire en Amérique du Nord, consistant principalement de chou cru râpé. Il inclut communément aussi des carottes râpées et des oignons.

Il existe de nombreuses variantes pour cette recette, incluant d'autres ingrédients, comme du chou rouge, du fromage râpé, des morceaux d'ananas ou de pommes.

Historique

Les Hollandais qui ont fondé l'Etat de New York cultivaient des choux à proximité du fleuve Hudson, et les préparaient sous forme de salade de choux râpés appelée "koolsla" (kool signifie chou et sla signifie salade). Le terme "koolsla" s'est anglicisé en "coleslaw".


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Coleslaw de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Coleslaw — Cole slaw , n. [D. kool slaa cabbage salad.] A salad made of sliced cabbage. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coleslaw — also cole slaw, cole slaw, 1794, Amer.Eng., partial translation of Du. koolsla, from kool cabbage (see COLE (Cf. cole)) + sla salad (see SLAW (Cf. slaw)). Commonly cold slaw in English until 1860s, when M.E. COLE (Cf …   Etymology dictionary

  • coleslaw — is spelt cole , not cold . This element is from Dutch kool ‘cabbage’ …   Modern English usage

  • coleslaw — ► NOUN ▪ a salad dish of shredded raw cabbage and carrots mixed with mayonnaise. ORIGIN Dutch koolsla, from kool cabbage + sla salad …   English terms dictionary

  • coleslaw — ☆ coleslaw [kōl′slô΄ ] n. [< Du kool, cabbage (akin to COLE) + sla, for salade, salad] a salad made of shredded raw cabbage, often mixed with salad dressing and seasoning: also cole slaw …   English World dictionary

  • Coleslaw — A bowl of gourmet coleslaw Coleslaw, sometimes simply called slaw in some American dialects, is a salad consisting primarily of shredded raw cabbage.[1] It may also include shredded carrots and other ingredients such as fruits and …   Wikipedia

  • Coleslaw — Krautsalat ist ein Salat, der meist aus Weißkohl, seltener aus Rotkohl zubereitet wird. Er kann sowohl warm als auch kalt zubereitet werden. Als eine der ältesten Kulturpflanzen in Europa gab es Salat aus Weißkohl vermutlich schon bei den Römern …   Deutsch Wikipedia

  • Coleslaw — Un bol de coleslaw. Pollo Barberton servido con Coleslaw …   Wikipedia Español

  • coleslaw — [18] Cole is an ancient and now little used English word for plants of the cabbage family, such as cabbage or rape (it comes ultimately from Latin caulis ‘cabbage’, whose underlying meaning was ‘hollow stem’ – see CAULIFLOWER). It was used in the …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • coleslaw — [[t]ko͟ʊlslɔː[/t]] N UNCOUNT Coleslaw is a salad of chopped raw cabbage, carrots, onions, and sometimes other vegetables, usually with mayonnaise …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”