Cofferdam


Cofferdam

Un cofferdam ou maille sèche est un espace de séparation entre deux parties de la coque d'un navire ; il est délimité par deux cloisons étanches de part et d'autre.

Les cofferdams sont utilisés sur les navires cargo pour séparer la salle des machines des cales, ou entre deux cales ; ils sont particulièrement utiles pour les navires citernes pour limiter les risques d'explosion ou de pollution en cas d'accident.

Ils sont aussi le résultat du mode de construction par anneaux de certains navires. Chaque anneau est construit entièrement fermé, ce qui permet de commencer à l'aménager. Quand les anneaux sont assemblés , leurs cloisons sont redondantes et un espace existe entre les deux: le cofferdam. Il est utilisé comme espace technique pour faire passer gaines et tuyauteries.

Le Dictionnaire Quillet de la Langue Française (éditions 1948 et 1959) l'attribue à un "navire de guerre" et mentionne qu'il est "bourré d'une matière spongieuse, qui obture les voies d'eau" en se gonflant, lorsque le navire est atteint par un tir de missile.

Source

  • Dominique Paulet et Dominique Presles, Architecture navale, connaissance et pratique [détail des éditions]
  • Portail du monde maritime Portail du monde maritime

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Cofferdam de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Cofferdam — Cof fer*dam, n. A water tight inclosure, as of piles packed with clay, from which the water is pumped to expose the bottom (of a river, etc.) and permit the laying of foundations, building of piers, etc. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cofferdam — Cofferdam, s. Kofferdamm …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cofferdam — (engl.), s.v.w. Kofferdamm …   Kleines Konversations-Lexikon

  • cofferdam — [kɔfɛʀdam] n. m. ÉTYM. 1891 (Année sc. et industr. 1892, p. 147); de l angl. coffer « coffre », et dam « digue ». ❖ ♦ Techn. (mar.). Séparation formée par deux cloisons transversales entre un compartiment à cargaison et la chambre des machines…… …   Encyclopédie Universelle

  • cofferdam — m DEFINICIJA v. koferdam …   Hrvatski jezični portal

  • cofferdam — [kôf′ərdam΄, käf′ərdam΄] n. [ COFFER + DAM1] 1. a watertight temporary structure in a river, lake, etc., for keeping the water from an enclosed area that has been pumped dry so that a bridge foundation, dam, or pier may be constructed 2. a… …   English World dictionary

  • Cofferdam — A cofferdam on the Ohio River near Olmsted, Illinois, built for the purpose of constructing the Olmsted Lock and Dam …   Wikipedia

  • cofferdam — /kaw feuhr dam , kof euhr /, n. 1. a watertight enclosure placed or constructed in waterlogged soil or under water and pumped dry so that construction or repairs can proceed under normal conditions. 2. Naut. a sealed void between two bulkheads,… …   Universalium

  • cofferdam — noun Date: 1736 1. a watertight enclosure from which water is pumped to expose the bottom of a body of water and permit construction (as of a pier) 2. a watertight structure for making repairs below the waterline of a ship …   New Collegiate Dictionary

  • cofferdam — noun a) A temporary watertight structure that is pumped dry to enclose an area underwater and allow construction work on a ship, bridge, or rig to be carried out; a caisson. b) An empty space that acts as a protective barrier between two floors… …   Wiktionary